SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
odtujiti glagol
1 čustveno oddaljiti
če se ČLOVEK odtuji od drugega ČLOVEKA, se njuni medsebojni odnosi iz različnih razlogov poslabšajo in niso več tako pristni
    • kdo/kaj odtuji koga
    • kdo/kaj odtuji koga komu
    • kdo/kaj odtuji koga od koga
    • kdo se odtuji
    • kdo se odtuji komu
    • kdo se odtuji od koga
    • kdo se odtuji s kom
    • kdo si odtuji koga
    KDO/KAJ
     
    • Obljubljam tebi in otrokom, da vas nikoli ne ločim, še manj odtujim.
    • Partnerja boste videvali malo ali pa skoraj nič, kar vaju bo precej odtujilo.
    • Na različne načine, delno z oguljenimi argumenti delno z odkritim napadom, skušajo partnerja odtujiti njegovi družini.
    • A tudi do blaznosti je le korak: iz publike nenadoma vstane moški, ki mu je tak show odtujil ženo, in oznani, da ima idejo za nov reality show - Pobijmo ženske!
    • Preda jo v roke in vzgojo guvernant in hišnih učiteljev, jo odtuji od matere, obenem pa subtilno naveže nase.
    • Sam si ne morem zamisliti niti ene situacije, ki bi me odtujila od lastnih otrok.
    • Ta odnos je Vincenta kajpada še bolj odtujil od sorodnikov, prijateljev in sodelavcev.
    • Sodelavci ali sosedje, ki so bili nekoč prijatelji, se sčasoma odtujijo, ne da bi se zavedali, kako slabo to vpliva nanje.
    • Več zgledov ...
    • Zakonca sta se sčasoma odtujila in ob koncu vojne tudi ločila.
    • Nekdanji igralec baseballa Paul je močno zavozil svoj zakon, žena in otroka so se mu odtujili, sam pa skače od ženske do ženske in v tem pravzaprav ne najde pravega zadovoljstva.
    • Pri pregledu teh zapiskov, preden jih odnesem uredniku, sem opazil, da med osebami, o katerih pogosto sanjam, nisem omenil Brede V., verjetno zato, ker sodi med tiste redke stare prijatelje, od katerih se nisva odtujila.
    • Zato po triletni pavzi zaskrbljeno ugotavljam, da sem se na neki način odtujil od ljudi, da jih v mnogih trenutkih ne čutim več, zato je nujno, da se vrnem.
    • Očetov ugled in kariera sta bila za vedno uničena, s sinom sta se odtujila in mož je zagrenjen in osamljen kmalu umrl.
    • Odtujili smo si prijatelje po vsem svetu.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ona se boji, da se bosta tako le še bolj odtujila in da ga bo za zmeraj izgubila.
    • Tako ga je imela lahko le zase, držala ga je vsebolj stran od naju in kmalu ji ga je uspelo povsem odtujiti.
    • Možno je namreč, da ste se mu čustveno odtujili, zato se on počuti zapostavljenega in na ta račun dobiva določene komplekse.
    • Rezultati potrjujejo, da se tako moški kot ženske, ki trpijo zaradi tega problema, izogibajo pogovoru, se medsebojno odtujijo, nosijo v sebi nezadovoljstvo in zamero, so depresivni in odlašajo z iskanjem pomoči.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Drugače se partnerja lahko odtujita in potem nastopi trenutek, ko si dva stojita nasproti in si oba želita bližine ali seksa, vendar si tega ne upata povedati.
    • Tašča mi zato očita, da ji hočem otroka odtujiti.
    • Tako bo tudi že sproti mogoče ugotoviti, ali je kateri od staršev morda tak, da bi lahko drugemu skušal nalašč odtujiti sina ali hčerko, če res, bo težko upal, da bo sodišče njemu zaupalo otroka, če pa bo nagajal šele za tem, bo tvegal, da bo otrok predodeljen.
  • odtujiti se med sabo / odtujiti se med seboj
    • Ljudje se med sabo z leti odtujijo, v zadnjih časih tudi zaradi politike, ideologije ali celo vere, včasih zaradi osebnih zamer, toda sanje o njih so še zmeraj prijazne, srečujem jih kot nekoč.
    • Še težji položaj pa je tam, kjer sta se zakonca med seboj odtujila.
  • odtujiti se samemu sebi
    • Koliko smo se odtujili samemu sebi, ko smo zapustili svet umetnosti in se podvrgli predmetom in stvarem, absurdu nekega materializiranega sveta?
    • V takšno kompromisarstvo s komunizmom, ki bi ga odtujilo samemu sebi, Milosz ni hotel.
  • sami sebi se odtujiti
    • Ker ne morejo izraziti svoje resnične narave v delu, se sami sebi odtujijo : so tujci svojemu lastnemu jazu.
    • Če se včasih malo odtujimo sami sebi ali drugim, to še ni nujno patološko, prej nasprotno, saj nam lahko pomaga, da kakšne stvari bolje vidimo; to bi bila torej odtujenost kot način distanciranja ali odlepljenja od samoumevnih ali stereotipnih podob, ki jih imamo o sebi in drugih, kar je podobno kot v literaturi in likovni umetnosti, ki prav temeljita na drugačnih pogledih in poleg tega poznata postopke potujitve percepcije in dojemanja.
  • odtujiti se drug od drugega
    • Odtujila sva se drug od drugega.
    • Zaradi ločenih karier sta se enostavno odtujila drug od drugega, so povedali.
  • odtujiti se drug drugemu
    • Odtujila sva se drug drugemu in tega mi je iskreno žal; temu sem kriv najbrž vsaj toliko kot ti.
    • Take pomoči so potrebne tudi družine, v katerih sta se zakonca drug drugemu odtujila in nimata moči niti volje, da bi pozabila na to, kar ni bilo prav v njuni preteklosti, in polno zaživela sedanjost.
Na vrh
 
1.1 izgubiti podporo
v političnem kontekstu
če se ČLOVEK ali ORGANIZACIJA odtuji svojim PODPORNIKOM, zaradi določenih dejanj izgubi njihovo podporo
    • kdo si odtuji koga/kaj
    • kdo se odtuji komu
    • kdo se odtuji od koga
    KDO/KAJ
     
    • S takšno politiko si je režim odtujil fevdalce in mestno aristokracijo, pridobil pa si ni kmetov.
    • Američani bodo morali zelo paziti, da si ne bodo odtujili svojih arabskih zaveznikov.
    • Na Bruslju je, da dar sprejme ali pa ga spremeni v tatvino in si za dolge čase odtuji naklonjenost prenekaterega Slovenca.
    • Berlinski George Bush pa je vseeno zvenel manj domišljavo kakor na začetku svojega mandata, ko si je z enostranskimi akcijami odtujil velik del evropske javnosti.
    • V resnici pa bo Sinn Fein težko zavrnil takšno ponudbo, ne da bi se s tem odtujil na novo pridobljenim volivcem severno in južno od meje.
    • Izgubili ste se na valovih vox populi in podobno kot vsi drugi ostro nastopali proti kriminalu in mednarodnemu terorizmu, medlo razglabljali o Čečeniji, hvalili predsednikovo zunanjo politiko in tako naredili vse, da bi se še bolj odtujili od tradicionalnih volivcev.
Na vrh
2 nehati biti v stiku s čim
če se ČLOVEK odtuji od DEJAVNOSTI, OKOLJA ali DRUŽBENIH POJAVOV, ni več v stiku z njo in o njej navadno nima več vedenja
    • kdo se odtuji čemu
    • kdo se odtuji od česa
    • kaj odtuji komu kaj
    • kaj odtuji koga od česa
    KDO/KAJ
     
    • Ne zato, ker bi množično prestopala v komunistični tabor temveč, ker da se je odtujila cerkvi, veri in zakramentom ter raje obiskovala plesišča kot pa nedeljsko mašo.
    • Po osnovni šoli se je gasilstvu nekoliko odtujil, po desetih letih pa ga je znova pritegnil v društvo takratni predsednik Božo Pivec.
    • Slovencem v tujini se spričo zahtevnih ekonomskih razmer rojeva malo otrok in še ti so nenehno izpostavljeni nevarnosti, da se slovenstvu odtujijo.
    • Sklepna misel te proze je, da so se naši mestni ljudje, tudi pisatelji, odtujili svojemu podeželskemu izvoru in da bi morali natanko poznati pomen, obratovanje in izrazje za vse stavbe, naprave in orodje na kmetih, kakor poznajo te stvari v tehniki in industriji.
    • Dvojezično šolstvo je pod nenehnim pritiskom, otroški vrtci povsem neurejeni, zato mora manjšina ustanavljati zasebne, da se otroci že v šolski dobi ne bi odtujili maternemu jeziku.
    • Cesarjevo zakonsko življenje je bilo v tem času že v fazi, ko se je cesarica popolnoma odtujila dvornemu protokolu in ustaljenemu mnenju, da mora soproga spremljati svojega cesarskega soproga na njegovih službenih poteh.
    • Mlada Singapurka naj bi bila kot ustvarjena za to delo; odtujila se je kitajski kulturi, čeprav jo dodobra pozna; Zahod jo zavrača, čeprav ga Chiah občuduje.
    • Sodobna cyber generacija pa bo morda kmalu trpela za hylophobio strahom pred gozdom, če se bo popolnoma odtujila od narave.
    • Več zgledov ...
    • Argument strankinega vodstva je bil, da so svoje delo v vladi slabo opravljali in da so se odtujili od strankine politike.
    • Zakaj bi se predstojniki odtujili od vzgojnih pravil, ki jim jih je postavil don Bosko?
    • Kitajski predsednik Jiang Zemin je nedavno zatrdil ravno nasprotno: zato, ker se pripravlja na globalizacijo, mora KP okrepiti vodilni položaj na vseh družbenih področjih, torej tudi v zasebnih podjetjih, ki so se po klasični logiki kapitala začela usmerjati k trgu in se tako odtujila od temeljnega načela, ki pravi, da je delavski razred gospodar te države.
    • Bistveno sporočilo Javne izjave (in Šeligovih »Pripomb«) je v tem, da se je današnja slovenska politika odtujila od programa v MD 89 oziroma da program MD 89 ni uresničen.
    • Vaše politično vodstvo se je povsem odtujilo od mnenja ljudi.
    • Novi (stari) predsednik HSLS Dražen Budiša je že pred ponovno izvolitvijo na čelo stranke na začetku meseca napovedal, da bo zahteval Granićevo glavo, ker da se je odtujil od strankarske politike.
    • Ples je spadal k narodni folklori, ki nam jo je moderna civilizacija čisto odtujila.
    • Kot je še povedal kustos, je namen projekta poleg olepšave okolice simbolično opozorilo na izumiranje tradicije in človeške izvorne navezanosti na obdelavo zemlje, ki mu jo je urbanizacija odtujila.
    • Stara resnica je, da oblast prej ali slej pokvari vsakogar, (pre)dolgo vladanje pa oblastnike povsem odtujila od resničnega, običajnega življenja.
    • Toda ostali so brez nadarjenega Adnana Čustovića (edini tujec v moštvu), ki ga je pogodba s francoskim Le Havrom odtujila od študija.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • V Torinu se je povsem vključil v takratno italijansko kulturno življenje in se povsem odtujil slovenskemu okolju.
    • Največ jih prihaja iz večjih bližnjih in daljnih mest, mnogi francoski meščani so se precej odtujili podeželju, marsikateri otrok pa sploh ne ve, od kje mleko, zato na novo odkrivajo čare in prelesti podeželja.
    • Budiša je po ponovni izvolitvi za predsednika HSLS pred tednom že začel pripravljati »teren« za kadrovske spremembe v vladi, ker da so se ministri in premierov namestnik preveč odtujili od strankarske politike.
Na vrh
 
3 odvzeti
če ČLOVEK ali ORGANIZACIJA odtuji ČLOVEKU PREDMET, mu ga odvzame, navadno v uradnem postopku
    • kdo odtuji kaj
    • kdo odtuji komu kaj
    KDO/KAJ
     
    • Skupščina svetuje, da se premoženje, vključno s premoženjem cerkva, ki se ga je država protiupravno ali neupravičeno polastila, ga nacionalizirala, zaplenila ali kako drugače odtujila v času vladavine komunističnih totalitarnih sistemov, vrne izvirnim lastnikom, v naravi in v celoti.
    • Ko smo začeli ugotavljati stroške zagona zasebnega zavoda Izraz, ki po naši oceni znašajo okoli 55 milijonov tolarjev, je direktorica prejšnji petek s pomočjo najetih varnostnikov in fizičnih groženj takrat navzočim delavcem odtujila vso računovodsko dokumentacijo javnega zavoda ZTI in tudi zasebnega zavoda Izraz.
    • Navsezadnje je to tudi brezpredmetno, ker ZDen določa, da so upravičenci do denacionalizacije po tem zakonu tudi osebe, ki jim je bilo premoženje podržavljeno po odloku Avnoja o prehodu sovražnikovega imetja v državno last, o državnem upravljanju imetja odstotnih oseb in o zasegu imetja, ki so ga okupatorske oblasti prisilno odtujile.
    • Ko so mi brez pojasnila odtujili potni list, sem o tem obvestil avstrijsko veleposlaništvo.
Na vrh
 
3.1 ukrasti
v črni kroniki
če ČLOVEK odtuji drugemu ČLOVEKU PREDMET, mu ga protizakonito vzame in pri tem nima namena predmeta vrniti
    • kdo odtuji kaj
    • kdo odtuji komu kaj
    KDO/KAJ
     
    • Policisti so ugotovili, da je storilec odtujil računalnik, monitor, mobilni telefon in več kosov različnega orodja.
    • V prvem primeru jo je oškodovanka pri tatvini zalotila in ji dejanje preprečila, v drugem in tretjem primeru pa je oškodovankam odtujila denarnico z okoli 15.000 in 10.000 tolarji.
    • kdo odtuji kaj iz česa
    • kdo odtuji kaj v čem
    • kdo odtuji kaj s česa
    • kdo odtuji kaj na čem
    LOKACIJA
     
    • Eden izmed njiju je z orožjem ustrahoval zaposlene, drugi pa je iz blagajne odtujil približno štiri milijone tolarjev v domači in tuji valuti.
    • Od znanca naj bi prejela pištolo crvena zastava kalibra 7,65 milimetra, katero je odtujil v tovarni Kolinska.
    • Ko so neznanke odšle, je ugotovil, da so mu s police odtujile 50 tisoč tolarjev.
    • Drugo vozilo je neznani storilec v večernem času odtujil na Šmartinski cesti.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Osumljena sta iz objekta uspela odtujiti mobi kartice, cigarete in tobak in povzročila za približno 65 tisoč tolarjev škode.
    • V Zagradu v Celju je nekdo v noči na preteklo nedeljo poskušal odtujiti pnevmatično kladivo težko okoli 2 toni.
    • Jože je storilca prijel na dejanju, ko je nameraval odtujiti avtoradio in mobilno radijsko postajo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Klečeva duhovita in pustolovska fabula se je v bistvu začela v nekem tržaškem kinu, kjer je pri ogledu De Sicovih Tatov koles neki tamkajšnji klošar in kasneje pripovedovalčev pedant na filmskem platnu spoznal lastno kolo, ki so mu ga pred časom protipravno odtujili.
    • Nasilno je vstopil v poslovni prostor, nezakonito odtujil železno blagajno in omaro z vso poslovno dokumenatcijo ...
    • Neznani nepridiprav je v soboto zvečer izkoristil gnečo na prireditvenem prostoru pred rokometno dvorano Pod Golovcem in oškodovancu iz žepa neopazno odtujil denarnico z nekaj gotovine in dokumenti ter ga s tem oškodoval za vsaj 30 tisoč tolarjev.
    • Ilegalci v krajih ob meji radi odtujijo vozilo, da čim prej prečkajo Slovenijo.
  • odtujiti večjo količino česa
    • Iz skladišča sta odtujila večjo količino nerjaveče pločevine, vredne 600 tisočakov.
    • Policisti so tudi ugotovili, da naj bi osumljeni minuli četrtek v zgodnjih jutranjih urah razbil izložbeno okno zlatarne na Ljubljanski cesti v Celju in iz izložbe odtujil večjo količino zlatih izdelkov, vrednih okoli 800 tisoč tolarjev.
  • odtujiti za [x]  [tolarjev česa
    • Pri vseh treh vlomih sta odtujila za okoli 200.000 tolarjev različnih predmetov.
    • V prvem primeru je iz notranjosti odtujil za 120 tisoč tolarjev zlatnine, v drugem primeru pa za približno pol milijona tolarjev izdelkov iz zlata, uro višjega cenovnega razreda in fotoaparat.
Na vrh
3.2 v pravu
če ČLOVEK ali ORGANIZACIJA odtuji svojo LASTNINO ali PRAVICO, jo s pravnim poslom, navadno prodajo, prenese na koga drugega
    • kdo odtuji kaj
    • kdo odtuji kaj s čim
    • kaj se odtuji
    KDO/KAJ
     
    • Če katera od strank odtuji stvar ali pravico, o kateri teče pravda, to ni ovira, da se pravda med istima strankama ne dokonča.
    • Zavod samostojno upravlja s sredstvi, ki so mu dana v posest, (upravljanje) ne more pa s pravnimi posli odtujiti nepremično premoženje ali le-to obremeniti s stvarnimi ali drugimi bremeni brez soglasja ustanovitelja.
    • V drugih primerih se tako kmetijo lahko odtuji le kot celoto.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Upravičenec ne sme odtujiti investicije pred potekom petih let po zaključku investicije in investicije ne sme uporabljati v nasprotju z namenom dodeljenih sredstev.
    • To pomeni, da Boris Popovič ne sme kakor koli odtujiti svojega premoženja.
    • Če je odpoved razpolaganja vpisana v centralnem registru, imetnik brez soglasja osebe, v korist katere se je odpovedal razpolaganju, ne more odtujiti ali obremeniti nematerializiranega vrednostnega papirja s pravicami tretjih (prepoved razpolaganja) v obdobju, za katero se je razpolaganju odpovedal.
  • PRIDEVNIK1+POMOŽNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Blaga, ki je oproščeno davka, v treh letih ni mogoče odtujiti ali dati v uporabo
    • Člen, ki ureja načelo odplačnosti odtujitve državnega oziroma občinskega finančnega in stvarnega premoženja in določa, da finančnega in stvarnega premoženja države oziroma občine ni dovoljeno odtujiti neodplačno, odplačno pa samo pod pogoji in na način, določen v tem zakonu, čeprav lahko država oziroma občina svoje finančno in stvarno premoženje neodplačno prenese na drugo osebo v štirih primerih, je v sredo povzročil prekinitev obravnave te točke.
  • brezplačno odtujiti
    • Če pa ga proda, brezplačno odtuji ali zamenja s kupcem, ki prav tako lahko uveljavlja davčno olajšavo pri prometnem davku, pa to lahko stori kadarkoli, tudi pred potekom dveh let.
    • Vučajnk naj bi kršil svoje dolžnosti tudi s tem, da je pri prodaji nepremičnine brezplačno odtujil del poslovne zgradbe ter v računovodskih listinah prikazal za najmanj 142 milijonov tolarjev manjšo izgubo od dejanske.
Na vrh