SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
degradirati glagol
1 vzeti veljavo; razvrednotiti
če ČLOVEK ali OKOLIŠČINE degradirajo ČLOVEKA, njegove NAPORE ali ZNANJE, ga razvrednotijo, mu vzamejo veljavo ali zmanjšajo njegovo vlogo
    • kdo degradira koga
    • kdo degradira kaj
    • kdo degradira koga v koga
    • kaj degradira koga v koga
    • kaj degradira kaj
    • kdo degradira kaj v kaj
    • kdo degradira kaj na kaj
    • kdo degradira koga na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Pa je šef sveta radijske in televizijske novinarje ter njihovo delo degradiral na zrna in jalovo pleve!
    • Zaradi slabe igre hočejo mnogi degradirati naše trdo delo, toda ne bo jim uspelo.
    • Opozicija in vladna stranka upokojencev sta nasprotovali določilu, ki bi po njunem mnenju degradiralo vlogo parlamenta.
    • Po pravilniku slovenske košarkarske zveze še ne bi smel oditi v tujino, kaznovan pa je lahko tvoj klub, ki bi ga zveza degradirala v tretjo ligo.
    • Sicer pa je v sekularizirani družbi vera že dolgo pozunanjena in degradirana v družinska slavja.
    • Fischer z večino svojih kolegov v EU soglaša, da Bushova administracija zavezništva sicer noče uničiti, želi ga pa degradirati v »quantité négligeable«.
    • Ta vojna epizoda je bila izjemno groba in nasilna, tako navadne ljudi kot pisatelje je popolnoma degradirala na krvno skupino, na Hrvata, Srba, Bosanca, in na religijsko skupino, na katolika, pravoslavca in muslimana.
    • “ Skrivnost ”, ki jo zasajajo v odnose med članicami in člani univerzitetne skupnosti, degradira teorijo v “ vednost ”, skupnost pa ponižujejo v občestvo hlapcev.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Vas in vaše zdravje so s tem zakonom ogrozili, meni pa so vzeli opravilno sposobnost in me strokovno povsem degradirali.
    • Ali ni to klasična retorika skrajne politične napadalnosti, ki političnega konkurenta popolnoma degradira ?
    • Civilizacijsko raven socialnih pravic, ki jo določata tako etika kot raven tehnološkega razvoja, je silovitost liberalne demokracije postkomunističnega tipa povsem degradirala.
  • kdo degradira kaj na raven česa
    • Danes je pojem ljubezni nasplošno degradiran na raven ljubkovanja in ljubimkanja.
    • Najmanj do sklepa, da je prej omenjeni, še vedno krepko manjšinski del svetovne populacije, z boleznijo norih krav in svojim razkrinkanim odnosom do živih bitij dobil še zadnji nedvoumni dokaz, da je v bistvu že dalj časa nekaj hudo narobe z njim, ne pa z živino, ki jo je brez kančka slabe vesti degradiral na raven strojev.
    • Tretja naloga, ki si jo je zadal, pa je uvedba večjezičnosti, s čimer bi slovenščino degradiral na raven tujega jezika.
Na vrh
 
1.1 ponižati
če ČLOVEK degradira drugega ČLOVEKA, ga z IZJAVAMI ali DEJANJI poniža z namenom, da bi mu odvzel občutek lastne vrednosti
    • kdo degradira koga
    • kdo degradira koga v kaj
    KDO/KAJ
     
    • To je tudi definicija sovražnega govora: ne drugačno mnenje, pač pa govor, ki ima namen degradirati, užaliti, ustrahovati. In Cukjatijeva neodločnost je prav tako nevarna kot sovražni govor sam; /.../.
    • S svojim nerodnim italijanskim izražanjem so družbeno degradirali sebe in druge primorske Slovence.
    • Z Engelsovimi besedami: "moški so segli po žezlu tudi v hiši, ženska je bila degradirana, suženj moškega poželenja, preprosto le stroj za delanje otrok".
    • Ženska je usodna že po stvariteljski funkciji. Lahko jo še tako degradiraš, še vedno ima možnost, da je večna, ti pa ne.
    • Ameriška odločitev, da bodo začeli spuščati hrano v Bosno s padali, je zgolj zadnje ponižanje, ki jim ga je prinesla taka drža: čeprav bo nedvomno rešila kar nekaj življenj, je s tem Zahod degradiral Bosance v bitja, ki jih velja pustiti, da se do konca pokoljejo, zaradi mirne vesti pa je prav, da se jim z varne višine vsake toliko časa vrže nekaj hrane; kot da bi bila edina alternativa Bosne komunizem ali barbarstvo.
    • Posameznik se je zavedal, da ga bodo v primeru, če bo poskušal nadzorovati in kritizirati oblast, poskušali na kakršenkoli način osebnostno degradirati in mu okoli vratu obesiti etiketo notranjega sovražnika sistema in države.
    • V ljubljanski podružnici Vatikana so užaljeni zaradi nevednosti slovenskih piscev grafitov, ki so Cerkev degradirali v mafijo. ("al capone in druščina so po našem mnenju navadni pocarji in amaterji," je dejal francisco y rode el conquistador press)
    • Vendar ne gre za izjeme - tudi Evropejci včasih kako reč izvedejo brez odobritve OZN - to je načrt ameriške vlade: ne le, da Američani OZN dolgujejo članarino, varnostni svet hočejo odločno degradirati v diskusijski krožek, ugotavlja Le Monde.
Na vrh
1.2 o položaju
če NADREJENI degradira ZAPOSLENEGA ali drugače PODREJENEGA, ga postavi na manj odgovorno ali manj zahtevno DELOVNO MESTO oziroma POLOŽAJ
    • kdo degradira koga na kaj
    • kdo degradira koga
    • kdo degradira koga v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Pri Dadasu se mi je zgodilo to, da me je gospa Sadar čez noč degradirala na bistveno nižje delovno mesto.
    • Največja žrtev je Robin Cook, ki ga je s prestižnega položaja zunanjega ministra degradiral na položaj predsednika poslanskega kluba laburistov.
    • Salvatore se mu maščuje tako, da ga degradira na mesto navadnega delavca in zahteva, da brezplačno dela v proizvodnji, dokler ne bo odplačal vseh
    • Na vprašanje, ali se minister v primeru zmanjševanja števila upravnih enot ne boji upora načelnikov, ki bodo degradirani, je minister Virant odgovoril, da 44 ali 46 načelnikov upravnih enot zanesljivo ne bo najbolj navdušenih nad tem projektom.
    • Ob napovedi odhoda je dejal, da brez zaupanja vodilnih ne more nadaljevati svoje sodniške poti. Še pred tem ga je Italijanska nogometna zveza degradirala ter sporočila, da bo lahko sodil tekme le v drugi italijanski ligi.
    • Ponosni kmetje, ki so desetletja skrbno čuvali vsako ped svoje zemlje in skrbeli, da je na njej zraslo kar največ za številno družino, so bili s kolektivizacijo nenadoma degradirani v kmečke delavce na velikanskih skupnih kmetijah.
    • Njegov soimenjak Benedikt V., denimo, je bil Petrov naslednik samo dober mesec; od 22. maja do 23. junija davnega leta 974. Nakar ga je kapriciozni cesar Oton I. odstavil, degradiral v diakona in ga izgnal v Hamburg.
    • Ahac je sedel sedem mesecev, degradirali so ga v asistenta dr. Ocvirka na komparativi, Zupan pa je odsedel sedem let od 18 let, na katera je bil obsojen.
Na vrh
2 uničiti okolje
če človekova DEJAVNOST ali POSEG degradira OKOLJE, ga s časom uniči ali zmanjša njegovo kvaliteto
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Golica na Koroškem je primer območja, ki ga je množični turizem povsem degradiral.
    • Območje je tudi potencialna lokacija za komunalno deponijo, ki pa bi ga močno degradirala.
    • V vodstvu gibanja vse to namenoma pišejo z veliko začetnico, saj je prejšnji režim s svojo grozljivo ignoranco do ljudi in okolja malodane povsem uničil in degradiral tako naravo kot tudi človeka.
    • Pravno formalno ne zdrži argument, da je okolje degradirano zaradi čistilne naprave, saj deluje v okviru zakonskih normativov, je povedal Igor Draksler, ki pa je priznal, da bi ravnal enako, če bi bil tudi sam krajan Suhe ali bližnjih vasi.
Na vrh
 
3 močno poškodovati
če OKOLJSKI DEJAVNIKI, ČLOVEK ali njegovo DEJANJE degradirajo OBJEKT ali PREDMET, ga poškodujejo ali pokvarijo njegov izgled
  • KDO/KAJ
    • Povedano drugače, evropski izdelovalci in trgovci so z Venere in hočejo svojega kupca prepričati, da je najlon najboljši takrat, ko ima ob najmanjši debelini največjo nosilnost, ameriški, ki so z Marsa, pa se zavedajo, da ima ob nosilnosti najlon še celo vrsto pomembnih lastnosti, od odpornosti proti predrgnjenju (abrasion resistance) do odpornosti proti soncu in morju, ki lahko sicer odličen sladkovodni, za morje preveč občutljiv najlon hitro, prej kot v eni sezoni, čisto degradirata.
    • Tudi vremenske razmere vplivajo na kakovost meritev. Dogajanja v ionosferi lahko precej popačijo sprejemni kanal in s tem degradirajo sistem.
    • Druga je nujnost izoliranja predmetov (bitij) od okolja. Če vsaj delček notranje informacije izteče v okolje, ali kakšna informacija iz okolja pride noter, zaradi interakcije, ki ni bila preprečena, bo kvantno stanje predmeta degradirano (proces imenujejo "dekoherencija").
    • Fotoaparati z zaklopom imajo pri tem veliko prednost pred navadnimi digitalnimi aparati, ki imajo svoj CCD stalno izpostavljen svetlobi in pobirajo signal za prikaz slike na LCD-zaslonu v stvarnem času. Toda vseeno vsak prešvercan foton ukrade košček barve s filtra in ga tako degradira in tudi barva iz najdražjih fotoaparatov se s časom spreminja.
    • Lahko bi dejali, da je letno telovadišče Ilirija degradirano - predvsem zato, ker se ga ni obravnavalo kot kulturni spomenik.
    • Stanovalci si, skupaj z bližnjo Slovensko filharmonijo in upravo Univerze v Ljubljani, kot pravijo, že dalj časa prizadevajo, da bi celotnemu območju Kongresnega trga ter prehodov do nabrežja ob Ljubljanici povrnili nekdanji sijaj, čistočo in vlogo, ki mu v mestnem jedru pripada. S prihodom trgovine, ki večino prometa ustvari s prodajo alhohola, cigaret in drugih izdelkov, ni degradirana le podoba hiše tik ob filharmoniji, temveč tudi podoba širše okolice, so prepričani stanovalci.
    • Prav tako ni videti, da bi en mesec intenzivnega bombardiranja Jugoslavije bistveno "oslabil, degradiral in zmanjšal" srbske vojaške zmožnosti za akcije na Kosovu.
Na vrh