SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
odstopiti glagol
1 zapustiti položaj
če ČLOVEK odstopi s POLOŽAJA, se uradno odreče mestu ali funkciji odgovornosti, navadno zaradi lastnega neustreznega ravnanja ali kot protest, zaradi nestrinjanja
    • kdo odstopi
    • kdo odstopi zaradi česa
    • kdo odstopi kot kdo
    • kdo odstopi s česa
    • kdo odstopi iz česa
    • kdo odstopi kdaj
    KDO/KAJ
     
    • Po naših informacijah naj bi eden od članov odstopil zaradi zdravstvenih težav.
    • Dosedanji predsednik uprave Silvan Križman je zaradi osebnih razlogov odstopil, vendar ostaja član uprave.
    • Vladal je 6 let, nato pa je moral odstopiti zaradi afere Watergate.
    • Medtem je na Irskem zaradi objektivne odgovornosti odstopil priljubljeni škof.
    • Veleposlanik na Kitajskem Tit Turnšek je zaradi afere odstopil sam.
    • Večkrat zasledim pobude in mnenja, naj minister odstopi zaradi objektivne odgovornosti.
    • S predsedniškega mesta je zaradi hude in napredujoče bolezni odstopil avgusta lani.
    • Prvič leta 1988, ko je bil japonski finančni minister in je odstopil zaradi podkupninskega škandala.
    • Več zgledov ...
    • Povsem mogoče pa je, da bo takrat oziroma do takrat Vojko Stopar odstopil kot predsednik sveta RTV.
    • Robert Rubin je po štirih letih odstopil kot finančni minister.
    • Opozicijski poslanci se s tem niso strinjali, zato so vsi odstopili kot člani odbora.
    • Iz razumljivega razloga sem odstopil kot direktor družbe Grand hotela, dosegli pa smo dogovor, da medsebojnih odnosov do 31. marca ne bomo spreminjali.
    • Berlusconi je bil na oblasti že leta 1994, a je moral po sedmih mesecih odstopiti s položaja premiera.
    • Gorbačov, ki je zaman poskušal preprečiti razpad, je odstopil z mesta predsednika države.
    • O tem sem razmišljal tudi tedaj, ko sem odstopil s funkcije ministra za notranje zadeve.
    • V resolucijo so zapisali, naj predsednik zaradi korupcije častno odstopi.
    • Bojan Lovrič je že drugi direktor, ki je odstopil v zadnjih letih.
    • Organizatorji so ob koncu napovedali, da bodo proteste v Avstriji nadaljevali, dokler vlada ne odstopi.
    • Kmetje so se zbrali pred občinsko hišo in zahtevali, naj župan vrne denar in odstopi.
    • Izvedeli smo, da je včeraj odstopil dolgoletni predsednik kluba Ivan Zidar.
    • Italijanska opozicija je že požugala Diniju in zahtevala, naj nemudoma odstopi, saj dela sramoto državi.
    • Večinoma so na vrhu list prva imena strank, ki pa takoj odstopijo.
    • kdo odstopi pred čim
    • kdo odstopi po čem
    • kdo odstopi sredi česa
    • kdo odstopi na čem
    ČAS
     
    • Italijanski državni trener Arrigo Sacchi, ki je pred dnevi odstopil, že dlje časa ni bil posebno priljubljen.
    • Z mesta predsednika uprave celjskega Klasja je pred nekaj dnevi odstopil Matjaž Pavčič.
    • Varšava - Poljski minister za državno premoženje (dejansko minister za privatizacijo) Andrzej Chronowski je pred dnevi odstopil.
    • Premiera je pozvala, naj pred naslednjimi volitvami odstopi.
    • Prejšnji izvršni direktor, Christopher B. Galvin, vnuk prvega lastnika Motorole, je s položaja odstopil pred nekaj tedni.
    • Direktor javnega podjetja Snaga je sredi mandata odstopil sam, direktorja podjetij Energetika in Parkirišča pa sta dobila prokurista.
    • Predstavnika kapitala sta takoj zatem odstopila, tako da podjetje zdaj nima nadzornega sveta.
    • V strankah, ki znajo dobro izračunati politično klimo, takšni politiki po porazu odstopijo.
    • Več zgledov ...
    • Od človeka, ki je bil za ohranitev svojega političnega položaja očitno pripravljen udariti tudi "močneje", res ne gre pričakovati, da bi po morebitnem volilnem porazu odstopil ...
    • Ker je bil zakon v skupščini zavrnjen, je na seji odstopilo osem ministrov.
    • Rode naj bi sicer nekatere tesne sodelavce celo že seznanil s tem, da bo odstopil na seji sveta KC, ki bo v drugi polovici tega meseca.
    • Kar zadeva Ropa, naj bi bil ta pripravljen odstopiti na samem kongresu in se odpovedati vnovični kandidaturi.
    • kdo odstopi brez česa
    • kdo odstopi na kaj
    NAČIN
     
    • Prvi je mandat opravil do konca, drugi pa je brez prepričljivega razloga odstopil.
    • Septembra smo odstopili brez razloga, ker nadzorni svet tedaj ni potrdil bistvenih ukrepov sanacije, ki smo jih pripravljali prvih šest mesecev.
    • Dve svetnici SKD sta namreč nepreklicno in brez pojasnila odstopili.
    • Kroflič naj bi z direktorskega mesta odstopil na lastno željo, češ da hkrati ne zmore opravljati dveh funkcij.
    • Prodi je pridobil podporo poslancev zlasti s tem, ko je od komisarjev zahteval obljubo, da bodo na njegovo zahtevo odstopili.
    • kdo odstopi iz česa
    VZROK
     
    • Enaka je situacija v primeru, če kupec (posojilojemalec) odstopi iz razlogov, ki niso na strani prodajalca.
    • Globačnik je konec leta 1999 s položaja predsednika DeSUS uradno odstopil iz zdravstvenih razlogov.
    • Abbas je v razgovoru z novinarji dejal, da namerava odstopiti iz protesta zaradi izraelskega togega stališča na pogajanjih.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Prepričan sem, da bi moral direktor sam odstopiti in oditi drugam, saj v tako napetem vzdušju ne bo mogel delati.
    • Torej niste dobili predhodnega namiga, da vas bo nadzorni svet razrešil, če sami ne bi hoteli odstopiti ?
    • Dvakrat pisno in večkrat ustno sem svetnikom pojasnil, da ne želim odstopiti s funkcije.
    • Papež Janez Pavel II. je na smrt bolan, vendar ne more odstopiti.
    • Vseeno 75 odstotkov Nemcev misli, da Clinton zaradi razmerja z Monico ne bi smel odstopiti.
    • Sicer pa je zatrdil, da sedanja uprava Iskre ne namerava odstopiti in tudi ne prodati delnic.
    • Abbas je v razgovoru z novinarji dejal, da namerava odstopiti iz protesta zaradi izraelskega togega stališča na pogajanjih.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ker s predlogom, da bi cesta obšla hišo po trasah vinograda pod hišo, ni uspel, se je odločil odstopiti.
    • Schmid je že tretji svobodnjaški minister v zadnjih devetih mesecih, ki se je odločil odstopiti.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Kot je znano, je prejšnji veleposlanik Štefan Falež nepreklicno odstopil aprila lani.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Car je bil v dilemi: ali naj povede zveste čete nad Petrograd in s tem oslabi armado na fronti ali naj odstopi in prepusti prestol sinu Alekseju, ko bi ta postal polnoleten.
    • Sedanji predsednik sveta RTVS, do pred leti predsednik sedanje vladne stranke in njen aktivni član, naj takoj odstopi in prepusti svoje mesto neodvisni, ugledni in zaupanja vredni osebnosti s kulturnega ali znanstvenega področja.
    • Bush je v soboto le ponovil poziv predsedniku Liberije Charlesu Taylorju, naj odstopi in odide iz države.
    • Potem pa je odstopila in odšla za veleposlanico v Makedonijo ...
    • Rusiji zdaj vladata liberalni fašizem in kolonialna uprava in zato Putina pozivam, da odstopi in omogoči sestavo vlade nacionalnih interesov," je povedal Zjuganov.
    • Njegov kabinet je odstopil in omogočil imenovanje nove garniture, čeprav pričakujejo, da bo vseh 17 ministrov obdržalo dosedanja mesta.
    • Sekretar stranke Franco Marini je načelno že odstopil in napovedal, da bo formalno odšel po kongresu stranke.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Sodni mlini bi verjetno resda mleli še dolgo, če se Veselinovič ne bi nenadoma premislil in odstopil sam.
    • Po tem datumu se kandidati v štirih dneh še lahko premislijo in odstopijo.
  • odstopiti pred časom
    • Skupščino po novem vodi Miha Košak, saj je prvotni predsednik dr. Janez Kranjc pred časom odstopil kot predsednik.
    • Ker se s sprejetim odlokom ni strinjal, je Rugelj že pred časom odstopil s funkcije občinskega svetnika.
  • kdo je odstopil  [tik, še pred koncem
    • Toda ne gre pozabiti, da je bil Horvat zelo aktiven že v prejšnjem mandatu, potem pa je tik pred koncem odstopil.
    • Selektor je še pred koncem odstopil, zamenjal pa ga je pomočnik prof. Gregor Hribar.
  • imeti pravico odstopiti
    • Svetniki in funkcionarji občine imajo pravico odstopiti.
    • Direktor Urada ima pravico odstopiti, o svojem odstopu pa mora obvestiti predsednika vlade.
  • odstopiti leta  [x
    • Welsh je z mesta predsednika organizacijskega komiteja odstopil že leta 1997, še preden je v javnosti izbruhnila omenjena afera.
    • Ukinil je oporišča NATO v Franciji in leta 1969 po neuspelem referendumu odstopil.
  • odstopiti po lastni volji
    • Z mesta podpredsednika stranke sem odstopil po lastni volji.
    • Preostali trije ministri iz liberalnih vrst bodo morda odstopili po lastni volji
  • odstopiti pod pritiskom
    • Minister za kmetijstvo Ignacio Zorrilla je že moral odstopiti pod pritiskom lastne stranke.
    • Estrada, ki je moral odstopiti pod pritiski opozicije, meni, da je bilo njeno imenovanje nezakonito, in trdi, da je še vedno predsednik.
  • odstopiti v korist koga
    • Vrnil se je v Pariz in 22. junija 1815 odstopil v korist štiriletnega sina.
    • Poraz je bil tako hud, da je kralj Albert že naslednjega dne prosil za premirje in odstopil v korist nečaka Viktorja Emanuela.
  • odstopiti in prepustiti v  [oblast, vodenje, prestol, mesto
    • Njeno kratko obvestilo je bilo: » Odstopite in prepustite vodenje borze mojemu možu.
    • Sicer pa se je v Ljubljani tisti dan širila propaganda proti Rupniku, na domobranskem štabu so se že zbirali častniki in protestirali proti njemu ter zahtevali, da odstopi in prepusti oblast NO.
  • odstopiti in dati  [možnost, priložnost drugim
    • Toda v tem primeru pošten in pokončen človek s položaja odstopi in da možnost drugim.
    • Neuradno smo izvedeli, da naj bi Kranjčeva Čuku predlagala, da bi na junijski skupščini vsi člani upravnega odbora odstopili in dali priložnost novim.
  • odstopiti in omogočiti  [volitve, imenovanje / odstopiti in omogočiti, da ...
    • Visoki predstavnik EU za skupno zunanjo in varnostno politiko Javier Solana je tudi pozdravil odločitev nekdanjega gruzinskega predsednika, da odstopi in omogoči nove volitve.
    • Zato je nujno, da ima javnost vpogled v tvoje delo in v primerih, kadar je proti tebi vložen obtožni predlog, s tem še nisi kriv, si pa v postopku in je čas, da odstopiš in omogočiš, da se postopek spelje do konca.
  • odstopiti in oditi iz  [države, službe / odstopiti in oditi  [domov, drugam / odstopiti in oditi za  [veleposlanico
    • Bush je v soboto le ponovil poziv predsedniku Liberije Charlesu Taylorju, naj odstopi in odide iz države.
    • Včeraj je kapetan italijanske ekipe Mapei odstopil in odšel domov, potem ko so mu sporočili, da mu je umrl oče.
    • Potem pa je odstopila in odšla za veleposlanico v Makedonijo ...
  •  [prevzeti, priznati odgovornost in odstopiti
    • Deset dni po ugotovljeni napaki je dr. Sergij Gabršček priznal objektivno odgovornost in odstopil.
    • Poveljnik zračnih sil general Manuel Sandoval je prevzel odgovornost in odstopil.
  • odstopiti in napovedati  [umik, ustanovitev / odstopiti in napovedati, da ...
    • London - Britanski minister za Severno Irsko Peter Mandelson (na fotografiji) je v sredo odstopil in napovedal umik iz politike.
    • Kosovski premier je takoj po prejemu obtožnice tožilstva mednarodnega sodišča za bivšo Jugoslavijo (ICTY) odstopil in napovedal prostovoljni odhod v Haag
  • odstopiti in razpisati volitve
    • Demonstranti, ki so ponavljali, kar je bilo že slišati od pravoslavne cerkve, so dejali, naj Milošević odstopi in razpiše volitve.
    • Minuli teden je predsednik Fujimori napovedal, da bo zaradi podkupovalne afere, v katero je vpleten Montesinos, odstopil in razpisal nove volitve, na katerih ne bo kandidiral.
  • pri priči odstopiti
    • Ko je osumljeni pedofil Dutroix za eno uro pobegnil iz zapora, so pri priči odstopili trije ministri, je dejal.
    • Ko se je pred leti v Nemčiji specialcem spridila akcija in je po nepotrebnem v krvi obležalo nekaj (domnevnih) teroristov, je notranji minister, čeprav ni bil neposredno odgovoren, pri priči odstopil.
  • zahtevati, da kdo odstopi
    • Pet podpredsednikov je od nekdanje trgovke z nepremičninami nato vnovič zahtevalo, da odstopi.
    • Italijanska opozicija je že požugala Diniju in zahtevala, naj nemudoma odstopi, saj dela sramoto državi.
  • predlagati komu, naj odstopi
    • Svetniki predlagajo Pungartniku, naj zaradi izjav odstopi kot župan in kot poslanec.
    • Rous je povedal, da je sicer bilo predlagano, naj Brglez odstopi, vendar je bil predlog soglasno zavrnjen.
  • pozvati koga, naj odstopi
    • Doslej je več kot 90 ameriških dnevnikov v komentarjih pozvalo Clintona, naj odstopi.
    • Janez Janša in Andrej Bajuk sta vlado pozvala, naj odstopi in tako omogoči jesenske predčasne volitve.
Na vrh
 
2 opustiti; odreči se
če ČLOVEK odstopi od POGODBE ali ZAHTEVE, preneha vztrajati pri njeni izpolnitvi ali če odstopi od NAČRTA, opusti namero, da bi ga uresničil
    • kdo odstopi od česa
    KDO/KAJ
     
    • Varščina zapade v korist prodajalca tudi v primeru, če kupec kasneje odstopi od pogodbe.
    • Potrdil je le, da je odstopil od kandidature za direktorja in vršilca dolžnosti direktorja.
    • Edina razlika je, da policija ne bi mogla podati kazenske ovadbe, če bi oškodovanec od pregona odstopil.
    • Upiranje delu in tarnanje je dokaj pogost pojav, ki obeta možnosti, da bodo starši odstopili od svojih zahtev.
    • Ko se je na razpis nameravala prijaviti občina, je od projekta odstopil partner, ki naj bi prispeval največ denarja.
    • Jonesova zdaj trdi, da je podpisala pismeni dogovor, da pa denarja ni nikoli videla, čeprav je odstopila od zasebne tožbe.
    • Večina prihodnjih članic EU je namreč že napovedala, da bo odstopila od dvostranskih sporazumov z Rusijo.
    • Na čustvenem področju ne boste hoteli odstopiti od svojih stališč.
    • Več zgledov ...
    • Tretjič: ustava pravi, da lahko le sodišče sprejme sklep, da se za določen čas odstopi od sicer zajamčene tajnosti pisem in drugih občil.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Nihče od prijavljenih treh kandidatov ni hotel odstopiti od kandidature in kongres je izbiral med tremi.
    • Igralec je želel tik pred začetkom snemanja odstopiti od filma, a so mu producenti zagrozili z milijonsko tožbo.
    • Zbrano gradivo je osnova za obtožnico in potem tožilec od te obtožnice ne more odstopiti niti za ped.
    • Grubiša je eden od redkih hrvaških strokovnjakov, ki meni, da Hrvaška ne bi smela odstopiti od sporazuma o meji.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Sicer pa so imeli predsedniški kandidati še včeraj do polnoči čas, da si premislijo in odstopijo od kandidature.
    • Na vso srečo si je tik pred štartom premislil in odstopil od teka na vse ali nič.
    • Delavci se zaradi strahu pred morebitno izgubo zaposlitve ali zaradi čisto čustvenih razlogov kaj hitro lahko premislijo in odstopijo od prodaje.
  • kdo ima pravico odstopiti od česa
    • V pogodbi je člen, ki nam daje pravico odstopiti po enem mesecu brez obrazložitve.
    • Potrošnik ima pravico odstopiti od pogodbe v osmih dneh po prevzemu blaga.
  • kdo ne odstopi niti za  [ped, korak (od česa)
    • Hrvaška vlada očitno, že zaradi problemov notranje narave, ne bo odstopila niti za ped.
    • Clinton si je namreč izvolil veliko manifestacijo, od znanih stališč pa ni odstopil niti za ped.
    • Od vrednot, kot so svoboda, solidarnost in pravičnost, ne smemo odstopiti "niti za milimeter", je ob razpravi o evropski politiki v bundestagu dejal nemški kancler.
    • V zapleteni zadevi se boste dobro odločili, le pogoje morate postaviti bolj stroge in niti za korak odstopiti.
Na vrh
 
2.1 prepustiti v uporabo, posest
če ČLOVEK odstopi drugemu ČLOVEKU PROSTOR, DOHODEK ali PRAVICE, mu dovoli, da jih ta začasno ali trajno uporablja za svoje namene
    • kdo odstopi kaj
    • kdo odstopi kaj komu
    • kdo odstopi kaj komu v kaj
    • kdo odstopi komu kaj za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Prvi problem s prostorom so v krajevni skupnosti dobro rešili, saj je prostore odstopil Ludvik Legan.
    • Le ena izmed osnovnih šol je bila v ta namen pripravljena odstopiti prostore.
    • Zaključek del pa ovira krajan Silvo Švab, ki bi moral odstopiti del svojega zemljišča.
    • Hčeri, ki je tudi poročena, ste odstopili del parcele, na kateri si je zgradila stanovanjsko hišo.
    • Tolminska občina naj bi nove objekte odstopila v brezplačno gospodarjenje za 65 let.
    • Center za socialno delo Celje je odstopil prostore, Mestna občina Celje pa prevzela pokroviteljstvo.
    • Mesto je zemljišče za gradnjo odstopilo brezplačno.
    • Lepo je, da je že plačano sobo odstopil nekomu od kolegov, ki si težje financirajo bivanje.
    • Več zgledov ...
    • Zanjo so krajani, v dobri veri, da bodo s tem kaj pridobili, celo brezplačno odstopili zemljo.
    • Izbral sem Istro, Rovinj pa je bil naključje, ker mi je prav tu prijatelj odstopil stanovanje.
    • Tudi ponudba, da bi železnici brezplačno odstopili zemljišče za gradnjo proge, ni rodila uspeha.
    • In prišel je dan nastopa v skupnem prostoru, ki nam ga je prav prijazno odstopil vrtec.
    • V šoli mu je gospa učiteljica povedala, da mora sedež odstopiti starejšim osebam.
    • Da bi mlajšega fanta, ki sedi v avtobusu ali na podzemni železnici, zaprosila, naj mi odstopi sedež?
    • Danes so problemi, saj ljudje negodujejo, ker so zemljišče za gradnjo odstopili prostovoljno, nimajo pa tega tudi knjižno urejenega.
    • Težave so bile tudi z nekaterimi založbami, ki niso hotele odstopiti pravic do uporabe obstoječih posnetkov, tako da je bilo treba nekaj skladb posneti povsem na novo.
    • Za nagrado je prejel milijon slovenskih tolarjev, ki ga je odstopil v dobrodelne namene za otroke s cerebralno paralizo.
    • Bo država stanovanja ponudila kupcem ali jih bo brezplačno odstopila občini?
    • Upali so, da jo bo ministrstvo odstopilo v humanitarne namene, a so dobili odgovor, da ni vojska še nikoli nikomur nič podelila.
    • Začasno jim je v ta namen odstopil prostore LAS, računajo pa, da bodo že kmalu uspeli najti trajnejšo rešitev.
    • Pri AS Velenje so nam za kratek test odstopili mazdi 6 z dizelskim motorjem 2.0 in 136 KS s popolno opremo GT in s predznakom sport, kar pomeni kombi limuzino.
    • Vsak udeleženec naj bi izdelal dve likovni deli in ju odstopil za skupno razstavo.
    • Honorar za nastop bo velikodušno odstopil za dobrodelne namene.
    • Gre za zamisel Deng Xiaopinga, da lahko vsak kitajski kmetovalec od države neomejeno odkupuje zemljišča, vendar pod pogojem, da dve tretjini pridelka odstopi državi.
    • Zanimivo je, da sem original tega dnevnika odstopil Pokrajinskemu muzeju v Mariboru, kjer ga še vedno hranijo.
    • Občina ne more in ne sme preprosto odstopiti prevoza učencev podjetju LPP, kajti prevoznika izbira z javnim razpisom za vsako šolsko leto posebej.
    • kdo odstopi kaj za kaj
    ČAS
     
    • Za uredništvo je bil to nov izziv in Agrotehnika iz Ljubljane je tako mestnim novinarjem prijazno odstopila za kratek čas na test češki traktor Zetor 2511.
    • Ker so imeli eno harfo v depoju, so jo za eno leto odstopili dvema učenkama, vsaki po šest mesecev.
    • Kocjan je temu dodal lastno zamisel, po kateri naj bi Slovenija Hrvaški predlagala, da ji ta za 50, 99 ali 100 let odstopi v najem nekaj svojih otokov.
  • kaj odstopi prostor čemu
    • V novi dobi vodnarja je napočil čas, da hrepenenje odstopi prostor zaupanju.
    • Prva mesta na lestvicah so zdaj odstopila prostor nadvse pričakovanemu nadaljevanju.
    • Pri Škodi so končno predstavili novo octavio, ki je bila menda nared že lansko jesen, a je morala odstopiti prostor na odru golfu.
  • kdo odstopi kaj za potrebe česa
    • Krajevna župnija je za šolske potrebe odstopila cerkveno kaščo, krajani pa so jo preuredili v šolo.
    • S pogodbami smo bili zavezani civilni zaščiti in pošti, da bomo v primeru naravnih nesreč ter vojn rejci golobe pismonoše odstopili za njihove potrebe.
    • Oba sta namreč svoje zemljišče odstopila za potrebe vodnogospodarskega urejanja struge reke Dravinje.
  • kdo odstopi kaj komu v  [brezplačno uporabo
    • Hišo je škofijski Karitas odstopila v uporabo slovenska vlada za dve leti, z možnostjo podaljšanja.
    • Ker pa nismo imeli svojih prostorov, so nam za nekaj časa prostore v uporabo odstopili katoliški laiki.
    • Hotel ima svojo lastno plažo, ki jo je občina zvezi upokojencev odstopila v brezplačno uporabo.
  • kdo odstopi kaj komu v reševanje
    • V primeru nestrinjanja pa bo organizacijska enota policije pritožbo po uradni dolžnosti takoj odstopila v reševanje MNZ.
    • Vrhovno sodišče se je takrat razglasilo za stvarno nepristojno in je zadevo odstopilo v reševanje upravnemu sodišču.
  • z veseljem odstopiti komu kaj
    • Prireditev je potekala v dvorani Doma starejših občanov Kamnik, ki je z veseljem odstopil prostor.
    • Za ceno poštenega projektorja bi nam ljubljanski kinematografi z veseljem odstopili nekajletno vstopnico.
    • To pa ne pomeni, da živi sama v veliki hiši, kajti nadstropje je z veseljem odstopila vnuku Marku in njegovi družini.
Na vrh
3 predati v presojo
če USTANOVA ali ČLOVEK odstopi ZADEVO SODIŠČU ali drugi pristojni USTANOVI, mu preda odgovornost za zakonsko rešitev problema
    • kdo odstopi kaj komu
    KDO/KAJ
     
    • Urad je bil obveščen o dogodku in ker smo ocenili, da gre za sum kaznivega dejanja, smo zadevo odstopili državnemu tožilstvu.
    • Vrhovno sodišče se je takrat razglasilo za stvarno nepristojno in je zadevo odstopilo v reševanje upravnemu sodišču.
    • Zahtevek nadškofije za vračilo gradu na Kostanjevici je upravna enota Krško odstopila ministrstvu za kulturo.
    • Anonimno pismo bomo po vsej verjetnosti odstopili organom pregona, saj nimamo pristojnosti za preverjanje in ukrepanje, je dejal inšpektor Alojz Širec.
    • Tajnik odbora izpostave nemudoma odstopi zahtevek komisiji za sestavo volilnega imenika v pristojno odločanje.
    • Polovica prijav se je nanašala na pravo korupcijo, zato smo jih odstopili policiji.
    • Predsednik vlade je pismo spet odstopil v reševanje Uradu za narodnosti.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
Na vrh
 
4 umakniti se iz tekmovanja
če ŠPORTNIK odstopi, se umakne iz tekmovanja zaradi POŠKODBE ali tehničnih TEŽAV
    • kdo odstopi zaradi česa
    KDO/KAJ
     
    • Slovenski prvak je tokrat zbral 13 točk, po dvakrat je zmagal in bil drugi, v zadnji vožnji pa je odstopil zaradi tehničnih težav.
    • V nedeljo mu je šlo še slabše, saj je v 14. krogu odstopil zaradi težav z zavorami.
    • Do cilja sta skupno privozila le trikrat in petkrat odstopila zaradi tehničnih okvar.
    • Jaukov klubski kolega Jure Golčer, ki je bil v prvem delu dirke med vodilno peterico, je moral odstopiti zaradi okvare kolesa.
    • Lanski zmagovalec in rekorder proge Mirko Vindiš je odstopil zaradi poškodbe.
    • Padec forme je prišel kmalu po »slovenskem touru«, kjer je moral zaradi bolezni odstopiti.
    • kdo odstopi po čem
    • kdo odstopi v čem
    • kdo odstopi na čem
    ČAS
     
    • Može je v prvi vožnji osvojil 13. mesto, v drugi pa je po padcu odstopil.
    • Na koncu se je veselil Italijan Loris Capirossi, ki je v predzadnjem krogu zadel Japonca Tetsuya Harada in ta je po padcu odstopil.
    • Brez palice je prismučal do petih vrat in po napaki odstopil.
    • Pri mladincih sta iz osnovnega parkurja L 120 cm brez kazenskih točk v baraž prišla le Nives Vampl in Jurij Godec, ki je po napaki odstopil, a zaradi pravil obdržal drugo mesto.
    • Soklič je zaradi utrujenosti odstopil po eni uri, potem ko je skoraj ves čas tekel na prvem mestu.
    • Slovenec Igor Jerman, Američan Jason Pridemore in Šved Peter Linden, ki tvorijo moštvo Phase One, tokrat niso imeli sreče z motorjem Suzuki GSX - R1000 in so po nekaj urah odstopili.
    • Prva je bila peta (7,52), Saša Prokofjev pa je zaradi krča po desetih metrih odstopila.
    • Johnson, katerega nastop je bil vprašljiv že po sobotnih predtekih, je odstopil po kakšnih 80 metrih, ko se je zgrabil za levo nogo in se zgrudil.
    • Več zgledov ...
    • Nik Rovan je moral po vodstvu zaradi okvare motorja v prvi vožnji odstopiti.
    • Tina Maze (na fotografiji v ciljni areni), ena treh zmagovalk v Söldnu, je odstopila na prvi progi.
    • Pantani je prejšnji teden odstopil na dirki Po Valencii.
    • Vmes sem po dobrih vožnjah še dvakrat odstopil na tekmah evropskega pokala in vse skupaj je načelo mojo samozavest.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Kajakaš Testen je naredil preveč napak, Vereš pa je polomil čoln in moral odstopiti.
    • Ampak ne glede na vse na domači tekmi ne bi smela odstopiti.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    •  [pasti in odstopiti
    • Nekaj dirkačev hitre prilagoditve gotovo ne bo zmoglo ter bodo zato padli in odstopili.
    • Med enosedi je bil po prvi vožnji Borut Fejfar deseti, v zadnjem ovinku zadnje vožnje pa je z veliko hitrostjo priletel v ogrado, padel in odstopil.
  • kdo odstopi tik pred  [koncem, ciljem
    • Toda tudi po postanku in veliki izgubi časa mu ni bilo usojeno nadaljevati dirke, tako da je dva kroga pred koncem odstopil.
    • V prvi vožnji je že kazalo, da je zmaga nedosegljiva, saj je po težavah tik pred ciljem odstopil in v drugo s štarta skočil s sekundo pribitka za Francozom.
  • kdo odstopi po  [prvem, zadnjem krogu / kdo odstopi po  [dveh, treh krogih / kdo odstopi po  [x metrih / kdo odstopi po  [slabih [x metrih
    • Dva tekmovalca sta morala žal po zadnjem krogu odstopiti, ker nista opravila veterinarskega pregleda.
    • V 3 B ligi je tekmovanje končalo devet ekip, saj je ekipa Connekta po tretjem krogu odstopila od tekmovanja.
    • Na zadjem testu pred olimpijskim nastopom je odstopil po dveh prevoženih krogih.
    • Med mlajšimi vozniki je prvi nastop suvereno odpeljal Moščan Ivan Stojšič, ki pa je v drugi dirki po treh krogih odstopil.
    • Chambers, ki je letos edini dvakrat premagal Mauricea Greena, je pritekel do konca, vendar je ostal brez odličja, Lewis - Francis pa je odstopil po 60 metrih.
    • V polfinalu teka na 200 metrov je odstopil po slabih 40 metrih.
  • kdo odstopi po  [najboljšem, odličnem vmesnem času / kdo odstopi po  [najslabšem, najboljšem [drugem, prvem vmesnem času
    • Med 370 udeleženci je odlično začel tudi veteran Ivan Urh, ki pa je zaradi poškodbe po odličnem vmesnem času odstopil.
    • V veleslalomu je Sabina sodila med favoritinje za medaljo, žal pa je po drugem najboljšem vmesnem času odstopila.
    • Mariborčan je po najslabšem prvem in drugem vmesnem času odstopil ter mesto zadnjega in laterno tako prepustil drugemu slovenskemu reprezentantu Gregorju Šparovcu.
  • kdo odstopi v  [prvi vožnji
    • Drugi slovenski tekmovalec je po trku in padcu v prvi vožnji odstopil, v drugo pa je bil 25.
    • Alenka Dovžan je zaradi napake v prvi vožnji odstopila, Nataša Bokal in Nives Sitar pa sta bili prepočasni za finale.
  • kdo odstopi po  [dveh, treh kilometrih / kdo odstopi po  [x kilometrih
    • Zato je pred mitingom tudi napovedoval, da bo morebiti odstopil po dveh kilometrih.
    • Zdaj 39-letni Baumann, ki je na olimpijskih igrah v Barceloni leta 1992 osvojil zlato kolajno, je odstopil po 36 kilometrih.
Na vrh
 
5 odlepiti se od podlage
če SNOV, MASA ali TKIVO odstopi od PODLAGE, ni več sprijeta z njo ali se ji več ne prilega
    • kaj odstopi od česa
    KDO/KAJ
     
    • Bršljan in divja trta, plezalki, se dobro obneseta kot ovoj ometa, ki ima v sestavi tudi apno, medtem ko disperzijske omete obe rastlini poškodujeta do te mere, da omet odstopi od podlage.
    • Počasi se sprememba barve razširi na cel noht, ki postane lomljiv, zadebeljen, iznakažen in sčasoma lahko tudi odstopi od podlage.
    • Pred zalivanjem preverimo prst, ki naj bo suha približno tri centimetre v globino, še bolj zanesljivo znamenje za zalivanje pa je, ko prst že nekoliko odstopi od roba lončka.
    • Priprava: Najprej pripravimo osnovo: skuhamo čebulo in peteršilj, ribje glave in repe pa le toliko, da meso odstopi od kosti.
    • Pol litra mleka in 7 dag margarine zavremo in vanj zakuhamo med stalnim mešanjem 25 dag debelega pšeničnega zdroba, ko cmok odstopi od posode, posodo odstavimo.
    • Ta stadij se imenuje proliferativna retinopatija. Nove žile so krhke in pogosto puščajo, na mrežnici pa nastajajo brazgotine, zaradi katerih mrežnica odstopi od podlage.
Na vrh
 
6 stopiti nazaj
če ČLOVEK odstopi, se umakne iz neposredne bližine koga ali česa, navadno iz STRAHU ali od PRESENEČENJA
    • kdo odstopi za kaj
    KDO/KAJ
     
  • kdo odstopi za korak  [nazaj
    • Obrne se k sodniku, ali prestrašen odstopi za korak, ko ugleda njegov prepadli obraz.
    • Gardisti za Rincewindom so odstopili za korak ali dva in njihov stotnik se je jadrno podvizal v desno.
    • Od presenečenja je odstopil za korak nazaj in padel v jamo.
Na vrh