SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
vreti glagol
1 o tekočini
Na vrh
 
1.1 segreti se do vrelišča
    • kaj vre
    TEKOČA+SNOV+vre,+ko+se+segreje+do+vrelišča
     
    • Iz drvečega plovila se je lepo videla žareča lava, ki je vrela in se penila v temnih očeh kraterjev.
    • Pet kilometrov pod njo pa vre 80 milijonov kubičnih metrov tekočih kamenin.
    • Raztopina, ki vre, ima višjo temperaturo od zunanje.
  • vreti pri čem
    • Čista voda zmrzne pri 0 °C, najgostejša je pri 4 °C in vre pri 100 °C, ko se hitro pretvarja v paro (plin).
    • Tali se pri 1021 °C in vre pri 3074 °C. V zemeljski skorji je najpogostejši element med redkimi zemljami.
    • Leta 1893 je Dewar objavil pripravljalne rezultate meritev hitrosti izparevanja iz vakuumske posode s tekočim kisikom, ki vre pri --180 °C. Posodo je zaporedoma namakal v kapljevine različnih temperatur in ugotovil, da je hitrost izparevanja sorazmerna z izsevanim energijskim tokom.
Na vrh
1.2 kuhati se pri vrelišču
če TEKOČINA, JED ali POSODA vre, je tekočina ali jed v posodi tako segreta, da se začnejo v njej delati mehurčki in se začne iz nje dvigati para
    • kaj vre
    KDO/KAJ
     
    • Ko juha vre, vanjo zakuhamo drobtine in zmanjšamo plin na minimum.
    • Ko voda vre, prilijemo vino in dodamo ribo.
    • Omaka naj vre kratek čas, da se sestavine ne bodo razkuhale.
    • Jed naj pokrita počasi vre najmanj eno uro.
    • Preostala tekočina v posodi naj vre brez pokrovke, dokler približno polovica ne izpari.
    • Pustimo da golaž počasi vre, dokler ni meso mehko, nato tik pred koncem kuhanja dodamo še stročji fižol
    • Medtem se je kuhalo zelje, krompir je vrel in v pečici so se pekle klobase.
    • Pretresete ga v lonec, v katerem na majhnem ognju vre mleko z vaniljevim strokom (strok prerežete po dolgem).
    • Več zgledov ...
    • Zmes naj ob stalnem mešanju vre malo manj kot pet minut.
    • V kuhinji je bilo tiho, edino lonec na štedilniku je skoraj neslišno vrel.
    • Lonci že vrejo, peteršiljev vonj pa bo še bolj razživil večerjo.
    • vreti v čem
    • vreti na čem
    LOKACIJA
     
    • Skuhan koncentrat mora pred shranjevanjem vreti v nepokriti posodi, dokler se ne zgosti v sirup.
    • Ko zavre, ga pustimo v pokriti posodi vreti na zmernem ognju približno 20 minut, potem pa ploščo izklopimo in ga pustimo na njej, da se do konca zmehča.
    • Model postavimo v večji lonec, v katerem vre voda.
    • V velikem loncu je že počasi vrela pastirska juha.
    • Zaslišala je, da na štedilniku vre voda.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Juha naj prav počasi vre, dokler meso ni primerno mehko.
    • Zalijemo s kropom in pustimo počasi vreti.
    • Kokošjo juho zavremo, zmanjšamo ogenj, pokrijemo in naj narahlo vre, medtem ko pripravljamo rižoto.
    • Omaka naj rahlo vre.
    • Ko tekočina močno vre, dodajte banane in 2 jedilni žlici vode.
    • Nad kozico, v kateri komaj opazno vre voda, jo zelo počasi segrevamo, vmes pa pogosto premešamo, da se toplota enakomerno porazdeli.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Pustimo vreti 20 minut, nato riž ohladimo.
    • Ko začne omaka vreti, jo odstavimo in vročo prelijemo po širokih rezancih.
    • Ko omaka neha vreti, umešajte kislo smetano ter po okusu začinite s soljo in poprom.
    • Voda mora vreti najmanj pol ure.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Voda mora biti vroča, vendar ne sme vreti.
  • vreti  [x minut / naj vre  [x minut
    • Juho pustimo še 5 minut vreti, nato jo s paličnim mešalcem zmiksamo.
    • Dodamo paradižnike s sokom in peteršilj ter začinimo, omaka naj počasi vre približno 10 minut.
    • Krema naj vre 2-3 minute.
  • vreti na  [majhnem ognju
    • Vmešajte riž in pustite, da 15 minut vre na majhnem ognju.
    • V pokriti posodi naj počasi vre na šibkem ognju 5 minut.
    • Pustite vreti na zmernem ognju, dokler ne dobi želene gostote.
  • vreti pri čem
    • Izumil je posodo z tesnjenim pokrovom, v kateri je pod zvišanim tlakom voda vrela pri višji temperaturi, zato se je meso v njej skuhalo hitreje.
    • Dodamo sojine kosmiče in pustimo vreti pri nizki temperaturi 15 minut.
Na vrh
1.3 kuhati pri vrelišču
če ČLOVEK vre TEKOČINO ali ZMES, jo kuha na takem ognju, da se začnejo v njej delati mehurčki in se začne iz nje dvigati para
    • kdo vre kaj
    KDO/KAJ
     
    • Primešamo mleko in juho v odkriti kozici vremo, da se nekoliko pokuha.
    • Če je golaž nekoliko redek, ga odkrijemo in vremo toliko časa, da se zgosti.
    • Mleko so vreli skupaj s koščki slanine, žafranom in jajci, dokler mešanica ni zakrknila.
  • vreti  [x minut
    • V kozici na treh žlicah neprečiščenega olivnega olja prepražimo nalistano čebulo in jo prelijemo s kisom, ki smo ga vreli 4 minute.
    • Sadno maso zavremo in med nenehnim mešanjem točno 2 minuti vremo na močni vročini.
  • vreti na čem
    • Tekočino v voku vremo na močni vročini, dokler se ne pokuha v sirup.
    • Na žlici margarine svetlo rumeno prepražimo žlico moke, prilijemo mleko, mešamo, da ne ostanejo grudice, in nekaj časa vremo na majhnem plamenu.
Na vrh
1.4 biti razburkan
če MORJE ali REKA vre, je voda zelo razburkana in se peni
    • kaj vre
    KDO/KAJ
     
    • Pihal je resnično močan veter, refuli so tolkli preko 45 vozlov, morje je kar vrelo.
    • Morje v takšnih primerih dobesedno vre.
    • Morje vre kot v kotlu, moŠTEVNIKentalno srhljivi valovi se divje mešajo, nebo je povsem zaprto v eno samo grozečo gmoto, orkanski vetrovi pa divje spreminjajo smeri.
    • Pod mano je vrela siva pena, se hitro širila v konus, ki je odrival inferno od mene.
Na vrh
1.5 bruhati na površje
če TEKOČINA, UTEKOČINJENA SNOV ali PLIN vre iz ODPRTINE, z vso silo in v veliki količini priteka na površje
    • kaj vre iz česa
    • kaj vre skozi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Podvodni izviri so videti kot vulkančki, iz katerih vre voda, ki pa je vse leto zelo mrzla, saj se njena temperatura giblje med 5 in 6 stopinjami Celzija.
    • Po močnem deževju voda vre iz kraškega podzemlja, ko se dvigne kraška podtalnica na vzhodni strani jezera.
    • Lava ves čas vre iz lukenj in razpok v skalnatem površju.
    • Lava, ki vre iz treh kraterjev, enega starega in dveh novih, je že prekrila prvo snežno odejo in podrla žičnico, ki so jo na novo postavili po lanskih hudih izbruhih, ki so trajali več mesecev.
    • Zalilo je lokalno cesto ter počitniško naselje, voda pa je menda kar vrela iz tal.
    • Samo v Danakilski kotlini lahko s suhimi nogami raziskujejo tisto, kar se kjer koli drugje na Zemlji dogaja v hribovju globoko pod morsko gladino in kar raziskujejo s posebnimi ladjami in podmornicami, namreč magmo, ki vre iz globin našega planeta in v obliki zvezd trga Zemljino skorjo.
    • Njena voda vre skozi skalne razpoke in nato v brzicah teče do Trente in naprej do Bovca, kjer reka zapusti park.
    • Nobene jame ni, voda vre skozi peščena tla, ko pa pogled obrnete deset metrov nižje, vam pod mostom hiti prava reka.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Samo dober streljaj stran je izvir, voda kar vre iz njega, ledeno mrzla je in osvežilna.
    • Voda dobesedno vre iz tal, iz betonske plošče, skozi zid.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Plin na dnu jezera je tako skupaj z jezersko vodo skozi cev začel vreti na dan.
  • vreti na dan/plan / vreti na površje
    • Južneje se zatrep razširi in voda vre na dan na številnih koncih, najpomembnejši pa so izviri Pod Skalo, Pod orehom, ter obzidan in delno s hišo pokrit Maroltov izvir.
    • Tu zemlja bruha paro in iz globin vrejo na dan z minerali bogate vode.
    • Voda, ki vre na plan, se ne meni za okoliške rastline in ko upade, polegle obležijo v smeri toka, videti uvele.
    • Poleg tega bruhalnika je bilo opaziti na travni podlagi vse polno manjših izvirov, iz katerih je voda tiho vrela na površje in rahlo penila gladino.
    • Če bi Gobec vedel, kakšen je ta ribnik, če bi vedel, da se bo vsa voda, ki tukaj vre na površje, prelila v jamo in da se mu ne bi zgodilo nič, če bi me takoj zdaj ustrelil, da v vodi ne bi ostala ne kri ne kakšni drugi sledovi, temveč bi, nasprotno, moje telo strmoglavilo v razpoko in se ne bi več prikazalo na površju zemlje, potem bi gotovo streljal vame.
Na vrh
1.6 teči iz telesa
če ČLOVEKU KRI ali SOLZE vrejo iz TELESA, v veliki količini pritekajo iz odprtine v telesu
    • kaj vre iz česa
    • kaj vre komu iz česa
    • kaj vre komu po čem
    KDO/KAJ
     
    • Če pa je rana globoka in kri kar vre iz nje, takoj na urgenco.
    • Lacey ga je pogledala in se s hvaležnostjo spomnila, da je Alex poklical 911, medtem ko se je njena mati trudila zaustaviti kri, ki je vrela iz Bonniejine rame.
    • Solze so vrele iz oči.
    • Solze so mi vrele iz oči.
    • Solze so ji vrele po licih.
    • Roki ima stisnjeni v pest, po izpranem obrazu ji vrejo solze.
  • PRISLOV+GLAGOL
    •  [kar vreti
    • Danes je nedelja in spet eden tako težkih dni - praznik, poln žalosti, bolečine, praznine, s solzami, ki mi kar vrejo iz oči.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Iz široko odprtih oči so mu nenadoma začele vreti solze.
Na vrh
1.7 nabirati se v očeh
če ČLOVEKU SOLZE vrejo v OČI, dobi solze v oči in je tik pred tem, da zajoka
    • kaj vre komu na kaj
    • kaj vre komu v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Čutim, kako mi vrejo solze na oči.
    • Solze so mi vrele na oči in veter jih je sproti sušil.
    • Skoz solze, ki so mu vrele v oči, je zagledal nemogoče postavljeno goro, ki je štrlela iz globoke, gozdnate doline kot trobenta iz čebra, napolnjenega z mahom.
    • Ko se je začela uvertura, je začutila, da ji v oči vrejo solze, in siloma jih je zadržala.
Na vrh
1.8 povzročati pritisk
če ČLOVEKU vre KRI v TELESU, se slabo počuti, ker zaradi navala krvi v delu telesa čuti pritisk
    • kaj vre komu v čem
    KDO/KAJ
     
    • Andrijan ni več zdržal, kri mu je vrela v glavi, meglilo se mu je pred očmi, postajal je težek in otrpel, kot pri potapljanju na dah, moral je ven, moral je na zrak, moral ga je zajeti v pljuča, moral je posvariti Oljko, moral je zadihati ob njej.
    • Sam sem ubil tri wendole in sem bil z mečem ranjen v ramo; bolečina je žgala, kakor da bi padel v ogenj, kri mi je vrela v roki in tudi v prsih.
Na vrh
2 o biokemičnem procesu
če ŽIVILA vrejo, v njih poteka eden od biokemičnih procesov, pri katerih mikroorganizmi razgrajujejo organske snovi, kar povzroči nastanek alkohola, bioplina ali kisanje
    • kaj vre
    KDO/KAJ
     
    • Jabolčnik, ki je med letom premočno vrel in ima preveč kislin za normalno pitje, lahko predelamo v jabolčni kis. Takemu jabolčniku dodamo eno tretjino vode in pustimo ponovno vreti, da kis dobi boljšo kakovost in aromo.
    • Zelje vre spontano pri temperaturi 18 do 20 stopinj Celzija tri do štiri tedne.
    • Ob poletni temperaturi se bakterije razmnožujejo še hitreje kot običajno ter kvarijo in razkrajajo živila, saj ta pričnejo gniti, vreti, se kisati (mlečni izdelki) ali postajajo žarka, morda sluzasta (kuhane testenine in riž) ali vlečljiva (kruh) ter lahko spremenijo barvo in predvsem vonj.
    • Jejte malo svežega kruha in stročnic, ker v želodcu vrejo.
Na vrh
 
2.1 o izdelavi alkoholnih pijač
če SADJE ali SOK SADJA vre, se sladkor v njem spreminja v alkohol s pomočjo kvasovk
    • kaj vre
    KDO/KAJ
     
    • Dnevno enkrat odkrivanje pokrova cisterne ni nevarno za oksidacijo mošta, dokler mošt vre.
    • Če pa pravočasno ugotovimo, da mošt ne vre več, a je v njem še sladkor, lahko zastoj odpravimo.
    • Vino vre približno štiri tedne.
    • Tu grozdje vre večinoma že v jeklenih tankih, v posebnih primerih, kot denimo pri portu vintage, pa še v tradicionalnih kamnitih koritih, imenovanih lagares.
    • Plodove v nekaterih deželah pustijo vreti in z destilacijo dobijo žganje, iz njih je mogoče pridobivati tudi vino in likerje.
    • vreti v čem
    LOKACIJA
     
    • V sodih je vrel mošt.
    • Kaša lahko vre v sodih (lahko tudi plastičnih) ali kadeh.
    • Vino je potem v sodu vrelo toliko časa, da je pridobilo visok alkohol, ki mu je zagotavljal dolgo življenje.
    • Vse štiri sorte so vrele v cisternah, se pravi, da so bile kletarjene brez uporabe lesenih sodov.
    • Zlato in srebrno penino izdelujejo v podjetju Radgonske gorice: prva je narejena po klasični, šampanjski metodi, pri kateri vino vre v steklenicah, druga po metodi charmat, pri kateri vino vre v velikih cisternah.
    • Zrele sadeže razkosajo in pustijo vreti v zaprtih posodah.
    • Tudi mošt, ki v teh dneh vre v mnogih vinskih kleteh, vsebuje alkohol.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • V nekaj dneh začne mošt vreti.
    • Če začne sok vreti, bo pokrovček vrglo s steklenice.
    • Zelo narobe bi bilo, da mošt, ki je na pol poti nehal vreti, žveplamo.
    • Plodove v nekaterih deželah pustijo vreti in z destilacijo dobijo žganje, zmešane z drugim sadjem uporabljajo za pripravljanje marmelad in džemov, pri čemer je dobrodošla njihova strjevalna lastnost.
    • Grozna, gnusna pijača, ki ji rečejo medica, je pripravljena iz medu, ki ga pustijo vreti.
  • vreti pri čem
    • Mošti so vreli pri temperaturi 15 ° in 25 °C.
    • Na splošno velja, da bela vina vrejo pri nižji temperaturi kot rdeča vina, ker višja temperatura pomaga izlužiti tanine in barvila, kar pri belih vinih ni zaželjeno (trpkost).
Na vrh
3 o ljudeh, mislih, dogajanju
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Nehumane in okrutne so bile tudi druge kazni, vendar so ljudje kar množično vreli na morišča, da bi videli kakšen nov kaznovalni prijem.
    • Besede kar vrejo iz nje in skoraj se ne more ustaviti.
    • Pa je v njej ples kar vrel in bi se vrtela ...
    • Vsepovsod kar vre od mladostne energije.
    • »Mišel naj najprej pomete pred svojim pragom. Dvakrat sem ga povsem športno spustil predse, tretjič ga pač ne bi več. Piko na i pa je postavil njegov mlajši brat Matjaž, ki me je ob izhodu iz boksa namerno oviral,« je po dirki kar vrelo iz ust voznika alfe romeo.
    • Besede kar ne morejo dohajati viharja misli, iz Lindiča dobesedno vrejo nove zamisli in načrti.
    • Iz mene dobesedno vre in idej imam vsaj še za tri življenja.
    • Na tribunah je namreč dobesedno vrelo od navdušenja ljudi, o kakršnem ponavadi slišimo s prireditev v Južni Ameriki.
    • Več zgledov ...
    • V predzadnjem tednu letošnjega julija, ko je Bled dobesedno vrel od vsakovrstnih prireditev, so na streljaj oddaljenem poligonu za kasting, po mnenju tujih tekmovalcev med najlepšimi v Evropi, potekale priprave in treningi za 5. evropski pokal v kastingu.
Na vrh
 
3.1 množično prihajati
če LJUDJE vrejo iz PROSTORA, množično prihajajo iz njega
    • kdo vre iz česa
    • kdo vre v kaj
    • kdo vre na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Bilo je popoldne, lep sončen dan v zgodnji jeseni, če se prav spominjam, kakor največkrat sem sedel za pisalnim strojem, in ko ob nekem težavnejšem mestu pogledam skozi okno, vidim, da iz Opere, ki je očitno imela popoldansko predstavo, trumoma vrejo ljudje, večinoma nedeljsko oblečeni, nekateri pa tudi kostumirani, zdelo se mi je, da utegnejo biti opravljeni za Prodano nevesto.
    • Iz tiste provokacije od mejnega prehoda, ki tega imena res ni zaslužil, so vrele biblične mase ljudi.
    • Najznamenitejši kathmandujski hinduistični kompleks svetišč Pashupathinath, veliko romarsko središče, privablja vernike celo iz Indije; reke ljudi vrejo vanj, vodena reka, ki ga obliva, pa je prava brozga - na njenih bregovih obredno zažigajo mrliče.
    • Ko je Gordon Simpson, direktor medijskih komunikacij, povabil na mednarodno tiskovno konferenco, je seveda vse vrelo v konferenčno dvorano, vsak je hotel na svoje oči in očesa videti in slišati, kako "stoji zadeva" v dvoboju v evropskem in ameriškem taboru.
    • Ljudje vrejo z vseh koncev, imamo premalo sredstev, da bi gostili vse, ki se hočejo festivala udeležiti.
Na vrh
3.2 pojavljati se v veliki količini
če BESEDE, IDEJE vrejo iz ČLOVEKA, veliko in z lahkoto govori oziroma ima veliko idej
    • kaj vre iz koga/česa
    KDO/KAJ
     
    • Kadar govorim o kandidaturi, mi srce kar prekipeva, besede pa vrejo iz mene.
    • Besede so vrele iz nje tako gladko, da je bil prepričan, da je svoj odgovor sestavila vnaprej.
    • Lepe besede so kar vrele iz ust treh vodilnih mož slovenske policije, ki so včeraj obiskali policijsko upravo (PU) Maribor.
    • Direktor Ivo je dobro obvladoval oder, besede so mu kar vrele iz ust.
    • Zamisli so kar vrele iz njega.
    • Ideje bodo kar vrele iz vas, toda uresničujte jih počasi.
    • "Tako sem vesel, da kar ne morem povedati. Kar malo šokiran. Zmaga šele počasi prihaja za mano," je veselje po zmagi kar vrelo iz Blejca, poročenega in preseljenega v Bohinj, ki je bil zaradi obveznosti (doping kontrole, intervjujev, ceremonij) še kar štiri ure po tekmi v preznojenem dresu.
    • Štiri leta nisem mogel prijeti za čopič, zdaj vre iz mene.
    • Več zgledov ...
    • Šale so mu kar vrele iz široko nasmejanih ust.
    • Iz njega začnejo pesmi kar vreti.
    • Prijela sem za pero in zgodbe so kar vrele iz mojega srca.
    • Čustva bodo kar vrela iz vas, to pa bo imelo dobre in slabe strani.
  • vreti na dan
    • Kasneje istega večera, ko sva že prešla na drugega ali tretjega johnnieja walkerja in so začela vreti na dan prava čustva, sem jo vprašal: "Za kaj bi se odločila, če bi lahko izbirala med popolnim, uspešnim moškim in najnovejšim mercedesom C 300?"
    • Spomini na leta izgradnje IMV-ja so kar vreli na dan.
    • Čustva in doživljaji so vreli na dan kot vulkan in vsemu temu sem dal prosto pot.
    • Človek pripoveduje, govori, pravi, besede so zastonj in včasih kar vrejo na dan, brez zadržkov.
Na vrh
3.3 biti poln česa
če PROSTOR ali SITUACIJA vre od LJUDI, ŽIVALI ali DOGAJANJA |ali| če LJUDI vre na določenem PROSTORU, se jih tam veliko nahaja in je dogajanje zelo raznoliko in razgibano
    • kaj vre od česa/koga
    • v čem vre od česa
    • na čem vre od česa
    • vre od česa
    • kaj vre v čem
    • v čem vre koga
    • na čem vre koga
    • kje vre koga
    KDO/KAJ
     
    • Timbuktu je puščava, kjer kljub boju z revščino in sušo vre življenje.
    • So trenutki, ko si zaželim, da sem sama s svojo bolečino, čeravno okoli mene vre in kipi življenje veselih in srečnih ljudi.
    • Mesto je vrelo od življenja.
    • Tako so na jesen panji dobesedno vreli od mladih, spočitih in dolgoživih čebel.
    • Soba je kar vrela od jeze.
    • Sankt Peterburg je mesto, ki kljub dolgim zimam vre od energije, življenjskih radosti in ... močne vodke.
    • Za šest mesecev je velemesto, ki je vrelo od množic in kulturnega dogajanja, zamenjala za majceno in spokojno Ljubljano.
    • Na osnovi skupnega interesa so v relativno kratkem času z dobro usklajeno politično vojno in civilno akcijo umirili položaj, v katerem je vse vrelo od nasilja.
    • Več zgledov ...
    • Dokazano sodimo med države, v katerih ne vre od podjetništva.
    • V tej vili ima tudi svoj projektivni biro, v katerem običajno vre od kreativnosti.
    • Na postaji kar vre od življenja.
    • Kar vrelo je od zanosa in čudnega prepričanja, da bomo zmogli skupaj.
    • V arabskih mestih življenje vre.
    • Zvečer sem sedel na oknu najine hotelske sobe, ki je gledalo na Plazo de Armas, kjer je kar vrelo ljudi.
    • Do leta 1923 je bila na trgu pred njim tržnica, kjer je ob nedeljah vrelo ljudi, ki so prihajali od maš v proštijski cerkvi.
    • Plaže so bile polne razgretih kopalcev, v morju je bilo na stotine čofotajočih plavalcev, pred lokali je sedelo na ducate ljudi; vsepovsod je kar vrelo in migotalo turistov.
Na vrh
3.4 kazati se; biti navzoč
če OBČUTJE, NAZOR ali USTVARJALNOST vre iz BESED, UMETNIŠKEGA DELA ali PROSTORA, se v tem v polni meri odraža
    • kaj vre iz česa
    KDO/KAJ
     
    • Iz besed vre bolečina, ampak globoko v ozadju te bolečine je sonce.
    • Iz njegovih pesmi vre krščanska metafizika.
    • Razstava slikarjevih slik in objektov v Galeriji Loža popelje v morsko ognjevitost barv, iz katere vre resnična življenjska ustvarjalnost in optimizem v sklopu motivike očesa, kroga, točke in ustnic.
    • Do danes so se kandidatke pred žirijo in kamerami odlično predstavile in pokazale veliko mero poguma, iz katerega je vrela energija različnih glasov in gibov.
    • Njegova čudovita hiša s pogledom na piranski zaliv je kot magičen barven prostor, iz nje pa na vsakem koraku vreta življenjski pozitivizem in neskončna umetnikova ustvarjalnost.
Na vrh
3.5 intenzivno občutiti
če MISEL ali OBČUTJE vre v ČLOVEKU, intenzivno misli nanjo ali ga intenzivno občuti
    • kaj vre v kom/čem
    KDO/KAJ
     
    • V vas rasteta jeza in razočaranje, in v vas vre vprašanje: Kaj ima ona, česar jaz nimam?
    • Tisoč misli je vrelo v njegovi glavi.
    • Medtem ko govorim, se spremeni kvaliteta mojega glasu in tudi moja izbira besed razkriva, da v meni vrejo čustva.
    • V njej vre strast, da bi se dokopala do odgovorov.
    • Postanemo utrujeni, brez volje in primanjkuje nam tistega pomladnega zaleta, ko vse v nas vre in ne vemo, česa bi se lotili najprej.
    • Nenadoma sem začutil, kako vre jeza v meni.
Na vrh
3.6 stopnjevati se
če SITUACIJA ali OBČUTJE vre, se nezadovoljstvo ljudi stopnjuje, razmere slabšajo in obstaja nevarnost, da pride do konflikta
    • kaj vre
    • kaj vre v čem
    KDO/KAJ
     
    • Povedal je še, da je stvar že dolgo vrela.
    • Domači teniški igralci so na Australian opnu že sneli vrsto skalpov, v njihovem zakulisju pa vrejo stare zamere nekdanjih šampionov.
    • Toda če je bila parlamentarna razprava vroča, so razmere v nekaterih hrvaških mestih vrele.
Na vrh
3.7 nezadržno govoriti
če iz ČLOVEKA vre, hitro in veliko govori, ker je navdušen, vesel ali ker je jezen, ogorčen
    • vre iz koga/česa
    KDO/KAJ
     
    • Civilistka ni mogla ustaviti mojega nakladanja. Prvič v življenju je kar vrelo iz mene.
  • »navedek«+GLAGOL
    • vre iz  [ust
    • »In cvetočo pisano orhidejo, da ne bo potrta in razočarana nad podivjano hčerjo,« je vrelo iz Miranovih ust.
    • "/.../ Država pozablja na ljudi, ki za delodajalce ustvarjajo visoke dobičke. Medtem ko se delodajalci hvalijo in preštevajo dobičke, od delavcev v trgovini zahtevajo vedno več. Med nami vlada strah, da ne bomo izgubili službe. Za nas ni več socialne varnosti," je vrelo iz njenih ust.
    • "Presrečen sem. Na to dirko sem nestrpno čakal že dva meseca in posrečilo se mi je zmagati," je vrelo iz ust mladega kolesarja.
    • "/.../ V obdobju našega vladanja smo naredili absolutno vse, kar je bilo v naši moči, vložili smo še 50 milijonov tolarjev več, kot je bilo obljubljeno, a kaj, ko je vse skupaj podobno boju z mlini na veter. Denar nam zadržujejo tako na NZS (65 milijonov) kot na združenju (6 milijonov), zdajšnje dolgove do igralcev pa bomo zagotovo poravnali," je vrelo iz ust Schollmayerja, ki se čudi, da so nogometu obrnili hrbet vsi ljubljanski sponzorji, /.../.
    • »Ne morem verjeti. Čestitam! Babica, babica bom. Kdaj pa? Ali že veš, ali bo punčka ali fantek? Se mislita poročiti? Ah, babica,« je vrelo iz nje.
    • »V vsej svoji karieri se nisem povzpela na stopničke za zmagovalce. Pri 32 letih pa so se mi izpolnile življenjske sanje,« je vrelo iz nje.
    • "To je to. Forma se približuje. V tem stanju 'letim' tudi v drsalni tehniki, čeprav jo še zdaleč nisem vajena kot klasike," je vrelo iz tekačice iz Brinja, ki je znova imela svoje navijače ob progi, delo asistenta tehničnega delegata FIS pa je opravljal Uroš Ponikvar.
    • »/.../ V vsakem primeru bo proti nam zaigrala zelo močna ekipa, a na pesku se naše igralke dobro znajdejo in ne smemo pozabiti, da ne zmaga vedno najboljši,« je kar vrelo iz najboljše slovenske igralke vseh časov.
    • Več zgledov ...
    • "/.../ Zakaj meni grozijo, da se moram izseliti, nekdanji generalski blok v Postojni in druga stanovanja pa so prazna in propadajo. Zakaj družina izgnancev iz Bosne lahko živi v nekdanjem vojaškem stanovanju, meni, bolni in ostareli ženski, ki sem večji del svojega življenja preživela v vojaškem stanovanju, pa grozijo celo z izselitvijo. Zakaj?" vre iz preproste, uboge in nemočne ženske.
Na vrh
4 biti razburjen
brezosebno
  • PRISLOV+GLAGOL
    • V meni pa je še vedno vrelo.
    • V brazilskih zaporih še vedno vre.
    • Za uradno Moskvo je to dokaz, da v Čečeniji še vedno vre in da je stanje, tudi če odmislimo porušena mesta, še daleč od normalnega.
    • Toda v vaši notranjosti spet vre, ali ne?
    • V policijski upravi Kranj spet vre : aretiran pomočnik vodje izmene OKC.
    • Medtem ko sta pogajalski skupini LDS in ZLSD glede koalicijske pogodbe praktično že našli skupen jezik, pa znotraj mestne LDS v teh dneh močno vre.
    • Med gostinci pa dobesedno vre, saj menijo, da je bil spet sprejet tak predpis, da nekaterim brez truda polni žepe.
    • Zaradi Romov vse bolj vre tudi v trebanjski občini.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • V Danielu je počasi začelo vreti.
    • Marca je začelo vreti še v Ilirski Bistrici, ko je zdaj že bivše vodstvo tamkajšnjega občinskega odbora na čelu s predsednikom Marjanom Čeligojem za 11. marec sklicalo občinsko volilno konferenco in nanjo povabilo tudi novinarje.
Na vrh
 
4.1 o posamezniku
če v ČLOVEKU vre, je zelo razburjen, navadno, ker je besen ali pa ker nekaj nestrpno pričakuje
    • vre v kom
    • vre v kom od česa
    KDO/KAJ
     
    • V meni vre, slepa togota me prešinja, vsaka žilica v mojem telesu vpije v bolečini in sovraštvu.
    • V vas bo kar vrelo, saj ne boste hoteli priznati napake.
    • V njem pa je kar vrelo. Kakšna kretenska bitja.
    • V njem je vrelo od jeze, čeprav je dobro vedel, da je sam kriv za nastali položaj.
    • Rachel, v kateri je kar vrelo od razočaranja, je tiho poslušala, ne da bi sledila besedam in temu, kar so pomenile.
    • Vohala sem vlažni zrak in ta nori svet, v meni je vrelo od poželenja vzeti vase VSE, se zliti z VSEM in eksplodirati.
  • v kom vse vre
    • Na zunaj sicer lahko ostajajo neprizadeti, v resnici pa v njih vse vre.
    • V meni je vse vrelo od jeze.
Na vrh
4.2 o skupini
če med LJUDMI vre, so zelo nezadovoljni z razmerami ali se na nekaj nestrpno pripravljajo, zato je vzdušje napeto in daje slutiti, da se bo nekaj zgodilo, lahko pa že prihaja do prvih konfliktov
    • vre
    • vre v čem
    • vre na čem
    • vre med kom
    KDO/KAJ
     
    • Neuradno pa menda vre, zaskrbljenost je izjemna.
    • Začelo je vreti, treba je bilo ukrepati.
    • V portoroški igralnici vre.
    • V Srbiji pa tudi drugače vre.
    • Nemiri so se prenesli v druga mesta, vrelo je v Splitu, Šibeniku in Zadru, skoraj ves Hvar pa so imeli v rokah uporniki.
    • Pred zadnjima krogoma v prvi nemški nogometni ligi vre.
    • Zadnje mesece je v poslovnem svetu vrelo.
    • Tako ni dosegla napredka v bližnjevzhodni krizi, iraške grožnje so še vedno žgoče, na indijski podcelini se je rodilo novo žarišče napetosti, gospodarska kriza na Daljnem vzhodu se ni umirila in na Kosovu znova vre.
    • Več zgledov ...
    • Na Trati vre zaradi nadaljevanja črne gradnje nadstreškov na javnih parkiriščih.
    • Čeprav dnevni vrvež na ulicah Biškeka včeraj ni dajal slutiti, da se je tu konec marca odvil državni prevrat, pod površino močno vre.
    • Po vašem pisanju med delavci vre, a kaj, ko se danes vsi bojijo za ljubi kruhek.
    • V konjušnici in jahalnici pa je kar vrelo med delavci Kobilarne Lipica, ki se okrogle mize niso smeli udeležiti, so si pa tako želeli povedati resnico, ki je iz ust vladnih mož ne boste nikoli ali pa bo zavita v barvani papirček političnih strank.
    • Ugotovi središča, kjer je na Slovenskem vrelo med kmeti in delavci.
    • Med ljudmi je vrelo, vzklikali so vprašanja, hoteli so pojasnila, hoteli so vedeti, kje so konji.
    • Vre med dominikanskimi podložniki.
    • Na Kosovu spet vre med Albanci, včeraj so tako množično protestirali proti vračanju Srbov.
    • Navzlic temu pa med atletskimi zvezdniki vre, saj se začenja lov za »jackpotom« oziroma za nagrado milijon dolarjev, ki jo bodo dobili zmagovalci serije sedmih mitingov.
  • vse vre
    • V petek je spet vse vrelo, komaj kakšno uro stari časopisni naslovi o miru med oljkami so bili že preteklost.
    • Medtem ko je v Bosni in Hercegovini, Srbiji in na Hrvaškem vse vrelo, so v Daytonu pogajanja le stežka napredovala.
Na vrh
kri vre / kri vre komu / kri vre komu od česa / kri vre komu v žilah
pomeni, da so ljudje zelo razburjeni, ker jim zmanjkuje potrpljenja zaradi besa ali ker ne morejo več zadrževati navdušenja 
  • Kri je vrela tudi na tribunah, kjer so bili navijači obeh moštev.
  • Kri je vrela, eni so žvižgali od navdušenja, drugi so se potili, tretji onemeli od nenadnega navala strasti.
  • Zaradi plačne politike v zdravstvu bo še vrela kri.
  • Bolj ko je vrela kri, bolj je sililo v ospredje vprašanje, od kod pravzaprav ribičem tak pogum, da rožljajo z orožjem, kot bi si zares želeli vojne?
  • Začutil je, kako mu kri spet vre. Prisilil se je, da je ni znova udaril.
  • Miloševićevim nasprotnikom po vsej federaciji vre kri.
  • Spil je precej viskija in jezik se mu je zapletal, toda kri mu je vrela od poželenja.
  • Če prepoznamo, kaj otroka najbolj muči, in mu pomagamo razumeti dogajanje, če smo mu na razpolago za vprašanja in če smo potrpežljivi, čeprav nam včasih vre kri od jeze, bomo otroku omogočili, da doživi spremembe čim manj stresno.
  • Več zgledov ...
  • Leeju je jeza puhtela iz ušes in ko sem ga pomirjujoče prijel za roko, sem skoraj začutil, kako mu vre kri v žilah.
  • Sinko je nekaj pobiral na tleh, morda je zagledal nenavadno prikazen, kakšno mravljo ali kaj, mož se je sklanjal k njemu, in ker je bilo to sredi poti, po kateri so stopale tiste tri "gracije", so se ustavile: "Joj, gospod, kako luštkanega vnučka imate!" Mož jih je debelo pogledal, in ker ni nič odgovoril, je ena rekla: "Veste, tudi jaz sem prejšnji teden dobila vnučka. Komaj čakam, da ga bom vozila okrog ..." Kri mi je vrela v žilah, možu pa najbrž tudi.
  • Annika je zopet čutila, kako ji v žilah vre kri. Borila se je, da bi ostala mirna. Ni se smela ves čas samo razburjati.
  • Čeprav vam vre v žilah, je veliko pametneje, če stopimo korak nazaj, priznamo, da smo različni in da spoštujemo drug drugega in drugačne vzgojne postopke.
kri vre v kom
občutiti strast 
  • Seveda, oba sta mlada in lepa, kri kar vre v njiju, vendar se nihče ne zaveda, da je mladi kaplan posvečen, ona pa se tudi ne sme poročiti.
  • V obeh je vrela prav tista kri, ki se je ni dalo nadzorovati.
vreti kot v panju
biti poln živahnega dogajanja 
  • Na bovškem letališču je vrelo kot v panju.
  • V mesnici je vrelo kot v panju. Ne zaradi velikega prometa, temveč zaradi godrnjanja, kajti meso se je spet podražilo.
  • V začetku osemdesetih je prva leta po Titovi smrti v Jugoslaviji vrelo kot v panju, čeprav tega na prvi pogled ni bilo opaziti.
  • Sofija je po dramatičnosti dogodkov na svojih ulicah presegla Beograd, v katerem pa že tako in tako dva meseca vre kot v panju.
  • Na seji Odbora staršev je vrelo kot v panju, saj smo razumeli, da so bile besede, izrečene prejšnji dan v Zagrebu, le slepilni manever
  • Slabe tri mesece pred parlamentarnimi volitvami v makedonski politiki vre kot v panju.
komu vre v glavi / komu vre v glavi od česa
človek o čem intenzivno premišljuje ali pa ne more več misliti, ker ima glavo tako polno vsega 
  • Da se izognem nadaljnjim vprašanjem, začnem besno tipkati, v glavi pa mi vre.
  • Ampak v glavi mi vre, besno kopljem po spominu in skušam sestaviti delce tega, kar sem mu povedala, v celoto.
  • Črke, številke, računanje smo včasih ponavljali do onemoglosti, tako da je nam tovarišem in učiteljicam že vrelo v glavi, a kako se je godilo šele otrokom!
  • Če vam v glavi vre, vaše telo pa ne zmore več hitro skočite na kolo in naredite krog okoli domačega bloka.
  • Ko sem se v Jayapuri, glavnem mestu Iriana, ležečem na severni obali, približeval okencu letalske družbe Merpati, mi je že pošteno vrelo v glavi.
  • Obenem pa mu je v glavi vrelo od vročičnega razmišljanja, kaj naj stori.