SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
odrezan pridevnik
1 ločen od celote
odrezani DEL PREDMETA, MATERIALA, ŽIVILA, RASTLINE ali TELESA je z rezilom ločen od celote
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Šparglji morajo biti ravno odrezani in čim bolj sveži dostavljeni na trg.
    • Na poševno odrezanem kosu narišite črte, ki naj bodo oddaljene 7,5 cm, in tam zvitek prešijte.
    • Pred pripravo jedi sveže odrezane poganjke tanko olupimo, vrh brsta pa samo operemo.
Na vrh
 
1.1 o delu predmeta, materiala
odrezani DEL PREDMETA ali MATERIALA je z rezilom ločen od celote, ker je potreben za izdelavo česa ali ker je odveč
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Vse odrezane dele smo urezali iz bombažnega blaga.
    • Dan pozneje so kriminalisti preiskali še stanovanje, v katerem se je pripetil zločin, in našli enako rjuho, kakršna je bila tista na truplu, pa tudi odrezani del telefonskega kabla.
    • Odrezana konca traku na hrbtni strani rože zapognite in utrdite s šivanjem.
    • Preden boste primerno odrezane vrvice namestili v posode, jih čez noč namakajte v vodi.
Na vrh
1.2 o delu živila
odrezani DEL ŽIVILA je z nožem ločen od celote, da dobimo kos, ki ga bomo pojedli, uporabili pri pripravi jedi ali da živilo pripravimo za kuhanje
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • V vsak kozarec damo spiralasto odrezan kos limonine in pomarančne lupine, nalijemo pijačo, okrasimo z vloženimi češnjami.
    • Indijski čaj bo imel nežno sadno aromo, če mu dodate na tanko odrezan košček citrusove lupinice.
    • Tanko odrezane puranove zrezke osolimo, popopramo, natremo z zelišči, pustimo, da se nadišavijo, nato jih po eni strani pomokamo in na hitro opečemo na razgreti maščobi; najprej na goli, nato na pomokani strani.
    • Na vrhu vsakega krožnika testenin postavite ocvrto jajce in 2-3 kose prej odrezanega parmezana.
Na vrh
1.3 o delu rastline
odrezani DEL RASTLINE je z nožem ali škarjami ločen od rastline, zato da bi pozitivno vplivali na njeno rast ali pridobili del, s katerim lahko rastlino razmnožimo
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Če pa jo vzgojimo iz odrezanega stebla, listov ali korenike, je to nespolen način razmnoževanja.
    • Odrezana cvetna stebla so primerna za sveže in suhe aranžmaje, rastlina pa je namenjena za sušna rastišča.
    • Iz odrezanih vej bodo skušali vzgojiti sadike, ki bi jih zatem posadili pod glavni veji.
    • Odrezane veje in poganjke moramo takoj sežgati.
    • Lepe odrezane poganjke uporabimo za potaknjence (o čemer smo pisali že lani).
    • Deset odrezanih delov slavne trte, ki za zdaj dobro uspeva v Šentjurju in naj bi na njej letos že zrasli prvi grozdi, je župan razdelil med goste.
    • Več zgledov ...
    • Odrezane dele rastlin spravite v označene papirnate vrečke, ločeno po loncih.
Na vrh
1.4 o delu telesa
odrezani DEL TELESA je z rezilom ločen od ostalega telesa zaradi zdravljenja, kot kazen ali po nesreči
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Pravijo, da je imel med krvavo diktaturo odrezane glave sovražnikov kar v vladnih hladilnikih.
    • Zdravniki so odrezano roko prišli nazaj, toda rana se je vnela, zato so morali roko znova amputirati.
    • Seveda so se vsi zgražali, češ, mamila bo kadil, pa še v takšnem stanju, kako bi lahko kajenje mamil pomagalo pri odrezani nogi, itd., ampak ker se jim je smilil in niso vedeli, kaj storiti, so mu res prinesli deset gramov gandže.
    • Čeprav so zdravniki odrezani ud takoj prišili nazaj, se vanj ni nikoli povrnil občutek.
    • Zato že naslednji dan sprejme sumljiv paket, v katerem sta videokaseta ter škatlica z odrezanim prstom in prstanom.
    • Darja Govednik iz Čuril je odrezane lase podarila za otroško lasuljo.
Na vrh
2 o ploskvi
odrezano MESTO je ploskev, kjer smo nekaj ločili od celote z rezilom
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Prav je, da to opravimo nekaj dni pred saditvijo, da se odrezana mesta zasušijo.
    • Veje krajšamo tako, da pred odrezanim mestom ostane mlada in primerno razvita veja.
    • Ob rezi se izloča mlečni sok, ki povzroča porjavitev na odrezanem listu; čim dalj časa solata stoji, bolj intenzivno rjavo je obarvano odrezano mesto.
    • Režite s čim bolj ostrim nožem, da bodo odrezane površine res gladke.
    • Odrezane površine pokapljamo z limoninim sokom, da ne porjavijo.
    • Izvotlite paradižnikove polovice in jih odcedite tako, da jih postavite z odrezano stranjo navzdol.
    • Več zgledov ...
    • Ohlajene polovice jabolk položimo z odrezano stranjo na tortice in jih oblijemo z razredčeno, vročo in z rumom odišavljeno marmelado.
Na vrh
 
3 skrajšan
Na vrh
 
3.1 o oblačilih
odrezano OBLAČILO je skrajšano, ker smo mu želeli spremeniti dolžino
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Oblečena je bila v zelo kratko odrezane kavbojke in veliko premajhno majico.
    • Na sebi je imela kot ponavadi zmečkano majico, kavbojke z odrezanimi hlačnicami in japonke.
    • Vsi so bili zagoreli, oblečeni v majice ali v srajce brez rokavov in kavbojke z odrezanimi hlačnicami.
Na vrh
3.2 o orožju
odrezano OROŽJE ima skrajšano cev, ki jo je lastnik odrezal, da bi vplival na njene strelne lastnosti
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • odrezana  [cev
    • Domačini so zadnji marčevski dan med pogozdovanjem v gozdu pod Kalškim grebenom, okoli 1900 metrov visoko, našli ostanke okostja, planinske čevlje, nekaj delov oblačil, puško z odrezano cevjo, strelivo, nož, opasač in še nekaj predmetov.
    • V stanovanju so našli neprijavljeno puško bokarico z odrezano cevjo, ki so jo seveda prav tako zasegli.
    • V njej je imel imenovani lovsko puško z odrezano cevjo in 13 nabojev.
    • Odprla so se vrata in iz avta sta izstopila dva mračna tipa z odrezanimi šibrovkami v rokah, izza pasu pa sta jima štrlela ročaja ogromnih revolverjev.
Na vrh
4 izpuščen; ne predvajan
odrezani DEL SLIKE ali ZVOKA je namerno ali zaradi napake izpuščen ali ni predvajan
  •  
    • Moti pa to, da smo pri projiciranju ves čas imeli odrezan majhen desni rob projicirane slike in tega nismo mogli odpraviti niti z uporabo nastavitev na menujih.
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Fotograf motiv opazuje skozi objektiv, zaradi česar odpade neprijetna razlika med vidnima poljema iskala in objektiva, ki je v preteklosti povzročila precej " odrezanih " glav na bližnjih posnetkih.
    • Na eni razglednici je Žalostna gora, ki je z " odrezanim " vrhom zvonika tehnično sporna.
  • VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Našo preizkusno »papigo« je (iz Photoshopa 6) npr. odtisnil tako, da je bila na vsaki strani odrezana 1-2 cm!
    • Fotograf ni posnel samo dveh zunanjih ministrov z imenom (Dimitrij Rupel, prvi z leve, in Colin Powell, tretji) in enega brez (Slobodan Čašula, drugi), ampak še dva, ki ju nazadnje sploh ni bilo: na objavljeni fotografiji sta bila odrezana albanska zunanja ministrica Arta Dade in bolgarski zunanji minister Solomon Pasij (četrta in peti).
    • Zazdi se celo, kot bi bila slika odrezana.
    • Če imate v glavi ali v nogi več vrstic in želite preprečiti, da bi bile na dnu strani odrezane ali razdeljene, nastavite lastnost združevanja Keep Together na Yes.
Na vrh
 
5 o oblikovanju
odrezani MODEL ali DEL IZDELKA, navadno vozila, je oblikovan tako, da nima enega izmed elementov ali pa je ta manj polno oblikovan
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Tako je nastal prikupen malček z odrezanim zadkom in s poudarjenimi robovi, ki so zamenjali zaobljeno obliko večjega C3.
    • Linija strehe se preko zadnjega stekla počasi spušča do strmo odrezanega zadka, ki je pri vzvratni vožnji nekoliko manj viden, vendar se njegovih mer kmalu privadite.
    • Miklošičeva 4 in 6 je nadstropnica s preprosto fasado in odrezanim vogalom ter tunelastim prehodom proti Gospejni ulici 12.
    • Tistim, ki rade skrivate prste, so na voljo zaprte različice, največ pa je odprtih modelov in različic s paščki. Večina modelov ima ravno odrezano konico.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Vetrobransko steklo se dvigne pokončno do strehe, ki je na zadnjem delu strmo odrezana.
    • Zadek je sicer strmo odrezan kot pri limuzinah, vendar je to le optična prevara, saj je koncept karoserije peterovraten.
    • Na ravno odrezanem zadku so majhne zadnje luči in velika dvižna vrata.
    • Eleganten ženski salonar z ravno odrezanim prednjim delom, je izdelan iz tekstila z vzorcem bogatega žakarda s pridihom orienta.
Na vrh
 
6 brez povezav, stikov
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Do 13. ure so bile včeraj neprevozne vse ceste, ki vodijo v Laško, tako da so bili Laščani povsem odrezani od sveta.
    • Kranjska Gora je bila nekaj ur povsem odrezana.
    • Šiljak je bil v konici napada dolgo časa povsem odrezan.
    • Razumljiva posledica je bila statična igra z napadalci, povsem odrezanimi od igre.
    • Po nekaterih ocenah bo žrtev okoli pet tisoč, saj je veliko območij popolnoma odrezanih od sveta in reševalne ekipe ne morejo do njih.
    • Maršal Igor Sergejev, ki je domovini služil še iz Jelcinovih časov, je bil že kakšno leto popolnoma odrezan od dogajanj.
    • Več zgledov ...
    • To pomeni, da bi lahko ta most kadarkoli zletel v zrak in bi bilo milijon naših ljudi popolnoma odrezanih od zaledja.
Na vrh
 
6.1 zaradi zunanjih okoliščin
odrezan KRAJ je zaradi vremena, izrednih dogodkov ali neobstoječih prometnih povezav izoliran od dela sveta in vanj in iz njega ni mogoče priti
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • odrezana  [vas
    • odrezan  [kraj
    • V koloni je bila tudi dobrodelna pomoč za odrezane vasi v občinah Vratnica in Jažince.
    • Od sveta odrezane vasi oskrbujejo z živili in zdravili samo iz zraka.
    • V teh nekdaj skoraj povsem odrezanih krajih so se morali od nekdaj zelo truditi, da so vzpostavili sožitje z naravo.
  • PRIDEVNIK0+od+SAMOSTALNIK2 
    • Nekatere vasi na Kobariškem so bile včeraj popolnoma odrezane od sveta, prav tako posamezni kraji v Baški grapi.
    • Šestnajst zaradi plazu in podrtih mostov odrezanih od sveta je bilo na seznamu tistih, ki naj bi jih preselili s pomočjo helikopterjev.
    • Okoli 150 tisoč ljudi na območju severne Albanije je zaradi visokega snega skorajda odrezanih od sveta.
    • Če ne bi imeli svojih avtomobilov, bi bili odrezani od sveta.
    • Čez dan so imeli največ dela na cestah proti više ležečim krajem, ki so bili zjutraj odrezani od doline.
    • Nova rapalska meja je prizadela Gorico in Trst, ki sta bila odrezana od svojega gospodarskega zaledja.
    • Več zgledov ...
    • A uspeh je bil le navidezen, kajti mnoga podjetja so zaradi pomanjkanja surovin - Gorenjska je bila odrezana od svojega naravnega zaledja - skrajševala delovni čas in odpuščala delavce.
    • A ko se začne dolgotrajna zima, so zaradi visokih gor povsem odrezani od ostalega dela države.
  • PRISLOV+PRIDEVNIK0 
    • Podeželje je prometno odrezano od mest.
    • Brez znosnih cestnih povezav vsi dokumenti o razvoju postanejo nesmisel, prometno odrezano območje - tako nas uči zgodovina - pa gospodarsko nazaduje ali celo popolnoma propade.
    • Če te ceste ne bodo dokončali, bodo Ruše prometno odrezane.
    • »Korošci se počutimo prometno odrezani,« je dejal slovenjgraški župan Janez Komljanec in dodal, da se zavedajo, kako pomembna je prometna infrastruktura za gospodarstvo.
Na vrh
6.2 o komuniciranju
če je ČLOVEK odrezan od informacij, z njim ne komunicirajo, je izoliran in zato ni obveščen
  • PRIDEVNIK0+od+SAMOSTALNIK2 
    • V občinah želimo sodelovati in prevzeti odgovornost, a smo odrezani od informacij.
    • Tako učenec, ki je rad v družbi in se lažje uči ob primerni (ne prehrupni) zvočni kulisi, ne bo zadovoljen z mirno, odmaknjeno in izolirano sobo (v njej se bo počutil odrezan od dogajanja, kar bo zmanjševalo njegove učne uspehe), zato bo vedno znova prihajal s svojo študijsko opremo h kuhinjski mizi ali v dnevno sobo.
    • Kalifornija, španska kolonija, je bila skoraj 200 let skoraj popolnoma odrezana od dogajanja v preostalem svetu - podoba raja, kjer so si konji svobodno življenje na pašnikih delili z govedom.
    • Najhuje je to, da sem dve tretjini leta popolnoma odrezan od družabnega življenja.
    • Ko so bili naši starši odrezani od domovine, se je slovenščina razvijala v okvirih angleškega jezika.
Na vrh
6.3 o igralcih
v športu
če je IGRALEC ali DEL IGRALCEV odrezan od igre, nima pravega stika s soigralci, ker mu ga nasprotnik onemogoča, zaradi česar ni učinkovit in ne dosega zadetkov
  • PRIDEVNIK0+od+SAMOSTALNIK2 
    • Američana Berry in King sta bila povsem odrezana od igre.
    • Za nameček sta odsotno delovala še Iztok Puc (njegov strelski izkupiček je bil 2:8) in Žikica Milosavljević, ki je bil celo tekmo odrezan od igre.
    • Bili smo odrezani od koša, saj so naši centri še premalo izkušeni za tako močnega in motiviranega nasprotnika.
    • Veiko razočaranje Utaha je bil spet "Poštar" Karl Malone, ki je sicer v prvih treh četrtinah dosegel 19 točk, v zadnji pa je bil spet odrezan od koša in je edini točki dosegel devet sekund pred koncem tekme, ko so tribune, na katerih je bilo 23.844 gledalcev, že rajale.
    • Center Uniona Olimpije Joško Poljak (z žogo) je bil v zadnji četrtini zaradi odlične obrambe Ceramice povsem odrezan od soigralcev.
    • Zunanja linija (Derepasko, Frešer, Matuszewska) je bila na trenutke popolnoma odrezana od napada.
  • VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK1 
    • Tesno pokrivanje veterana Saračevića je obrodilo sadove, domači zunanji igralci (z izjemo Goluže) in krožni napadalci so bili odrezani.
    • S posamično igro (krilna igralca sta bila povsem odrezana ) so se Ribničani kmalu izčrpali in gostom omogočili, da so zlahka nadzorovali potek dogodkov na igrišču.
    • Celjska krila so bila povsem odrezana in brez uporabnih žog, na zunanjih položajih pa igra nikakor ni stekla.
    • V prvem polčasu je bil na krilu povsem odrezan in osamljen.
  • PRIDEVNIK0+SAMOSTALNIK0 
    • Pri 41:45 v 24. minuti je pri Domžalčanih iz igre »moral« Jože Žitnik, če pa ob tem dodamo še nekaj posiljenih prodorov Manovića in povsem odrezanega Jovanoviča, je kristalno jasno, zakaj je bil trener gostov Boris Zrinski že 10 minut pred koncem tekme povsem prepričan o zmagi svojega moštva.
    • Vsi načrti trenerja Hasanefendića so se sesuli v prah. Medla globoka obramba, nerazpoloženi »bombarder« Pepi Manaskov, odrezani Dragan Škrbić ter drugi v vlogi statistov.
Na vrh
6.4 o vojski
če je VOJSKA ali VOJAŠKA ENOTA odrezana, ji je nasprotna vojska onemogočila povezavo z zaledjem ali jo ločila od glavnine, s čimer jo je oslabila in pridobila možnost, da jo lažje porazi
  • PRIDEVNIK0+od+SAMOSTALNIK2 
    • Enote sovjetske Jugozahodne fronte so tako odrezane od enot v zaledju.
    • enot Stumme, ki je odrezan od svojih enot, sklene, da bo sam raziskal položaj na fronti.
    • Zato se je divizija Bagdad znašla v pasti in je odrezana od zaledja, trdijo ameriški predstavniki.
    • Francoske in britanske enote v Flandriji so bile odrezane od glavnine, ki se je tako ali tako opotekala od udarcev, zato so jih poveljniki usmerili proti mestu Dunkerque na obali Rokavskega preliva.
Na vrh
odrezan kos/košček (pogače) / komu je odrezan kos/košček (pogače)
zagotovljen delež finančnih sredstev ali dobička 
  • Izgradnja novega zapora v Kopru (preselitev načrtujejo prihodnje leto) je za upravo precejšen zalogaj, kljub tenko odrezanemu kosu proračunske pogače pa si vsako leto prizadeva za izboljšanje bivalnih pogojev, precej denarja pa namenja tudi varnostni problematiki.
  • Njegovo (pre) razpršenost, temu ustrezno odrezanih kosov pogače (marž), ki hranijo zaposlene, hkrati pa krepi navajenost na nenehno dodajanje »življenjske tekočine«, ki vsemu navkljub draži doma pridelano hrano.
  • Amaterski kulturi je odrezan mačehovski košček.