SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
obleči glagol
  • 1 nadeti oblačilo
  • 2 kupiti, izdelati oblačila
    • 2.1 izražati pripadnost
  • 3 o zunanjem izgledu
1 nadeti oblačilo
če se ČLOVEK obleče si nadene OBLAČILO |ali| če ČLOVEK obleče drugega ČLOVEKA, mu nadene ali pomaga izbrati primerno oblačilo
    • kdo se obleče
    • kdo obleče kaj
    • kdo se obleče kaj
    • kdo si obleče kaj
    • kdo obleče kaj
    • kdo obleče koga
    • kdo se obleče v kaj
    • kdo obleče kaj za kaj
    • kdo se obleče za kaj
    • kdo se obleče v kaj
    • kdo obleče koga v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Ukazal nam je, naj se oblečemo, obleko in čevlje pa si lahko po želji izberemo iz kupa.
    • Obrisal se je, si oblekel domačo haljo in odšel v kuhinjo.
    • Italijanska zakonodaja zahteva od vsakega voznika, ki je vozilo iz takšnega ali drugačnega vzroka ustavil na vozišču, /.../, da si obleče varnostni brezrokavnik, preden stopi iz avtomobila, /.../.
    • Če ženska z obilno zadnjico obleče širok pulover, še prej opozori na svojo pomanjkljivost.
    • Otroci takšne hlače hitreje oblečejo, sami pa imamo precej manj dela, kot če izdelujemo zadrge in pasove.
    • Jaz se oblečem v dvodelne kopalke in poiščem del plaže, kjer ni gneče.
    • No, dolgo krilo pač oblečem za posebne priložnosti.
    • Za to priložnost oblečejo uniforme, skrojene po kroju, kot so jih nosili v letih, ko je bil zbor ustanovljen.
    • Več zgledov ...
    • Ko ne vemo, kaj obleči za posebno priložnost, se brez zadrege opravimo v kostim, s katerim stilsko le redko zgrešimo.
    • Za novoletno zabavo obleči rajši tole rdečo, ker ti barva zelo lepo pristoji.
    • Za zmenek oblečeš najbolj vroče obleke, kar jih premoreš, premišljeno pa si urediš tudi lase.
    • Ljudje so se še oblekli v “ stare noše ” in to je bilo lepo.
    • Pred ljubljenjem se je oblekla v izzivalno večerno obleko, si spela lase in se približala ljubimcu, ki je bil gol.
    • Otroci se oblečejo v kostume, hodijo od hiše do hiše in prosijo za sladkarije (nekaj podobnega kot pri nas ob pustu).
    • Še vedno pa boste v oblačilih teh barv videti bolj vitke, kot pa če bi se oblekle v oblačila bele ali kakšne pastelne barve.
    • Ko želim, da bi se dobro počutila v svojem telesu, se oblečem v ozka oblačila, pri tem pa ne pozabim na modne dodatke in nenavadno pričesko.
    • Takoj sem se oblekel v uniformo in se oborožil s svojim orožjem.
    • Zelo modno boste oblečene tudi, če se boste oblekle v satenaste hlače z bluzo, kjer naj bi bili gumbi precej odpeti, zelo modne pa so tudi zadrge.
    • Doma se obleče v delavske hlače in karirasto srajco.
    • Najmlajša Kristina je bila stara devet let in ponosni ata jo je oblekel v popolno slovensko nošo /.../.
    • Izbrance so obrili, jih oblekli v značilne črtaste uniforme, jim vtetovirali zaporedno številko in jih nagnali na delo.
    • Precej bolj varni boste, če se oblečete v dolge hlače in zgornja oblačila z dolgimi rokami!
    • Ne bom se oblekel v narodno nošo in na veselicah govoril, kakšne joške ima katera ...
    • Vsako nedeljo, ko je odšla k maši, se je oblekla v slovensko narodno nošo, ki jo je na Koroško prinesla od doma.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Nekateri starši se odvajanja lotijo najprej s pomočjo pleničk, ki jih otrok lahko sam sleče in obleče.
    • Pomagajte mu, da se nauči samostojno obleči in sleči plašč, piti iz skodelice in iti na stranišče.
    • Kljub temu vztrajajte pri preprostih oblačilih, za katera veste, da jih lahko brez težav slečete in oblečete.
    • Ko sem se obul in oblekel, mi je odprl tudi vhodna vrata.
    • Vstal sem, se oblekel in odšel.
    • Kako morete kar vstati, se obleči in oditi, mene pa pustiti tukaj brez obleke.
    • Hitro se je oblekla in odšla iz sobe.
    • Vzhodnjak se je z njo ukvarjal vso noč, vse do zadnjega trenutka, ko se je oblekel in odšel.
    • Več zgledov ...
    • Ko vsi odidejo iz sobe, se obleče in odide iz bolnišnice.
    • Najprej ponedeljek - treba je zgodaj vstati, se obleči in iti v šolo.
    • Ko vstanem, dam najprej mleko najmlajši hčerkici, potem se oblečem in grem v hlev.
    • Nekateri se pač niso imeli v kaj obleči in obuti, drugi preprosto niso želeli v šolo.
    • Za pogreb jo je oblekla in obula soseda.
    • Ogled predstave je brezplačen, organizatorji pa vsem obiskovalcem priporočajo, naj se toplo oblečejo in obujejo, ker je na prostem težko predvidevati vremenske razmere.
    • Popolnoma zaprepadene so bile na svojem novoletnem nastopu v Ljubljani, ker se je neki avstrijski obiskovalec na odru in v mrazu slekel in oblekel rdeče tangice, ki so mu jih podarile.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Moški se bo lepo oblekel za poroko, ko gre k zobozdravniku in za pogreb.
    • Eddie se je lepo oblekel in si nadel čisto srajco.
    • Ne vem, zakaj sem se razjokala, ampak čudila sem se, zakaj me je mami tako lepo oblekla.
    • Dvaindevetdesetletna starka, pokončna in ponosna gospa, se je vsako jutro ob osmih lepo oblekla, skrbno uredila pričesko, do popolnosti naličila obraz, čeprav je bila skoraj slepa, in se odpravila v dom ostarelih.
    • Za večerjo pa se je treba lepo obleči.
    • Potapljačice se primerno oblečejo, nataknejo masko in dihalko in potem s potapljanjem na dah pobirajo školjke, sipe, hobotnice, kumare, alge, ježke, polže in druga podvodna bitja ...
    • Oseba ki bo kopala otroka naj se primerno obleče, sname ves težek nakit in umije roke z milom.
    • Vsem, ki me vabijo sem ter tja, pa sem že zdavnaj sporočil, da lahko pridem le, če me primerno oblečejo, ker sam ne jamčim, da jim ne bom v sramoto in zgražanje.
    • Več zgledov ...
    • Ker je zima mrzla, se moramo toplo obleči.
    • Ne smemo pa pozabiti na starejše, ki se prav tako radi lepo oblečejo, naj bo to za vsak dan, ko izbirajo udobna oblačila, ali za posebne priložnosti, ko mora biti garderoba še posebno svečana in elegantna.
    • Če je le možnost, se rada oblečem elegantno, kot to počno moje vrstnice.
    • Hrepenite po občudovanju in pozornosti, zato se radi lepo oblečete in nadišavite, greste v družbo in opazujete, kako se ljudje odzivajo na vaš šarm ...
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Od drugega in pol do tretjega leta se bo znal že sam dokaj dobro obleči.
    • Veliko jih po nesreči pozabi brati in pisati. Nekateri se ne znajo več niti obleči.
    • V mrazu morajo obleči rokavice in obuti toplo obutev, saj lahko moten pretok krvi v prstih povzroči bolečine, včasih celo kožne razjede.
    • Ker je zima mrzla, se moramo toplo obleči.
    • To, da lahko v ograjenem prostoru ležim gola na betonski ploščadi, medtem ko si moram za bazen obleči kopalke, me ne zanima, ker se rada svobodno in neobremenjeno gibljem.
    • Toplo se moramo obleči, predvsem nas ne sme zebsti v noge.
    • Za hojo v gozdu oziroma med drevjem in grmovjem se moramo primerno obleči.
    • Kdor se je hotel vsaj za silo prikupiti vaščanom, se je moral najprej primerno obleči.
    • Več zgledov ...
    • Ko greš lovit ribe, se moraš primerno obleči.
    • Ne samo, da se znate lepo obleči in prikupno vesti, vi tudi resnično nimate slabih namenov!
    • Res je, da sem se znala tako obleči, da nisem bila videti zelo debela.
    • Če k temu dodamo, da imata radi belo vino in da se znata obleči za gala prireditve, pa je tako ali tako poglavje zase.
  • GLAGOL+Odv-da
    • Nauk te zgodbe je jasen, četudi je zunaj oblačno: ne podcenjujmo jutranjega mraza in se oblecimo, da nas ne bo zeblo, hkrati pa vsak dan pojejmo kaj sadja in popijmo vitaminski sok.
    • Lepo se oblecite, da se boste dobro počutili in da boste samozavestni.
    • Zdaj pa se obleci, da se ne prehladiš.
    • Čez mesec dni v najhujši poletni vročini sem rodila deklico, zato se je kmalu pojavilo vprašanje, kako otroka obleči, da ne bo prevroče, in jo hkrati še široko poviti.
    • Torej pridno ubogaj mamo in pojej zadosti hrane, da se boš malo poredila, pa dobro se obleci, da ne boš zbolela, in menim, da se bo vse uredilo.
    • Kakšne kopalke naj oblečem, da ne bodo vidne te bradavice na prsih?
  • obleči se v žensko
    • Če si njegova ljubica zaželi, da bi se oblekel v žensko, si nadene njen modrček, spodnje hlačke in rokavice ter obuje njene svilene nogavice in salonarje.
    • Mogoče se bom za šalo oblekel v žensko, bom videl, kaj bodo prinesle okoliščine.
    • Pozneje sem zvedel, da ne gre za klasične gaye, ampak za »fa'afafine«, mladeniče, ki se samo ob posebnih priložnostih oblečejo v žensko in so naravni del družbe.
  • obleči se v barve
    • obleči se v  [temne]  barve
    • V Španiji se dekleta pogosto oblečejo v živahne barve in obleke so namenjene prav posebnim priložnostim, kot je na primer ples.
    • Lase si po navadi spnem v figo, malo parfuma, da zadehtim, potem pa se oblečem v barve, dnevu in razpoloženju primerne.
    • Kadar je zunaj turobna megla, se najraje oblečemo v temne barve.
    • Ljudje se večkrat oblečejo v živopisane barve, da bi svetu pokazali, kako so veseli in optimistični.
  • za obleči
    • Moja mama, ki je Liscin tehnološki presežek, oče pa v pokoju, nama kupita kaj za obleči, prijatelji prinesejo kakšno malenkost, težko je.
    • Kar potrebujem, je nekaj novega za obleči.
    • Za nagrado sem dobil denar, da sem si kupil nekaj novega za obleči.
    • Nič nimamo za obleči !
  • ne imeti kaj obleči / ne imeti česa obleči
    • Pa tudi v kuhinjske krpe se mora zavijati, ker nima kaj obleči, dobro, zdaj poleti še gre, ampak pozimi ji bo odpadlo vse, kar ni čvrsto pripeto na telo, in oba vesta, da ji zobje radi silijo ven.
    • Popoldne preživim v letanju od trgovine do trgovine, ker me moja hčera Maja kljub polnim garderobnim omaram prepriča, da nima kaj obleči.
    • Danes zjutraj ste bili tako sila vznemirjeni, ker niste imeli česa obleči.
    • Če mu bo slučajno grozilo, da ne bo imel kaj obleči, pa si bo kar sam na statve stkal domače platno.
    • Težek sem več kot sto kilogramov in nimam kaj obleči.
    • Spominjam se dogodka, ko so se fantje uprli, da ne gredo na neko zabavo, ker pač nimajo kaj obleči.
    • »Nimam česa obleči,« je znana fraza, čeprav so omare polne.
Na vrh
 
2 kupiti, izdelati oblačila
    • kdo obleče koga
    • obleči se
    KDO/KAJ
     
    • A kaj oni vedo, kako se preživi s plačo, manjšo od 400 evrov, kako plača tak človek položnice, nakupi hrano, obleče otroke!
    • In za koliko denarja se pri nas lahko vrhunsko oblečejo moški?
    • Ženina je oblekel Ralph Lauren, nevesta pa je požela veliko občudovanja v kreaciji Oscarja de la Rente.
    • Ko gre za šivanje, lahko rečem, da sem bil kar produktiven in sem oblekel veliko folklornikov.
  • obleči od glave do pet / obleči od glave do pete / obleči od glave do peta
    • V svoji kolekciji lahko porabnika oblečejo od glave do pet, začenjajo pa tudi s ponudbo modnih dodatkov.
    • Leška so trgovci oblekli od glave do peta, njegov ostro izrezani obraz, z brčicami in bradico, je še poudarjal prepričljivost transformacije.
    • Poglejte, za sto mark sem se oblekel od glave do pete," vpije znanec iz Kočevja.
  • obleči od nog do glave
    • S predstavitvijo oblačil na lutkah želijo v Emporiumu kupcem pokazati, da se po ugodnih cenah lahko oblečejo od nog do glave.
    • Pri Gucciju naj se človek obleče od nog do glave.
    • Za študij mi ni dal denarja, res pa me je oblekel od nog do glave, toda na učiteljišču, kamor sem se najprej vpisal, sem brez denarja le kratko zdržal.
    • Tudi zame je odprla račun v bližnji banki, na katerega mi je nakazovala žepnino, večkrat me je peljala v dobre modne trgovine in tam me je z velikim veseljem oblekla od nog do glave.
Na vrh
 
2.1 izražati pripadnost
ko ŠPORTNIK obleče posebno OBLAČILO, je del ekipe ali zmagovalec |ali| ko ČLOVEK obleče UNIFORMO, s tem izraža svoj poklic
    • kdo obleče kaj
    KDO/KAJ
     
    • Če bi oblekel ruski dres, bi postal prvi v tujini rojeni igralec (če izvzamemo igralce iz nekdanjih sovjetskih republik, kot so Ukrajina, Gruzija in druge), ki bi nastopal za Rusijo.
    • Miholjevič, ki je po enoletni poškodbi ponovno oblekel dres novomeške profesionalne kolesarske ekipe, je za zmagovalcem zaostal vsega 1.58 minute.
    • Kar se je leta 1999 začela nova vojna v Čečeniji in so oblasti ugotovile, da ji ne bodo kos le s prostovoljci, si čedalje manj fantov želi obleči uniformo.
    • Samo petina nabornikov obleče uniformo, drugi se vojaški službi tako ali drugače izognejo.
    • Leta 1913 je že poučeval na realki v Gorici, kjer ga je zajela 1. svetovna vojna in je moral obleči vojaško suknjo.
    • Za to je potrebno nekaj več, nekaj, česar profesorji in mentorji bodočemu zdravniku ne morejo dati, in nekaj, kar mora vsak, ki obleče belo haljo, poiskati v sebi.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ljubljančan, vzgojen v Tivoliju, je reprezentančni dres prvič oblekel že leta 1983 in med drugim /.../ sodeloval tudi na zimskih olimpijskih igrah leta 1984 v Sarajevu.
    • Sezona se je za Koširja začela sanjsko z zmago v Čilu, ko je tudi prvič oblekel rumeno majico vodilnega, ki je nato vse do konca ni več slekel.
    • Dobrega pol leta pozneje sem prvič oblekel dres italijanske reprezentance in dosegel 9 točk proti Rusiji ...
Na vrh
3 o zunanjem izgledu
POHIŠTVO, STAVBE ali PREDMETE oblečemo v MATERIAL
    • kdo obleče kaj v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Sedeže je oblekel v usnje, in to kar dvakrat.
    • Pročelje je samo plašč, ki obleče hišo in zadosti svoji osnovni funkciji po zavetju.
    • Ženski del družine si že dolgo časa želi z belo fasado obleči skromno pritlično hišo, ki že od tedaj, ko je bila zgrajena, kaže gola opečnata rebra, /.../.
    • Otroci bodo izdelovali metulje iz papirja in jih oblekli v mavrične barve.
    • Ta občutek bo še popolnejši, če boste posteljo oblekli v tople sončne barve, celotno podobo pa zaključili s kimonom, pižamo in copati v ujemajočem se vzorcu in barvnem tonu.
    • Namesto, da bi strop pobarval, ga raje oblečem v les, steklo ali kamen.
    • Grla vseh steklenic je obrnil v notranjost in jih začepil, del zunanjosti pa oblekel v les.
Na vrh