1 izvoren; prvoten; začetnioriginalni DEL ali IZDELEK se uporablja v nespremenjeni obliki, v kakršni je bil prvotno izdelan, ali originalna VERZIJA česa je iz časa, preden se je začela na kakršenkoli način spreminjati PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 - V hiši je našel še originalne ključe avta lastnikov, ki je bil parkiran na dvorišču hiše.
- V kamionu so bili originalni kontaktni ključi, zato storilec ni imel težkega dela.
- Pri tej odločitvi je seveda dobro vedeti, kako je bilo ohišje v osnovi obdelano, in elektroniko obnoviti s kar največ originalnimi deli.
- Upam, da cenejši generiki ravno tako dobro uravnavajo skoke krvnega tlaka kot dražja originalna zdravila.
- Mnenja, da so generiki slabši od originalnih zdravil, ne moremo potrditi in ne zavrniti.
- O izvoru te table je več domnev. Najbolj razširjena je ta, da je bila originalna smaragdna tabla z napisi v jeziku starih Feničanov odkrita v grobnici boga Merkurja, ki jo je zgradil
-
Več zgledov ...
- Darilo je treba vrniti v 24 urah v originalni embalaži, kot smo ga prejeli.
- Izdelek mora biti v primeru vračila nepoškodovan in v originalni embalaži.
- Zakaj bi se namesto za nakup originalnih kartuš odločili za nakup združljivih, je jasno zaradi cene.
- Menda še ni jasno, ali naj bi šlo pri tem za originalne dokumente, ali za kopije na mikrofilmih.
- Donald Trump je v ZDA v originalni verziji oddaje dosegel senzacionalno gledanost.
- Ali veste, odkod prihaja originalni naslov romana The Catcher in the Rye?
- Prevod je namenjen približnemu razumevanju originalnega besedila ali osnovi za nadaljnje prevajanje.
-
Originalna Alica je napisana za otroke nekje med sedmim in desetim letom starosti, za otroke na prelomnici pred
- Po dobrih dvanajstih letih se na skupen oder vračajo člani originalne zasedbe Lačni Franz.
- Glasbena interpretacija besedila izhaja iz originalnega zapisa teksta in oblikovno sloni na zaporedju podob.
- Ta besedo najprej pusti v originalnem zapisu, potem jo pa še opisno prevede.
generična in originalna zdravila - Farmacevtska panoga se izrazito deli na proizvajalce originalnih in generičnih zdravil.
- Takšen način zmanjševanja stroškov za zdravila bi bil po njegovem lahko upravičen le, če bi šlo za dejansko omembe vredne razlike v cenah med originalnimi in generičnimi zdravili.
[neoriginalen] in originalen /
[ponarejen] ali originalen - Razlika v ceni med neoriginalnim in originalnim nadomestnim delom lahko znaša tudi več kot 180.000 SIT.
- Uporabnik lahko pregleda sliko in ugotovi, ali je baterija originalna ali ponarejena.
[pretvoriti, vrniti, dati] kaj nazaj v originalno obliko kaj je v originalni [podobi, embalaži, verziji, izvedbi, zasedbi] - Takrat je zrasel hotel Terapija, ki je še danes v originalni podobi.
- Po zagotovilih podjetja Ogrex naj bi bil puding v originalni embalaži.
izvesti v originalnem [jeziku] - Opero bodo izvedli v originalnem jeziku, med predstavo pa bodo poskrbeli za prevod.
po originalnem [receptu, recepturi, načrtu, programu] - Pred nekaj leti je bil Globe obnovljen po originalnih načrtih.
- Zmagovalka je postala Rusinja Irina Tkačuk, ki je vodila že po originalnem programu.
- Lahko ga na hitro popečete na olivnem olju, po originalnem francoskem receptu pa ostane surov.
odkleniti (si) z originalnim ključem - Pristopil je do blagajne na pohištvenem oddelku, jo odklenil z originalnim ključem, ki je bil v ključavnici, in si postregel z denarjem.
- Očitno so imeli natančno izdelan načrt in dobre podatke, saj so se takoj po vlomu odpeljali v Miren, kjer so terenca odklenili z originalnim ključem in se z njim odpeljali proti Krasu.
hraniti v originalni [embalaži, posodi] - Vedno poudarjam, da je treba katero koli kemikalijo hraniti v originalni embalaži, zunaj dosega otrok in ločeno od hrane.
- Kemična sredstva vedno hranimo v originalnih posodah.
Na vrh 2 pravi; pristen; neponarejenoriginalni DOKUMENT, BESEDILO ali POSNETEK ne temelji na predlogi in ni kopija, temveč je izdelano posebej za konkreten namen in ima svojega avtorja PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 - Lep bel konj, tudi če ima žig, brez ustreznega originalnega dokumenta ne more biti lipicanec.
- Novinarjem je pokazal originalno listino brez njegovega podpisa in ponarejeno kopijo.
- Odtis na obeh je z eno besedo fantastičen in le težko ga je ločiti od originalne fotografije.
- Tretji način je možnost kopiranja originalnega DVD filma na dva DVD medija.
- V filmu bomo menda lahko videli tudi originalne posnetke Disneyjevega zaslišanja pred McCartneyjem.
- Tako so v ognjenih zubljih za vedno izginili originalni posnetki koncerta, ki ga je Brown želel izdati na videu.
-
Več zgledov ...
- Vsi prevodi so overovljeni prevodi angleških tekstov, ki so originalni teksti.
- Skratka, vse pritožbe, pripombe in zamere naslovite na avtorje originalnih člankov, ne pa na spodaj podpisanega.
iz originalnega [materiala] - Lutki (na fotografiji) sta v originalni velikosti, ne pa tudi iz originalnega materiala.
- Za celotno izdelavo iz originalnih materialov je s sodelavci potreboval pol leta.
[potrebno, treba] je priložiti originalni [račun] na originalnem [obrazcu, listu] - Vloge morajo biti izpolnjene na originalnem obrazcu in oddane skupaj z dokumentacijo.
[priložiti, predložiti] originalni [račun] - Vsekakor pa bo treba za povrnitev stroškov pri pristojni enoti zavoda vložiti pisno zahtevo in priložiti originalni račun in potrdilo o plačilu.
- Za plovila, ki doslej še niso bila registrirana, morajo lastniki predložiti originalni račun, certifikat gradnje od proizvajalca in račun za motor.
[ponarejen] ali originalen - Že po etiketi stranke prepoznajo, ali gre za originalno ali ponarejeno blago, saj so izdelki označeni s hologrami, označbami in so ustrezno opremljeni, so nam povedali pri Sportina group, d. o. o.
Na vrh 2.1 o umetniškem deluoriginalno LIKOVNO, GLASBENO ali LITERARNO DELO je izvirno umetnikovo delo in ima kot tako posebno vrednost - Do 8. maja pa so Severjevi originalni načrti in skice razstavljeni v centru Ivana Napotnika v Velenju.
- Ob razstavi je izšla tudi grafična mapa z originalnimi ilustracijami knjige Mož, ki je sadil drevesa.
- Na ogled so še Meškovi originalni rokopisi, pisma in Trstenjakova grafološka razčlenitev pisateljeve pisave.
- Dodal je še, da je prvi Sternenov koledar predstavil na sejmu galeristov tako, da je dodal k listom iz koledarja originalne risbe.
- Prav možnost ogleda originalnih risb iz raznih zbirk pa je poglavitna kvaliteta te pomembne razstave, ki je odprta do konca meseca.
Na vrh 2.2 o oblačiluoriginalno OBLAČILO je izdelano po prvotni oblikovni zamisli, ki je navadno pravo zaščitena, in ni namenjeno konfekcijski proizvodnji PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 - Igralci obeh reprezentanc bodo nastopili v originalnih dresih, kar je razveselilo oba tabora.
- Za originalni dres kanadske, švedske ali finske hokejske reprezentance je treba odšteti 18.800 japonskih jenov oziroma okoli 165 ameriških dolarjev.
Na vrh 3 izviren; novoriginalna ZAMISEL je povsem nova in ne izhaja iz že videnega ali izkušenega na originalen način -
Prireditelji so se prevelike miroljubnosti lotili na originalen način. Vabilo so dobili trije vrhunski velemojstri (Zvjagincev, Beljavski, Kožul), vsi tudi udeleženci zadnjega turnirja in trije mladinci, ki bodo vsak čas vstopili med velemojstre.
-
Omenjena skupina strokovnjakov se anksioznosti loteva na originalen način, s tvornega, pozitivnega vidika, v prepričanju, da so tudi posamezniki, ki jih mučita strah in tesnoba, lahko srečni in zadovoljni.
[nenavaden, samosvoj, duhovit, zanimiv, poseben, dober, nov] in originalen - Zvoke teh instrumentov so na originalen in samosvoj način nanesli na postpunk instrumentalno podlago.
- Srečne izžrebance bo voditeljica nagradila v živo, nagrade pa bodo resnično originalne in nenavadne.
- Kupce je treba osvojiti s simpatičnimi, enostavnimi, duhovitimi in originalnimi oglasi.
- Zagotovo so scenariji postali bolj originalni in zanimivi, vendar se ne bi strinjal, da sta Hostage in Sin »navedek«y akcijska filma v pravem smislu besede.
- Mislim, da gospa ne bi mogla izbrati nič primernejšega, saj je bila tetovaža posebna in originalna, tako kot njena lastnica.
- Ustvarili so dobro in originalno predstavo, ki je pristno zaživela in še po koncu ostane v gledalčevi zavesti ter mu daje misliti.
-
Več zgledov ...
- Naslednje revije pa bodo gotovo deležne tudi novih in originalnih skladb domačih avtorjev.
Na vrh originalni ples ples PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 - Spored - danes: 15.30 otvoritev, 16.00 plesni pari - obvezni ples, dekleta, športni pari, fantje - vsi kratki program, plesni pari - originalni ples; jutri: 15.30 dekleta, športni pari, 19.00 fantje, plesni pari - vsi prosti program;
|
