SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
hrvaščina samostalnik
  • 1 hrvaški jezik
    • 1.1 izobraževalni program
1 hrvaški jezik
  • GLAGOL+v+SAMOSTALNIK4 
    • V stiski sem se čez noč odločil, da v hrvaščino prevedem eno njegovih pesmi, še posebej zato, ker doma ni bil preveč priljubljen, meni pa so bile njegove pesmi všeč.
    • Definitivno bom še nastopala na prostoru nekdanje Jugoslavije, razmišljam celo, da bi svoj novi album prevedla v hrvaščino ali srbščino.
  • PRIDEVNIK0+v+SAMOSTALNIK4 
    • Millerjeva knjiga Knjige v mojem življenju, ki je konec lanskega leta prvič izšla v slovenskem prevodu, v naši nekdanji skupni državi pa je bila prevedena v hrvaščino že pred dvajsetimi leti, kot mnogi podobni primeri kaže na to, da množica dragocenih knjig šele čaka na prevod v slovenščino.
    • Dr. Helmut Tributsch je po potresu v Furlaniji 6. maja 1976 zbiral podatke o vedenju živali pred ujmo in napisal izredno pomembno knjigo Ko se kače prebudijo, ki je prevedena v hrvaščino.
  • hrvaščina in srbščina
    • Knjig v, recimo, hrvaščini in srbščini v slovenskih knjigarnah skoraj ni več.
    • Pozna se, da je bila slovenščina v Jugoslaviji slabo zavarovana, vpliv hrvaščine in srbščine pa močan.
  • slovenščina in hrvaščina
    • Pesem bo v slovenščini in hrvaščini.
    • Katalog ima navodila v slovenščini in hrvaščini.
Na vrh
 
1.1 izobraževalni program
  •  
    • V Novem mestu poteka pouk hrvaščine v treh skupinah, ki se zberejejo enkrat tedensko.
    • //Na seminar sem prišel, ker v Litvi študiram srbščino in hrvaščino, pa tudi učim slovenščino, poleg tega pa sem dobil štipendijo.
Na vrh