SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
voljno prislov
1 s pripravljenostjo; rade volje
če človek ali žival voljno sprejme ali stori kaj, pokaže svojo pripravljenost na sodelovanje povsem brez upiranja
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Rešil ga je družinski denar in nastal je Badlands z dvema mladima igralcema, ki sta bila iz pravega testa, da sta se voljno pustila oblikovati Malickovim režiserskim rokam. Vsaj zabeleženega ni niti enega konflikta, ki bi kakorkoli v slabem zaznamoval njegov prvenec.
    • Če bi vse, še tako zoprne in težke stvari, voljno sprejemali, bi bili ljudje mnogo bolj srečni, kakor so zdaj. Tako je delal severnoameriški izumitelj Thomas Alva Edison (+ 1931). Ponoči mu je zgorel njegov dragoceni laboratorij z vsemi pripomočki in dosežki vred.
    • Voljno sprejemate vsakršne izzive in komaj čakate, da se lahko lotite novega delovnega projekta.
    • Leta 1866 so jo sprejeli v novinciat samostana in tam je dokončala svoja poročila, preostala leta pa preživela v molitvi in osami, priljubljena zaradi prijaznosti in bistrosti. Aprila 1879 je umrla v agoniji in voljno sprejemala trpljenje, prepričana v zahtevo po pokori, ki jo je izrekla njena Gospa.
    • Francozi so odkrito povedali - bolj ali manj voljno so se jim pridružili tudi Angleži -, da bodo streljali na Mladićevo vojsko, če bo napadla Goražde.
    • Ko ga Lincoln nikakor ni mogel odvrniti od tožbe, je zahteval honorar deset dolarjev in ga tudi dobil. Pol te vsote je dal dolžniku in ta je seveda voljno priznal dolg in plačal dva dolarja in pol v tožnikovo veliko zadovoljstvo.
    • Več zgledov ...
    • To je doslej najbolj špehat slovensko-nemški slovar pri nas. Prevajalec za nemščino bo verjetno dokaj voljno odštel 18.600 tolarjev.
    • Ljudje lahko zavestno ali nezavedno uravnavamo svoja čustva. Pri zavestnem uravnavanju psihičnih procesov posameznik voljno upravlja s čustvi, pri nezavednem pa nima uvida v proces upravljanja z njimi.
    • Na začetku najine zveze mi je dekle voljno zaupalo svoje nekdanje seksualne dogodivščine. Čutil sem se dolžnega, pa sem ji še jaz svoje.
    • Vsi so se vedno spraševali: zakaj hudiča je Engels, sin nemškega tovarnarja, nenehno tako vdano in voljno financiral Marxa.
    • Konj se mora zlahka pustiti prijeti, osedlati in voditi, mora voljno vstopati in izstopati iz prikolice. Stati mora pri miru, če ima iz kakršnegakoli razloga zvezane noge.
    • Potem je spustil mladičke in nekaj dni počakal, da je koze vime že preveč bolelo in so se voljno predale molži.
Na vrh
 
1.1 vdano; pokorno
v verskih besedilih
če človek voljno sprejme življenjsko breme, navadno verjame v verski nauk, po katerem je trpljenje ključni del duhovne rasti
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Molili bomo za rast Božjega kraljestva v dušah. V ta namen bomo sprejeli nase tudi kakšno odpoved, žrtev. Predvsem bomo voljno nosili vsak svoj križ in tako zadoščevali Jezusovemu in Marijinemu Srcu za svoje grehe in grehe vsega človeštva.
    • Gospod Jezus, voljno si nosil križ, ki so ti ga naložili naši grehi.
Na vrh
1.2 o seksualni želji
če se ženska voljno preda moškemu, s telesom izrazi, da si ga želi oz. da se mu želi predati
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Pomislil je na številne poročene dame, ki so mu goreče in vse preveč voljno padle v objem, očitno brez ene same misli na človeka, s katerim so bile poročene, brez kančka slabe vesti, ker so prekršile poročno zaobljubo.
    • Njegove nemirne roke so pod majico in krilom gnetle kožo. Tudi Ksenja se je voljno prižela k Petru.
    • Je zločin biti človek, ki dela z vehemenco svetovljana in ljubi z lahkoto žensk, ki se mu voljno mečejo pod noge?
    • Rad se ljubi z ženskami, ki se mu voljno podredijo. Standardni položaj z moškim na vrhu mu povsem ustreza.
    • Ona je hlastno dahnila, kaj delaš?, prst pa je čaral vse večje kroge, dokler se ni voljno izgubil v mehko oblino njenih prsi.
    • Pa kaj, si je dejala. Saj sem odrasla, kdo mi pa kaj more. Potrebovala ga je, zato je voljno legla je na posteljo, razklenila noge, možak pa na njo, nežno jo je začel ljubkovati.
    • Več zgledov ...
    • Občudujoče ga je pogledala. Potem se mu je voljno prepustila. Odšla sta v njuno kabino, zaprla vrata in Craig jo je objel.
    • V nezadržni želji, da se ne ločita več, da se združi z njo v eno, jo je stisnil k sebi in se hlastno dotaknil njenih ustnic, ki so ga sprejele mehko in voljno. Njune roke so se prepletale v mrzličnem otipavanju; od mladih nog sta živela drug ob drugem in se nista dotaknila.
Na vrh
1.3 o rastlinah
če se rastlina voljno odziva na dotik ali okolje, je mehka in upogljiva
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Tudi priprava je važna, saj je treba šibje prav porezati in posušiti, potem pa skuhati in olupiti. Pred uporabo ga je treba še enkrat opariti, da se pri pletenju voljno upogiba.
    • Zato ni možno uporabljati trših listov, ki se ne upogibajo dovolj voljno. Moteč zunanji napajalnik zavzema dodaten prostor na mizi in vnaša v splet kablov okrog računalnika še dodatno zmedo.
    • Gojen redko kdaj cveti. Vzpenjave vrste potrebujejo ustrezno, najbolje mrežasto oporo, voljno pa rastejo tudi navzdol ali kot prekrovne rastline po tleh.
Na vrh
2 o testu, pecivu
če se pecivo voljno upogiba, ima takšno gostoto, da ga je mogoče zlahka oblikovati
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • To isto testo lahko uporabimo tudi za janeževe upognjence. Samo pazite: dobro in voljno se nam bodo upogibali le čisto vroči.
Na vrh
 
3 vojaško povelje; ukaz
tudi vzklično
če poveljnik ukaže voljno, sporoča vojakom, da lahko zapustijo položaje
  • GLAGOL+PRISLOV 
    • "Dobro opravljeno!" so rekli častniki. "Dajte vojski voljno, gojenca Miletić i Satler naprej! Odmah na raport ka pukovniku!" Dobila sva dva dneva počitka in polkovnik nama je segel v roke ter čestital.
    • Ko je poveljnik 122. učnega bataljona SV naročil podrejenim, naj vojakom ukažejo voljno in jih pošljejo na prosti izhod čez vikend, se je začelo vsesplošno rajanje, ki so se mu z veseljem pridružile tudi mladenke.
Na vrh
 
3.1 dovoljenje za odhod
če rečemo komu voljno, mu šaljivo sporočamo, da ga ne potrebujemo več
  • GLAGOL+PRISLOV 
    • Tip odsedi petnajst mesecev, dobi voljno in seveda izgine v neznano.
    • Tisti trenutek, ko te ne rabi več ven. Voljno. V smeti. A dovolj o tem.
    • "Kdaj bo že voljno? "Brez tabornega ognja!" " Voljno !!!" Denis se je v šotoru gnetel skupaj s svojimi prijatelji. Prostorsko neomejen Nik je skušal tudi tukaj uveljaviti pravila nihajočega razpoloženja.
Na vrh
na mestu voljno!
če poveljnik ukaže vojakom na mestu voljno, jim sporoča, da se lahko v položaju sprostijo 
  • Čakali smo, da bo zagrmelo. Tedaj pa je gestapovec zelo modro ukazal: "Na mestu voljno !" Vezi so popustile. Zrahljali smo mišice. Vrteli smo glave in strmeli drug v drugega.