SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
trčiti glagol
  • 1 zaleteti se
    • 1.1 z vozilom
    • 1.2 z delom telesa
    • 1.3 o predmetih
    • 1.4 o naravnih pojavih
  • 2 priti v konflikt
  • 3 naleteti na
    • 3.1 zagledati; najti
    • 3.2 srečati
    • 3.3 biti soočen s čim
  • 4 nazdraviti
  • frazeološke enote
1 zaleteti se
  • trčiti drug ob/v drugega / trčiti druga ob/v drugo
    • V temnih in zaprtih ulicah, skratka tam, kjer smo sami in nas nihče ne opazuje, me ljudje pustijo na miru in tudi če malo trčimo drug ob drugega, se ne opravičujemo in ne zganjamo nobenega spektakla.
    • Na pločniku sta trčila drug ob drugega. Tako rekoč obraz ob obraz.
    • Pri neverjetni temperaturi v središču Sonca delci atomov švigajo naokrog z veliko hitrostjo in pogosto trčijo drug ob drugega.
    • Najbolj tipične poškodbe nastanejo, ko stene trčijo druga ob drugo, vogal pa nato izpade.
    • Nekatere plošče trčijo druga ob drugo, medtem ko se druge med seboj oddaljujejo.
    • Tedaj je premalo pozorni voznik trčil v stoječe vozilo pred seboj, nato pa so bodisi zaradi premajhne varnostne razdalje ali prevelike hitrosti trčila drug v drugega številna vozila.
    • Smučarja sta na sredini smučišča silovito trčila drug v drugega, padla in se tako hudo ranila, da so ju morali z reševalnim vozilom odpeljati v celjsko bolnišnico.
    • Čeprav so priplavali v mojo neposredno bližino, so se me spretno izogibali. To mi je tudi ugajalo, saj sem se zavedal, da bodo zagotovo poskrbeli, da ne bomo trčili drug v drugega.
    • Več zgledov ...
    • In kadar ti asteroidi trčijo drug v drugega, morda nastanejo drobci, ki čez milijone let dospejo do Zemlje.
    • Enajstega avgusta ne bo konca sveta, planeti ne bodo trčili drug v drugega in tudi Luna ne bo zgrmela na Zemljo.
  • trčiti skupaj
    • Ferrarija sta bila v prvem ovinku tako blizu drug drugemu, da je le malo manjkalo, pa bi trčila skupaj.
    • Kadar dve plošči trčita skupaj, se zemeljska skorja mečka in guba.
Na vrh
 
1.1 z vozilom
če UDELEŽENEC v prometu z vozilom ali VOZILO trči v VOZILO, PREDMET ob vozišču ali drugega UDELEŽENCA v prometu, se zaradi neprevidne vožnje ali nesrečnega spleta okoliščin s precejšnjo silo in hitrostjo zaleti vanj in je udeležen v prometni nesreči
    • kaj/kdo trči
    • kdo/kaj trči v kaj
    • kdo/kaj trči v koga
    • kdo/kaj trči s čim v kaj/koga
    • kaj/kdo trči s čim
    • kdo trči s kom
    • kaj/kdo trči ob kaj
    KDO/KAJ
     
    • Vozili sta trčili, poljski voznik pa je zaradi hudih poškodb umrl na kraju nesreče.
    • Avtomobila sta trčila, voznikov avto je začel goreti in je povsem zgorel.
    • Promet na delu magistralne proge med Ljubljano in Sežano, kjer sta trčila vlaka, je včeraj dopoldne stekel po enem tiru, po drugem pa ponoči, tako da od danes že normalno teče.
    • Postopek zoper neprevidnega voznika sledi, le nekaj minut po tej nesreči pa sta trčila dva policista na motorjih na križišču avtoceste in izvoza Brnik.
    • Vsi trije avtomobili so silovito trčili (na sliki), pri tem pa se je E. Š. tako hudo ranil, da je umrl na kraju nesreče, poškodovani so bili še trije udeleženci.
    • Nesreča se je zgodila tudi v soboto, ko sta na severu Egipta trčila tovornjak in avtobus.
    • Zaradi megle v zalivu naj bi trčila tanker in trgovska ladja, na kateri se je vnel požar, iz tankerja pa se je v morje izlila večja količina nafte.
    • Četverica je bežala pred policijo, voznik pa je v nekem križišču izgubil oblast nad vozilom in avto je z veliko hitrostjo trčil v zid.
    • Več zgledov ...
    • Tovornjak je trčil v kar pet vozil, ki jih je odbilo na različne konce cestišča.
    • Voznik skuterja je trčil v vozilo in s sopotnikom sta padla.
    • Voznik je trčil v obcestno skalovje, ko se je poskušal izogniti srni, ki je skočila na cesto.
    • Voznica je trčila v peško, ki jo je vrglo na pokrov motorja in prednje vetrobransko steklo, nato pa je padla na vozišče, kjer je zaradi hudih poškodb umrla.
    • Motorist je trčil v traktor in se pri tem hudo poškodoval.
    • Po prvih podatkih je voznica osebnega avtomobila trčila v kolesarko, ki je zaradi posledic prometne nesreče umrla na kraju nesreče.
    • Z vozilom je trčil v pešca, ki ga je vrglo na vetrobransko steklo, nato pa izven vozišča na hodnik za pešce, kjer je obležal hudo telesno poškodovan.
    • Kljub zaviranju je vlak silovito trčil vanjo, za zdaj še neznana ženska pa je umrla na kraju nesreče.
    • Vozilo je zdrsnilo s ceste in silovito trčilo v bližnje drevo, nato pa obstalo na robu struge potoka Ložnica.
    • Pred ovinkom je vozil preblizu desnega roba ceste, v ovinku zapeljal na neutrjeno bankino in trčil v betonski robnik.
    • Lokomotiva je silovito trčila v levi bok avta.
    • Voznik motornega kolesa je sicer zaviral, a je kljub temu trčil v zadnji desni del osebnega avtomobila.
    • Mercedes je z desnim bokom trčil v tovornjak.
    • Med zavijanjem je zapeljal na nasprotni vozni pas in trčil v osebni avtomobil, ki ga je iz nasprotne smeri vozil 57 - letni L. D.
    • Suzana R., 36 let, iz Galicije, se je v soboto opoldne hudo poškodovala, ko je z osebnim avtomobilom trčila v kovinsko ogrodje avtobusnega postajališča, nato pa še v betonsko cev.
    • Zunaj naselja je z vozilom trčil v zaščitno ograjo.
    • Voznik ascone naj bi z desnim prednjim delom trčil v levi zadnji del tovornjaka, ki je pravilno peljal po svojem prometnem pasu.
    • Kljub zaviranju je voznik s sprednjim desnim delom vozila trčil v otroka in ga zbil po vozišču.
    • V križišču je trčil z avtomobilom, ki ga je vozil Boris V. iz Ormoža.
    • Nesreča se je zgodila, ko je v noči na torek potniški vlak trčil s tovornjakom, nato pa se iztiril in zagorel.
    • Ameriško vohunsko letalo je moralo prisilno pristati na kitajskem otoku Hainan, ker je trčilo s kitajskim lovskim prestreznim letalom.
    • Pri Rtu dobrega upanja na jugu Afrike, na primer, je trčil z veliko ladjo, kar bi bilo lahko za malo jadrnico usodno, vendar je popotnik tovrstna bližnja srečanja pričakoval in zato že pred odhodom okrepil premec, tako da voda po poškodbi ni pronicala v notranjost.
    • V Pragi je za las manjkalo, da niso Karlovem mostu trčili s turističnim avtobusom neke druge agencije.
    • Ne da bi nudil pomoč pešcu, s katerim je trčil, je 39 - letni Bojan Poglovnik iz Pesnice odpeljal s kraja nesreče, a so ga policisti kmalu izsledili na njegovem domu.
    • Ladja, na kateri je potovalo 2200 potnikov, je trčila ob ledeno goro.
    • Osmega januarja pred dvema letoma se je Calypso francoskega znanstvenika Jacquesa Cousteauja potopila v singapurski ladjedelnici, potem ko je trčila ob neko drugo ladjo.
    • Ampak največ nesreč se zgodi pri vzletu ali pristanku. To so nesreče, pri katerih letalo bodisi trči ob kako oviro ali pa podrsa z nosom in trupom po tleh.
    • Po devetih metrih bočnega drsenja je trčil ob robnik dovozne poti, kjer je vozilo dvignilo v zrak.
    • trčiti na čem
    LOKACIJA
     
    • Kljub umikanju je na prehodu trčila v 13 - letnega pešca A. V. iz Jankovičev, ki se hudo poškodovan zdravi v novomeški bolnišnici.
    • Hudo sta se v ponedeljek poškodovala voznika osebnih avtov, ki sta trčila na cesti blizu Kuzme.
    • Zasledovala sta ga do Otiškega Vrha, kjer je na lokalni cesti trčil v skladovnico drv, vozilo pa je odbilo v potok.
    • Nesreča se je zgodila, ko sta na mastni cesti trčila voznik s kolesom z motorjem in neznani voznik renaulta 4.
    • Ko je po klancu navzgor prehiteval stoječo kolono vozil, je na levem voznem pasu trčil v kolesarja J. A., 36 let, iz Maribora, ki mu je brez prižgane luči pripeljal naproti, pri čemer ni vozil ob desnem robu vozišča.
    • trčiti s čim
    NAČIN
     
    • trčiti z  [veliko]  hitrostjo
    • Nevarna vožnja se je končala tako, da je audi z veliko hitrostjo trčil v spredaj vozečega motorista, ki ga je odbilo po tleh, motor pa je odneslo še v naslednje vozilo, to pa je trčilo v tistega spredaj, tako da so bila v nesreči udeležena kar štiri vozila.
    • trčiti zaradi česa
    VZROK
     
    • Policisti so ugotovili, da je povzročitelj pri zavijanju desno, na Steletovo ulico, zaradi neprilagojene hitrosti trčil v betonski steber ograje ob stanovanjski hiši in v prometni znak.
    • Domnevno je zaradi prekratke varnostne razdalje trčil v zadnji del motorja pred seboj.
    • V desnem ovinku pri stari bolnišnici je zaradi prehitre vožnje trčil v robnik, zato se je avtomobil večkrat prevrnil.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Kljub zaviranju sta vozili čelno trčili, yuga je odbilo izven vozišča na travnik.
    • Tovornjak je bočno trčil v osebni avto.
    • V soboto zjutraj so na avtocesti med Slovensko Bistrico in Mariborom verižno trčili štirje osebni avtomobili.
    • Voznik audija je nekaj sto metrov pred cestninsko postajo zaradi neprilagojene hitrosti silovito trčil v zadnji del tovornjaka s polpriklopnikom.
    • Takrat je delavec TKO z viličarjem pripeljal kovinske polizdelke in zaradi nepazljivosti rahlo trčil v gradbeni oder.
Na vrh
1.2 z delom telesa
če ČLOVEK trči v ČLOVEKA ali PREDMET, se s precejšnjo silo zadane vanj z DELOM TELESA ali z nečim, kar drži v rokah ali ima pripeto na telesu
    • kdo trči v koga/kaj
    • kdo trči s kom
    • kdo trči ob koga/kaj
    • kdo trči s čim v kaj/koga
    • kdo trči s čim ob kaj
    • kdo dvojina
       
       trči s čim
    KDO/KAJ
     
    • Hodila sta objeta okoli ramen, prepevala sta, in ko sta zavijala okoli nekega temačnega vogala, celo trčila v neko dekle in jo podrla po tleh.
    • Rano na temenu pa je dobil, ko je trčil v cementni podboj na koncu stopnic.
    • Najprej je trčila s sotečajnico, ki se ni poškodovala, nato pa jo je odbilo v zaščitno plastično mrežo ob smučišču, kjer je padla.
    • Minulo soboto okrog 17. ure je 20 - letni študent Jure S. iz Maribora na Krvavcu med smučanjem trčil z mlajšim deskarjem, pri čemer sta se oba poškodovala.
    • Stam je pred tem poškodbo skupil že v prvem dvoboju Nizozemcev v nedeljo s Čehi, ko je trčil z nasprotnikovim napadalcem Janom Kollerjem.
    • Ko je plesalec Gregor Luštek po nesreči trčil ob koreografa Howarda Katza Firehearta iz NY, sta se zapletla - ne v pogovor, temveč v večminutno vročo telesno govorico.
    • Zvezdnica je vstopila v knjigarno in med policami trčila ob prodajalko, ki je kleče na tleh zlagala knjige na spodnje police.
    • Ko mi je vrgla v življenje svojo nečakinjo, me je zaprašila s tako slepečim poprom, da sem se te dni, vsakič ko sem trčil ob kos pohištva ali med britjem izgubil obraz v ogledalu, primerjal z Ojdipom, ko se je spotikal ob sicilske kaktuse in atenske platane.
    • Več zgledov ...
    • Pobožala je novo omaro, previdno odprla vrata, stopila k modernemu regalu in se zastrmela v pisane steklenice, obračala je kristalne kozarce v vitrini, drsela po pokončno stoječih knjigah, objela čisto nov barvni televizor pod oknom in trčila ob radiator in nazadnje se je zleknila v usnjen, z najlonom prevlečen fotelj.
    • Možakar je z glavo trčil v vetrobransko steklo in se pri tem laže ranil, njegova žena pa ima poškodbe na nogah.
    • Brez bolečin pa tudi pri meni le ni šlo, saj mi je počila desna arkada, potem ko je Leonti vame trčil z glavo.
    • Z glavo sem narahlo trčila ob steno.
    • Za rano na stopalu zadostuje že to, da z nogo trčimo ob stol ali da brcnemo žogo v parku.
    • S spodnjo smučko sem trčil ob zgornjo in izgubil ravnotežje.
    • V šesti minuti sta Šnofl in Teinovič trčila z glavama, slabše pa jo je odnesel slednji, saj je moral iz igre.
    • Misli, da ima na voljo premalo časa, zaradi česar se mu sem ter tja prikradejo napake, kot denimo v zadnjih dveh dvobojih, v katerih mu je zaradi neučakanosti in neprevidnosti obakrat počila desna arkada, potem ko sta s tekmecem trčila z glavama.
    • Z obrazom se mi je tako približal, da sva skoraj trčila z nosovoma.
Na vrh
1.3 o predmetih
če PREDMET trči ob PREDMET, se zadane vanj
    • kaj trči ob kaj
    KDO/KAJ
     
    • Križ so spustili v globino, in ko je trčil ob korale, jih je polomil.
    • Zaslišal se je zvok kovine, ki je trčila ob kamen.
    • Iz tetine sobe zasliši drsanje fotelja in potem votel zvok, ko fotelj trči ob vrata.
Na vrh
1.4 o naravnih pojavih
če NARAVNI POJAV trči v drug NARAVNI POJAV, se s precejšnjo silo in hitrostjo zaleti vanj, ker mu ta seka pot
    • kaj trči s čim
    • kaj trči ob kaj
    KDO/KAJ
     
    • Verjetnost, da bi takšen komet trčil z Zemljo, je izjemno majhna, saj pride naokrog zelo poredkoma.
    • Pred kratkim so ugotovili, da utegne asteroid 1950 DA trčiti z Zemljo.
    • Meteor, ki bi trčil z Zemljo, bi moral biti nenavadno velik, da bi uničil celotno življenje na našem planetu.
    • Poročala je še o predavanju Philippa Lenarda o kinetični teoriji plinov, v okviru katere je izračunal, da se molekula kisika pri običajni temperaturi giblje s hitrostjo 400 metrov na sekundo, pri tem pa preleti komaj stotino debeline lasu, preden trči z drugo molekulo.
    • Izmed mnogih delcev alfa je samo en trčil z jedrom.
    • Ko ti delci trčijo ob atome in molekule v Zemljini atmosferi, nebo zažari v raznobarvni svetlobi.
    • Hudourniška lava je ob vznožju gore trčila ob orjaško skalo, ta pa jo je delno preusmerila.
    • Pravijo, da je mogoče zanesljivo napovedati cunami šele takrat, ko je tik pred tem, da trči ob obalo.
Na vrh
2 priti v konflikt
če STVAR trči ob drugo STVAR, prideta v konflikt, ker sta si nasprotujoči in druga drugo onemogočata
    • kdo/kaj trči ob kaj
    • kaj dvojina ali množina
       
       trči
    KDO/KAJ
     
    • Na zahodnoevropski trg se zavestno ne usmerjamo, saj bi trčili ob interese naših poslovnih partnerjev.
    • Če se polnoletni kadilec odloči za kajenje, mu pri tem nihče ne oporeka, do takrat, ko njegovi interesi ne trčijo ob interese drugega, ki se je odločil za zdrav način življenja in želi ostati nekadilec.
    • Ko svoboda tiska trči ob pravico človeka do dostojanstva, je treba presoditi, katera pravica pretehta.
    • Takoj ko so trčili interesi različnih skupnosti, je prišlo do spopada.
    • Najina svetova sta trčila na področju zdravstva, kamor vi kot agronomka nikakor ne sodite.
  • trčiti drug ob drugega / trčiti druga ob drugo
    • Dva svetova sta trčila drug ob drugega pred trinajstimi leti, ko je Jill prišla v Indijo na počitnice, se zaljubila in se omožila z njim.
    • Ko drug ob drugega trčita dva popolnoma različna svetova, je konflikt seveda neizbežen.
    • Miti in resničnost, oblast in poezija trčijo drug ob drugega in se skupaj izgubljajo.
    • Želja in resničnost trčita druga ob drugo.
    • Ameriška in francoska kultura trčita druga ob drugo in pokažeta, kako se lahko zelo lepo dopolnjujeta, kadar pa si pokažeta zobe, pa znata biti najhujši sovražnici.
  • trčiti skupaj
    • Največji konflikti in največje dileme, moralne, etične, tudi pravne nastanejo, kadar dve pravici trčita skupaj.
    • Ko ti interesi trčijo skupaj, neogibno nastane konflikt.
Na vrh
 
3 naleteti na
Na vrh
 
3.1 zagledati; najti
če ČLOVEK trči na PREDMET, POJAV ali PODATEK, ga nepričakovano zagleda pred sabo ali najde
    • kdo trči na kaj
    • kdo trči ob kaj
    KDO/KAJ
     
    • V piranskem pristanišču smo trčili na privezan velik modro-beli policijski čoln.
    • Kmalu so delavci zadaj za kapelico pri kopanju trčili na skalo in pod njo na vodo.
    • Na začetku članka trčimo na trditev, da geografsko sodimo na Balkan.
    • Če pa jo mahnete v smeri Limskega fjorda, enega najlepših kanalov na Jadranu, ki slovi po ribjem bogastvu ter gojiščih dagenj in ostrig, boste sedem kilometrov od Rovinja, tik ob vhodu v Limski fjord, trčili ob naselje Valalta z enim najstarejših naturističnih kampov v Evropi, odprtim leta 1968.
    • Ko obiskovalec, obložen s torbami, sestopi s parnika in mimo rečnega pristanišča odsopiha proti središču, bo trčil naravnost ob mogočno stopnišče, okrancljano s socrealistično motiviko.
    • Tokrat sem pisal o čudni definiciji, ob katero sem trčil v učbeniku za Družbo, in spet nihče nima nič s tem, saj sta avtorici le prepisovali iz SSKJ.
Na vrh
3.2 srečati
če ČLOVEK trči na ČLOVEKA, ga nepričakovano sreča
    • kdo trči na koga
    KDO/KAJ
     
    • Kakšen dan za tem, trčim na poštarja pred našim predalčkom, ko spet tišči v mojo omarico šop poslikanega papirja.
    • Enkrat, ko smo se vozili skozi neko globoko zaspalo provincialno mestece, smo trčili na pogrebni sprevod.
    • Plemena, ki so iskala dobre razmere za življenje, so nemalokrat trčila na plemena, ki so varovala rodovitno ozemlje.
    • Nekako smo zmogli tisti kilometer po ulici navzdol in pred vhodom trčili na precejšnjo skupino iraških demonstrantov v takmašnih oblekah.
    • Pogosto sem trčil na predstavnike sodstva, ki so izrazito nasprotovali kakršnimkoli spremembam.
  • trčiti drug ob/v drugega / trčiti druga ob/v drugo
    • Človek bi rekel, da se bosta poskušala izogniti drug drugemu. Da si bosta prizadevala, da ne bi ravno trčila drug ob drugega - recimo v 38. nadstropju palače ob East Riverju, kjer ima svoje prostore generalni sekretar svetovne organizacije Kofi Anan (na fotografiji).
    • Osebje, ki je organiziralo zabavo po predstavitvi filma, je namreč povedalo, da sta igralki izrecno zahtevali, da se jima dodelijo ločeni prostori, v katerih se bosta lahko nemoteno sprehajali, ne da bi trčili druga ob drugo.
    • Pravzaprav sva se poznala, saj sva zjutraj pred službo pogosto kar po nekajkrat v eni sami uri trčila drug v drugega v tistih zanikrnih lokalčkih okrog Ferenta, ko sva skočila srebnit prvo jutranjo kavico.
    • Tudi na dunajskem letališču, kjer sva trčila drug v drugega, sva spregovorila le nekaj besed.
  • trčiti skupaj
    • Vsi so zadovoljni: Tomaž, njegov sostanovalec (ki ne kaže nikakršnih posestniških namer) pa tudi dekle ima na obrazu vedno nasmešek, ko naključno trčimo skupaj.
    • Oh, saj vem, da se znata še kar dobro pretvarjati, kakor da bi se razumela, kadar trčita skupaj na kaki zabavi ali na šolskih prireditvah in na takšnih rečeh.
Na vrh
3.3 biti soočen s čim
če ČLOVEK trči ob PROBLEM, je nepričakovano soočen z nečim, kar oteži ali onemogoči njegova prizadevanja
    • kdo/kaj trči ob kaj
    • kdo/kaj trči na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Napovedana neomejena rast digitalnih komunikacij in računalništva pa trči ob oviro, ki se ji reče analogni sistemi.
    • Na tisti drugi strani trčimo ob nepremagljivo oviro. Enostranska in pogosto nasilna psihiatrična obravnava povzroči več težav, kot jih odpravi.
    • Tudi glede srednjeevropskega centra so težave že dokaj jasne: lahko rečemo, da so tehniki pripravili dober program, vendar je vse skupaj kaj hitro trčilo ob birokratske ovire.
    • Z ukazi Clinton poskuša realizirati program zaščite okolja, ki je med njegovim mandatom trčil ob nepremostljive ovire.
    • Sedaj pa smo trčili ob temeljni problem človekovega vedenja, kajti ravno s potratno rabo energije povzročamo vse hujšo prizadetost domala vseh življenjskih okolij in iztirjenost planeta.
    • Podobno kot glasbene založbe bodo tudi filmski studii prej ali slej trčili ob težave pri iskanju uspešne poslovne taktike, ki bo na eni strani zadovoljila uporabnike in na drugi lastnike avtorskih pravic.
    • Ko smo začeli kampanjo ozaveščanja o revščini med mladimi, smo trčili ob vprašanje, kaj sploh je revščina.
    • Že prve razprave v odboru stalnih predstavnikov so trčile na odpor Nemčije in tudi Avstrije.
    • Več zgledov ...
    • Tako invalidi trčijo na težave pri zaposlovanju, v zdravstvu in na socialnem področju, saj izgubljajo že davno pridobljene pravice.
    • Po eni strani se zdi skrajno nenavadno, da sta SDS in SLS šele ob koncu koalicijskih pogajanj trčili na tako pomembno vprašanje, kot je usoda sedanjega državnega premoženja.
Na vrh
4 nazdraviti
če ČLOVEKA trčita, nazdravita, tako da udarita skupaj s kozarcema pijače, navadno alkoholne
    • kdo dvojina ali množina
       
       trči
    • kdo pogosto dvojina ali množina
       
       trči s čim
    • kdo pogosto dvojina ali množina
       
       trči s kom
    • kdo pogosto dvojina ali množina
       
       trči na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Jürgen je natočil še en kozarec, tokrat sta trčila in počasi, med pogovorom o dunajskih gostilnah, kjer so nekoč ponočevali, vse še stojijo, le to je narobe z njimi, da tam zdaj popivajo drugi, ki so pač zdaj naših tedanjih let, hahaha, izpila.
    • “ Razmišljam o tem, da bi se vrnil v Brooklyn, ” je rekel in dvignil kozarec, da sva lahko trčila.
    • Trčili smo in spili. Žganje je imelo okus po špiritu, v katerem se je namakal košček polenovke s čebulo.
    • Navzoči so nato vstali, trčili s kozarci in izpili do dna v Prešernov spomin.
    • Janeza Drnovška je na trgu pričakala množica ljudi, ki ga je zasula s čestitkami in darili, premier pa je bil prisiljen kar nekajkrat trčiti s kozarcem.
    • Pred časom je eno od slovenskih vinarskih združenj oglaševalo svojo blagovno znamko z oglasom, ki je upodabljal trenutek, ko moška in ženska roka trčita s kozarcem vina.
    • S kozarcem vina sva trčila z znancem in počasi srkala zlato kapljico s Kučarja ob veselem pritrkovanju in sproščenem fantovskem petju.
    • Tisti, ki jim je zdravje to dovoljevalo, so nazdravili z dolenjskim cvičkom, drugi so trčili z jabolčnim sokom.
    • Več zgledov ...
    • Srečno novo leto in da bi knjiga uspela in da bi se Oli pozdravil in da bi bila zdrava in dobr … in vse kar si sama želiš, mi je rekla Klavdija točno opolnoči, ko sva trčili s penino.
    • Na sedminah se navadno ne nazdravlja, ampak se pije na mir pokojnikove duše, v njegov spomin, vseeno pa se vedno najde kdo, ki trči s sosedom in vzklikne Živel pokojnik!
    • Preden začnem, morate trčiti z mano na zdravje moje preljube ženice, moje zlate Katrice.
    • Nevljudno bi bilo od naju, če bi vas spustila domov, ne da bi vas obdarila s kakim spominkom ali ne da bi trčili na zdravje.
    • Trčiva na zdravje najinih otrok!
    • Najprej sva trčila na svoje zdravje, nato pa na prihodnost.
    • Trčimo na vesele božične praznike!
Na vrh
 
trčiti ob čeri (česa) / trčiti ob čer
če človek trči ob čeri, naleti na ovire, ki njegova prizadevanja otežijo ali onemogočijo 
  • Čeprav je bi izid glasovanja po dogovoru med ljudsko stranko in liberalci pričakovan, je irski parlamentarec tik pred volitvami trčil ob nepričakovane čeri.
  • V dobrih desetih letih je slovenski Pentagon pripravil več reform in predlogov vojaških doktrin, a so večinoma končale na smetišču političnih iger. Pa tudi zadnja, verjetno daleč najbolj strokovna in premišljena, je že na samem začetku trčila ob ostre čeri.
  • Na tej točki je njegova samonikla, uporna in na trenutke trmasta narava prvič trčila ob čeri nerazumevanja nekaterih politikov tistega časa.
  • Tako je naša želja in načelna pripravljenost po hitremu vstopu v Evropo znova trčila ob čeri neke miselnosti, značilne za obdobje, ki smo ga menda že zdavnaj hoteli pustiti za sabo in ga čim globlje pokopati.
  • Poleg znanih slovenskih umetnikov je tu še nekaj v svetovnem merilu zvenečih imen - morebiti prav zaradi njih BTC v svoji naklonjenosti do umetnosti pogosteje kot druga podjetja trči ob čeri slovenske nevoščljivosti in neokusnega namigovanja.
  • Toda člani teh društev v svoji zanesenosti, pripravljeni delati kjer koli in s komer koli po vsej deželi ob Kolpi, kaj hitro ugotovijo, da so trčili ob čer, imenovano občinska politika.
  • Pogovori pa so vedno trčili ob eno in isto čer: na vprašanje, ali naj Irska republikanska armada odloži orožje pred mirovnimi pogovori, med njimi ali po tem, ko se bodo začeli.
trčiti ob zid / trčiti ob (visok) zid česa
če človek trči ob zid, je soočen z nepremagljivo oviro, ki onemogoča njegova nadaljnja prizadevanja 
  • Ko je bilo treba to politično voljo udejanjiti z izvajanjem sklenjenih sporazumov in prevzetih obveznosti, pa je trčila ob zid.
  • Ob kakšnih primerih konkretno trčite ob zid zaradi tega odloka?
  • Hrvaška se je odločila za spremembe. Kakšne, je težko napovedati, kajti program HDZ z ničimer posebej ne izstopa, velike obljube pa bodo kmalu trčile ob zid realnosti.
  • Vujić odhaja v hrvaški arhiv kot arhivsko gradivo o neuspelem poskusu, da bi oblikoval zares moderno socialdemokratsko stranko na Hrvaškem, kajti njegovo preveč intelektualistično govorjenje je trčilo ob zid nerazumevanja, zanemarjenosti in primitivizma hrvaškega političnega telesa.
  • Glasba je najbolj neposredni medij; peta beseda nadaljuje tam, kjer govorjena trči ob zid transcendence.
  • Slejkoprej vse filozofije narave trčijo ob zenovski zid praznine, ob spoznanje dvoumnosti o (ne) moči besed spričo čudovite kompleksnosti naravnega sveta.
  • Celo tisto, kar je zdravega in bi se morda lahko prebilo na trge nekoč bratskih republik, trči ob visok zid protekcionizma, carin, samozaščitnih predpisov in bojazni, da se na bosanske partnerje ni mogoče zanesti.
  • A tudi če bi novi instituciji, ki še nima sedeža - četudi se je za gostiteljico že ponudila Finska -, niti okvirne višine finančnih sredstev, ki naj bi jih dobila na voljo, uspelo zamašiti luknje v pravilih, utegnejo prizadevanja kontrolorjev hrane trčiti ob visok zid nacionalnih interesov.
  • Več zgledov ...
  • Priznam, lažje bi pripravila soseda Milivoja, da poje nekaj grižljajev žolce, in lažje bi pregovorila poštarja Gezo, naj si obrije 36 let stare košate brke, kot pa kakšno najstnico prepričala, da ga lomi. Tu, po pravici povedano, silna pamet, pa naj si zasluži Nobelovo nagrado, ne zadošča, saj trči ob jekleni zid najstniške trme, obdobje samodokazovanja in upiranja staršem.
trčiti ob meje česa / trčiti ob (svoje) meje / trčiti ob mejo
doseči skrajne vrednosti; ne imeti možnosti napredovanja, rasti 
  • Nemška nemoč pri prepričevanju drugih o finančnem prestruktuiranju EU je še toliko bolj vznemirljiva, ker je največja plačnica v skupno evropsko blagajno zaradi dragega sistema domače socialne pravičnosti vse bolj zadolžena in bo brez reform na nacionalni in vseevropski ravni kmalu trčila ob svoje finančne meje.
  • Rast evropske trgovine pa je hkrati trčila ob svoje meje in protislovja.
  • Predvsem zato, ker so bogate države Evropske zveze z visoko nezaposlenostjo trčile ob svoje lastne meje in bodo morale v prihodnosti reformirati svoj koncept družbe.
  • Kapitalski trg kot del finančnega je nesporno trčil ob naravne meje majhnosti naše države in njenih financ.
  • Vsekakor nas je prepričal, da razvoj še zdaleč ni trčil ob meje napredka.
  • Ko je izvozno povpraševanje trčilo ob meje rasti, ga domače ni moglo nadomestiti.
  • Tehnologi so že pred časom ugotovili, da so pri klasičnih obdelovalnih postopkih trčili ob mejo, ko je možnost skrajšanja časov obdelave minimalna.
  • Najboljši ledni plezalci so kmalu trčili ob mejo, ki jim jo je postavila fizika.
trčiti skupaj
spopasti se; pomeriti se 
  • Toda ko na koncu trčijo skupaj najboljše ekipe, odloča psiha.
  • Ko trčijo skupaj, se eni in drugi na obeh straneh bojišča sprašujejo, kaj misli o njem nasprotnik.