SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
deaktivirati glagol
1 narediti, da kaj ne deluje ali obstaja več; izbrisati
če ČLOVEK ali NAPRAVA, navadno avtomatsko, deaktivira DELOVANJE česa, naredi, da tega ni več mogoče uporabljati ali da ni več na voljo
    • kdo/kaj deaktivira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Možno je, da je administrator z nekim razlogom deaktiviral ali izbrisal vaš račun.
    • Tudi če smo izdelek kupili v tujini, kodo večinoma lahko deaktivirajo že v naših trgovinah, ki imajo ta sistem.
    • Ta je nadaljevanje nekoč komercialne storitve Microsoft Live OneCare in je nekakšna nadgradnja programa Microsoft Defense (ta se samodejno deaktivira , ko namestimo novi paket).
    • Te predmete bomo skladno s spremembo študijskega sporazuma deaktivirali v vašem spletnem referatu .
Na vrh
 
1.1 o eksplozivu; odstraniti
če STROKOVNJAK za eksplozive deaktivira BOMBO, jo odstrani ali prepreči eksplozijo
    • kdo deaktivira kaj
    • kdo deaktivira kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Nemški strokovnjaki so deaktivirali bombo iz druge svetovne vojne, ki so jo našli na štadionu nogometnega kluba Borussia Dortmund.
    • Če morate deaktivirati bombo , ne razmišljajte, katere barve žičko morate prerezati.
    • Ne da bi vedela, je deaktivirala bombo , ki je bila nastavljena v lončnici ob vhodu v stanovanje.
    • Pripadnikom policijske enote za protieksplozivno zaščito je nato v dveh urah uspelo deaktivirati bombo in jo odpeljati ven iz mesta, kjer so jo nato uničili.
    • Abu Hamza vsem razlaga, da je izgubil roke, ko je skušal na fronti v Afganistanu deaktivirati protipehotno mino .
    • na pomoč pa so poklicali strokovnjake iz centra za protibombno zaščito iz Ljubljane, ki jim je uspelo do pol petih eksplozivno telo z daljinsko vodenim robotom deaktivirati .
    • kdo deaktivira kaj v čem
    LOKACIJA
     
    • Pripadniki varnostne službe so v soboto zvečer na notranjem letu v Iranu deaktivirali bombo
    • Seveda je njihov pirotehnik nevarna telesa deaktiviral v skladišču na Jesenicah.
    • Iz mesta Vicenza na severu Italije so včeraj evakuirali 77.000 tisoč prebivalcev, okoli dve tretjini mestnega prebivalstva, ker so strokovnjaki v mestu deaktivirali bombo iz druge svetovne vojne, ki so jo pred časom odkrili na tamkajšnjem pokopališču.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Policisti so v Cannesu odkrili še eno eksplozivno telo in ga pravočasno deaktivirali .
    • V izraelskem pristanišču Haifa je policija v prtljažniku nekega avtomobila odkrila štiri bombe in jih pravočasno deaktivirala .
    • Hrvaški policijski pirotehniki so včeraj uspešno deaktivirali ameriško letalsko bombo iz druge svetovne vojne, ki so jo v torek našli na gradbišču v naselju Maksimir v Zagrebu
    • Policija je nemudoma zaprla dostop do prizorišča tragičnega dogodka in pri rutinski preiskavi okolice odkrila še avtobombo, ki so jo uspešno deaktivirali pred njeno eksplozijo.
  • odkriti in deaktivirati
    • Londonska policija je v petek, le dva dni po zamenjavi na čelu britanske vlade, v središču prestolnice odkrila in deaktivirala avtomobil bombo.
    • Na sedežu evropskega policijskega urada Europol so včeraj odkrili in deaktivirali pisemsko bombo.
    • 31-letni Faisal Shahzad , potomec pakistanskih staršev, ki je ameriško državljanstvo dobil leta 2009, je bombo na osrednjem trgu v New Yorku podstavil 1. maja letos, vendar so jo pravočasno odkrili in deaktivirali .
Na vrh
1.2 o napravah; izključiti
če ČLOVEK ali NAPRAVA deaktivira NAPRAVO, izključi njeno delovanje
    • kdo/kaj deaktivira kaj
    • kdo aktivira kaj s čim
    • kaj se deaktivira
    KDO/KAJ
     
    • Napravo deaktiviramo s preprostim pritiskom na vodilo 12, ki varovalko (9) vrne v utor v komori (1).
    • Ko se voznik približuje vozilu, kartica deaktivira centralni sistem zaklepanja in alarm prek radijskega signala.
    • Pri ročnem načinu sistem Easytronic namesto voznika sam od sebe aktivira in deaktivira sklopko (pedala sklopke seveda ni), kar še posebno v mestu olajša vožnjo.
    • Sistem, njegove oči so tipala v odbijačih, se aktivira s pritiskom na gumb, deaktivira pa tako, da voznik poseže po volanskem obroču.
  • aktivirati in deaktivirati
    • To lahko z enostavnim pritiskom peresa na določen gumb tudi aktivirate ali deaktivirate
    • Po treh letih naj bi komisija sicer spet proučila vse predloge in njihovo učinkovitost, podprla pa naj bi tudi razvoj oddajnikov, ki jih bo mogoče poljubno aktivirati in deaktivirati .
Na vrh
1.3 o kemičnih procesih
kemija
medicina
če ČLOVEK ali neka SNOV deaktivira drugo SNOV ali PROCES, onemogoči ali prepreči njegovo delovanje ali učinek
    • kaj se deaktivira
    • kaj se deaktivira s čim
    • kdo/kaj deaktivira kaj
    KDO/KAJ
     
    • Na začetek delitve, prehod prek različnih stopenj in zaključek delitve celice vplivajo številni dejavniki, ki se aktivirajo oziroma deaktivirajo z delovanjem posebnih encimov.
    • Nekaj antibiotika se v tem času zagotovo deaktivira , nekaj se ga spere s sirotko.
    • Cepivo, ki je na voljo zdaj, je pridobljeno takole: v oplojeno kokošje jajce injiciran aktiven virus gripe se kasneje s posebnim postopkom deaktivira in v taki obliki uporabi kot cepivo.
    • Raziskovalci s koščki RNK deaktivirajo gene, vpeljane v človeške celice.
    • Oljčno olje najverjetneje deaktivira gen za sintezo vnetnih molekul, ki se pritrdijo na arterije.
    • Povečanje pH ali temperature izven določenih meja deaktivira encime in škodi tekstilnemu substratu.
Na vrh