SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
težak pridevnik
1 ki veliko tehta
težak ČLOVEK ali PREDMET razmeroma veliko tehta
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Da vidiš, kako so štirje mladi Draveljčani sem gor dva dni nosili težak štedilnik še za staro kočo!
    • Zdaj moraš biti močna, moraš!« ji je govoril in si slačil težak plašč, poln belega snežnega poprha.
    • Ko tak težak meteorit zadane ob površje Zemlje, povzroči nastanek kraterja in lahko precej poškoduje okolico.
    • Oklepljeni Dominik Najbolj znan je bil brez dvoma menih Dominicus Loricatus, imenovan oklepnik, ker je tedaj, ko se ni bičal, vedno nosil težak železen oklep na golem telesu, da bi uničil vsakršno meseno poželenje.
    • Poiskala je prvo žrtev, Kitajca Lu Wonga, ki je hodil pred Sun Yatom in nosil težak mitraljez.
Na vrh
 
1.1 z mersko enoto
ČLOVEK, ŽIVAL ali PREDMET je težak določeno število KILOGRAMOV, kar je mogoče ugotoviti s tehtanjem
  • težak  [80, pet [kilogramov, ton /   [teliček, medved, težak  [x kilogramov /   [motor, težak  [x kilogramov
    • Rodil se je v Kansas »navedek«yju, visok je 175 centimetrov in težak 75 kilogramov.
    • Velik je 53 centimetrov in težak 3,6 kilograma, oba z mamico se dobro počutita, njegovega imena pa še niso objavili.
    • Največji je zagotovo medved, težak okoli 250 kilogramov, ki se zadržuje v okolici vasice Tabor.
    • Policisti so ugotovili, da je B. K. v bližini skladišča poškodoval kovinski pult, težak okoli 700 kilogramov in navit s 500 metri PVC cevi.
    • Meteorit Hoba iz Namibije je največji na svetu: visok je en meter in domnevno težak kakih 60 ton.
  • težak  [okoli, okrog [x [ton, kilogramov
    • Glavna nagrada je bil teliček, težak okoli sto kilogramov.
    • Salame ponujajo po 1.500 tolarjev za kos, kolač kravjega sira, težak okoli kilograma, pa stane 1.200 tolarjev.
    • Drogovi s premerom 532 in 635 milimetrov, merijo v dolžino 1300 milimetrov, vsak pa je težak okoli 6 ton.
    • Predvideva, da po planini hodi mlajši medved, težak okrog 100 kilogramov, ki se lahko tudi vrne na kraj dogajanja.
    • Moj letošnji kawasaki ZX 6R je težak okoli 167 kilogramov, razpolagal pa naj bi s 110 konjskimi močmi na zadnjem kolesu.
  •  [velik, visok  [x  [centimetrov, metrov in težak  [x [kilogramov
    • Kipec je star 90 let, velik približno 110 centimetrov in težak kar 40 kilogramov.
    • Andrej je visok 176 centimetrov in težak 72 kilogramov.
    • Počasi je pristopil moški, velik skoraj dva metra in težak sto kilogramov.
  • kaj je težko od  [x do  [x kilogramov
    • V skupni odkup pridelka - ta bo po napovedih letos težak od 140 do 150 tisoč ton - naj bi ti prispevali 70.000 ton.
    • Jazbec je težak od 6,5 do 18 kilogramov, odvisno od količine tolšče, ki si jo nabere za zimo.
Na vrh
1.2 o plašču
težak PLAŠČ je iz debelega in težkega blaga, navadno za hladnejše vreme
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Mozamove dolgoletne izkušnje so pokazale, kakšna tlaka je lahko za debelejšo žensko vsakdanje drenjanje po avtobusih in vožnja v avtomobilih, posebno če jo pri tem stiska in ovira še neroden težak plašč.
    • Bil je visok moški s pšeničnimi, negovanimi brkci. Na sebi je imel težak zimski plašč in črn klobuk iz klobučevine.
  • kdo nosi težak  [plašč
    • Nosil je težak zimski plašč, na glavi pa je imel črn klobuk.
Na vrh
2 naporen
če je BOJ ali DAN težak, postavi človeka na preizkušnjo, navadno ker od njega zahteva velik telesni ali psihični napor
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • V prvem primeru je londonski klub bržkone edina realna opcija, medtem ko bi v primeru Gerradovega odhoda v tujino Real prav gotovo čakal težak boj s konkurenti.
    • Novinarji so komentirali, da je imela zares težak dvoboj za prvi krog turnirja.
    • Ker je razvoj povezan s prvimi trenutki novega dogajanja, lažje razumemo, zakaj je težak dan slab začetek.
    • Potem sva ga spila, tisto vino namreč, dokupil sem drugo steklenico, spet sva ga srkala, sonce je žgalo naravnost v glave in postopoma sem se pogreznil v težak in poten sen.
  • SAMOSTALNIK1+VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Poleg domačih zavarovalnic so namreč tu vse pomembne evropske zavarovalnice, tako da bo boj na tem trgu po besedah Trohe precej težak.
    • Kar težko verjamemo svojim očem, ko vitalnega šestdesetletnika zagledamo v kolesarski opravi, ki z ničemer ne daje slutiti, kako težak je bil njegov boj za življenje.
    • "Nimam iluzij, vem, da bo zame in moje kolesarje zadnji teden zelo težak, " so bile besede Pantanija, ki je tako vnovič oblekel roza majico.
    • Razpored na začetku je silno težak, kar tri gostovanja v štirih krogih, toda vzdušje je optimistično.
    • Z nekateri so posli že dogovorjeni, začetek pa je zelo težak, pravi Mojca Bratina, naše tovarne bi novost brez dvoma veliko hitreje sprejele, če bi prišla iz tujine.
    • Težak razpored v naslednjih krogih me ne skrbi, saj smo dokazali, da imamo dobro organizirano igro.
  • težak in  [naporen, dolgotrajen, zahteven
    • V tistih časih je bil mesarski poklic težak in naporen, če upoštevamo samo nakup živine.
    • Bodočim študentom akademije pa svetujem, da se odločijo za študij igralstva samo, če so v ta poklic zaljubljeni, saj je težak in naporen.
    • Za kaj takega je potrebno soglasje vseh petnajst držav članic, doseganje tega pa je težak in dolgotrajen proces.
    • Nimam slabega mnenja o politiki in mislim, da je to poklic, ki je težak in zahteven.
    • Kuha je težak in zahteven posel, ki ga opravlja mama Marija, in to odlično!
  • koga čaka težak  [boj, dvoboj, dan, teden
    • Mišičnjaki so namreč morali navkreber vleči kar 6,6 tone težak priklopnik.
    • Če bodo federalisti na konvenciji razočarani nad Giscardovim osnutkom, ga čaka težak boj.
    • Eden za drugim so odhajali v temno noč, zavedajoč se, da jih naslednje jutro čaka težak dan.
  • kaj velja za težak  [šport, izpit
    • Tekmovanje so pripravili petič, namenjeno pa je popularizaciji matematike, ki med šolarji že od nekdaj velja za precej težak in zato nepriljubljen šolski predmet.
    • Poznavalci trdijo, da matura v Romuniji zadnjih nekaj let ni veljala za resen in težak izpit, dijaki so praviloma vsevprek prepisovali ali, kar je še huje, pisali po nareku učiteljev.
Na vrh
 
3 ki povzroča neprijetno počutje
Na vrh
 
3.1 o zraku
težak ZRAK je neprijetno vlažen in topel, navadno pred dežjem ali nevihto
  • SAMOSTALNIK1+VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    •  [zrak je težak
    • Zrak je bil težak in vlažen in vrabci so utihnili že zgodaj popoldne, ko so se na nebu pojavili prvi oblaki.
Na vrh
3.2 o hrani
težak OBROK ali HRANA povzroča neprijeten občutek v želodcu, navadno ker vsebuje veliko maščob ali težko prebavljivih snovi
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Če tik pred spanjem pospravite težak obrok in ga še poplaknete z alkoholom, je veliko bolj verjetno, da se vam bodo dodatne kalorije uskladiščile v obliki maščobe.
    • Delovanje prebavnega sistema je ponoči znižano, zato se težak nočni obrok prebavlja zelo dolgo, kar lahko povzroči določene zdravstvene težave.
    • Testo teže vzhaja, obdrži visok videz ter ponavadi tvori zbit in težak kruh.
Na vrh
3.3 o vonju
težak VONJ je navadno močan, izrazit in zato neprijeten
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Dušan Čok, ki je že v pokoju, ima rad malce težak vonj po sveže stisnjenem olivnem olju.
    • Bil je preklemansko vroč petek. V glavo mi je butnil težak oblak vonja po cigaretah, umazanih oblekah in potu.
    • Kako in v kakšni zvezi pojasniti, da na nekatere »rahločutne in zelo občutljive« ženske težak parfum ali preveč živ opis tragičnega dogodka ali pa pogled na kakšen pretep naredi tak vtis, da »omedlijo ali dobijo napad krčev«?
Na vrh
4 velik; hud
težak PROBLEM ali UDAREC pomeni zelo neprijetno izkušnjo za posameznika ali skupino ljudi, navadno z daljnosežnimi posledicami
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Beneška podreditev Dalmacije leta 1420 je pomenila za razvoj šolstva v dalmatinskih mestih težak udarec in prekinitev samostojnega odločanja o učiteljih.
    • Razdvojenost družine je bila že sama po sebi težak udarec, a temu so se pridružili še drugi, nič manj usodni.
    • Vika se treme pred poročnim obredom še zdaj ni otresla, kajti odločitev za življenje v dvoje z blagoslovom države ali cerkve se ji zdi tako težak in pomemben korak, da ga sama nikdar ne bo mogla storiti.
    • Ferdinand Mayrhofer - Grünbühel je poudaril, da je tranzit v Avstriji zelo kočljiv in težak problem, prizadeti so ljudje, ki živijo na geografsko specifičnih in občutljivih alpskih območjih, zaradi tega ne trpi samo njihova kvaliteta življenja, ampak tudi zdravje, kar so pokazale študije.
    • Sodim med tiste redke ljudi, ki so sprejeli nase tako težak greh, ki ga vse človeštvo skupaj ne zmore nositi na ramenih.
Na vrh
 
5 ki tišči navzdol
GIB ali DIH je težak zaradi občutka človeka, kot da ga neka sila tišči navzdol, navadno posledica nemira, bolezni ali utrujenosti
  • SAMOSTALNIK1+VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Skakati je začel že s petimi leti; k skokom ga je pritegnil njegov pet let starejši brat, ki ga je pozneje zaustavil težak padec.
    • Njuni srci sta daleč pod jermeni, nabojnimi torbami, njun korak pa težak, da pogreza se v mah do kolen.
    • Toda Hirine oči so utrujene, korak težak. Rifikov zagoreli obraz je prepreden z globokimi gubami.
    • Korak je težak in ne prinaša spokoja: je korak nepomirjenih, je demoničen korak, ki nas spomni na misli Carla Gustava Junga.
    • Tvoj glas bo težak in teman kakor plodovne vode v maternici zemlje. Tvoj glas bo molk.
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • V vojski pa, da me vidite, kako težak in trd 'strojevi korak' sem imel s tistim slavnim železjem na plečih!
    • Spomnila se je, kako pogosto jo je prešinila misel, da ima gospa Barry težak korak. Nikoli ni obula drugega kot ortopedske čevlje z gumijastimi podplati, ki so oddajali odločen, lepek zvok.
    • Pred seboj je zagledala staro in ljubljeno hišo. Za seboj je zaslišala Greggov težak dih .
Na vrh
 
5.1 boleč; silovit
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Skakati je začel že s petimi leti; k skokom ga je pritegnil njegov pet let starejši brat, ki ga je pozneje zaustavil težak padec.
    • Tekmo je zasenčil težak padec Švicarja Silvana Beltramettija, ki so ga zaradi hude poškodbe hrbenice morali odpeljati v bolnišnico.
Na vrh
6 zahteven; težaven
težak POKLIC ali PREIZKUS terja veliko truda, znanja, spretnosti ali vzdržljivosti |ali| težak JEZIK od učenca zahteva dobre učne sposobnosti ali nadarjenost
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • »Vprašal bom kapitala, ali je na ladji kdo, ki govori ta izjemno težak jezik.
    • Težak operativni ginekološki poseg, za katerega sem se potem vendarle odločila, in tudi zdravljenje po njem, obsevanje in kemoterapija, sta takrat uničila moje telo in dušo.
    • Američani so zato tokrat v akcijo, na težak gorat teren poslali tudi svoje vojake.
    • Poklic medicinske sestre je težak, odgovoren, premalo cenjen in ne dovolj spoštovan.
    • A ribolov ni lahko opravilo. Ko s hercegovskih hribov zapiha ledena zimska burja, ko je treba izklopiti hrupni motor, zaveslati in z golimi rokami vleči iz vode večkrat prazno ali skoraj prazno mrežo, je to presneto težak poklic.
    • S tem pa smo hkrati dali vedeti, da je bila vrsta prejšnjih poslovnih odločitev takih, ki so pripeljale Palomo v zelo težak položaj.
    • Več zgledov ...
    • Zmeraj si je namreč na vse kriplje prizadevala, da ne bi ponovila tistih usodnih napak, ki jih je storila njena mati, toda kljub temu je zabredla v enako težak položaj.
    • Iz tega je nastal Feniks, ki je bil zame strašno težak film: spomnim se, da sem imel med montažo stalno more, ponoči sem sanjal, da se dvigujejo izpod moje postelje roke s skalpeli in me režejo.
  • SAMOSTALNIK1+VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Slovenski jezik je strašno težak.
    • Slovenija je tudi dobro infrastrukturno razvita, če seveda odštejem, da je tu, v Semiču, težak dostop do interneta.
    • Omenjeni simptomi so me po repertoriju »pripeljali« do zdravil Lycopodium in Ignatia in tako izbor ni bil težak.
    • Morda bi ostal živ, če bi se bili zdravniki namesto za naraven porod odločili za carski rez, saj je bil porod zaradi otrokovega položaja v maternici zelo težak.
  • težak in  [zapleten /   [zapleten in težak
    • Razumemo, da je mednarodni položaj zelo zapleten in težak.
    • Zato je naš gospodarski položaj kljub pomoči, ki jo dobivamo, sila težak in zapleten.
Na vrh
 
7 vreden
POSEL je težak določeno VSOTO, če je toliko vreden
  • težak  [okrog, okoli [x [milijonov, milijard [dolarjev, tolarjev
    • Razveza pa utegne biti za igralca tudi zelo draga: Ford je namreč težak okoli četrt milijarde dolarjev.
    • Posel s Sirijo bi bil težak okoli pet milijonov dolarjev oziroma 1,2 milijarde tolarjev.
    • Računamo, da bi lahko pripravili proračun, težak okrog pet milijard tolarjev, in ohranili nadpovprečne naložbene transfere.
  •  [x  [milijonov, milijard  [dolarjev, tolarjev težak  [proračun, projekt, račun
    • Svetniki so na ponedeljkovi izredni seji sprejeli 200 milijonov težak proračun.
    • Proračun mestne občine Velenje za leto 2002 je težak 3,8 milijarde.
    • Leta 2002 naj bi bil tako Rossijev bančni račun težak 9 milijonov dolarjev, povečala pa se bo tudi denarna pogača, s katero bo razpolagalo moštvo.
Na vrh
 
težak kamen se odvali komu od srca
 
težak kamen se odvali človeku od srca, če ta začuti veliko olajšanje ob neki odločitvi ali razpletu dogodkov
  • V petek se je nakaterim proevropskim politikom in finančnikom ponovno odvalil težak kamen od srca.
  • Od srca se mi je odvalil tone težak kamen, " je na tiskovni konferenci dejal najstarejši selektor tega prvenstva.
kdo nosi težak križ / kdo naloži komu težak križ (na pleča/ramena) / kdo si naloži težak križ (na pleča/ramena) / življenje naprti komu težak križ
 
če človek naloži komu težak križ, mu da zahtevno nalogo ali od njega terja veliko skrb in odgovornost,s čimer ga hudo psihično obremeni
  • Očitno bom moral celotno življenje nositi težak križ zaradi nespametne poteze, ko sem povzročil prometno nesrečo s tragičnim izidom, se je neupravičeno čudil Kluivert, pobral prtljago, se poslovil od soigralcev in sedel na letalo za Barcelono.
  • Pa mu je predsednik republike Carlo Azeglio Ciampi naložil na pleča težak križ in ga napotil v parlament iskat podporo, ki je pri opoziciji nikoli ne more dobiti, med zavezniki pa tudi zelo težko.
  • Zna pa življenje naprtiti, žal, še večji križ, zelo težak, da zgrbljen pod pezo komaj slutiš korak v brezpotju pred seboj ...