SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zaviti glagol
1 spremeniti smer
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ves čas sem ga spraševala, kje smo, kako ve, kam mora zaviti.
    • Moral bi zaviti čez trnje in nizko rastje, ki je prekrivalo krušljivo kamenje in skalovje, skozi katero je vodila ozka, shojena pešpot naravnost proti vrhu otoka, od koder bi zagotovo videl obale, ob katerih so se potapljale ženske.
    • Ko je hotel z glavne ceste zaviti na poljsko pot, se ni prepričal, če lahko to naredi varno, je zaprl pot vozniku osebnega avta K. A., ki je pripeljal za njim in ga je že prehiteval.
    • Pri odcepu za Pameče je nameraval zaviti levo in se je zaradi prometa iz nasprotne smeri ustavil.
Na vrh
 
1.1 z vozilom
če VOZNIK ali VOZILO zavije v določeno SMER, spremeni smer vožnje, ker je to potrebno, da pride do želenega cilja ali ker ga v to prisili nepredviden dogodek v prometu
    • kdo/kaj zavije kam
    • kdo/kaj zavije v kaj
    • kdo/kaj zavije na kaj
    • kdo/kaj zavije proti čemu
    • kdo/kaj zavije s česa
    • kdo/kaj zavije okrog/okoli česa
    • kdo/kaj zavije pred kaj
    • kdo/kaj zavije za kaj
    • kdo/kaj zavije iz česa
    • kdo/kaj zavije do česa
    • kdo/kaj zavije
    KDO/KAJ
     
    • Voznik je iz neznanega razloga zavil desno in silovito trčil v nadvoz.
    • Avto je zavil na ozko, temno cesto.
    • Do pršutarne boste prišli, če pot nadaljujete mimo Vojaškega muzeja in pri pokopališču zavijete desno.
    • Ko je prišla do križišča z regionalno cesto, je zavila levo.
    • Da bi se izognil trčenju, je Ljubljančan naglo zavil v desno, vendar ga je zaradi prevelike hitrosti odneslo s cestišča.
    • V križišču z Vešeniško ulico je ustavila, da bi zavila v levo.
    • Oči je nato zavil v smer, kjer je pisalo Kočevski rog.
    • Prevažala sta se naokrog v nasprotju s poveljem in ne da bi se javljala nadrejenim, v nekem križišču pa sta zavila v napačno smer in že sta bila čez mejo, kjer so - kakšno naključje - ravno v tistem trenutku mimo pripeljali hrvaški policisti in takoj prepoznali, da gre za vohunski kombi, in ga zadržali.
    • Več zgledov ...
    • Za hip sta umolknila in gledala za rumenim avtomobilom, ki je na vogalu pri trgovini z živili zavil v strmo ulico.
    • Ko je pripeljal v nepregledni desni ovinek, je zaradi neprimerne hitrosti zapeljal na levo polovico vozišča, nato sunkovito zavil na desno polovico in trčil v drevo, po nekaj metrih vožnje še v ptt daljnovod, ki se je prelomil.
    • Pri prvem semaforju zavij na levo in zapelji na avtocesto.
    • Mercedes je zavil na parkirišče pred centrom za fitnes.
    • Sedli so v avtomobil in se odpeljali. Maticu je pot vse prehitro minila. Tako je bil zaposlen s premišljevanjem o najmanj boleči kazni, da še opazil ni, kdaj so zavili na dedkovo dvorišče.
    • S ceste je zavil na makadamsko pot, ki je v ostrem, nepreglednem ovinku izginjala za visoko skalno steno.
    • Počasi je vozil po makadamski cesti, nato pa zavil na cesto, ki je vodila v predmestje.
    • Ta je poskušal preprečiti trčenje, zato je zaviral in zavil na nasprotni pas, a trka ni mogel več preprečiti.
    • Do trčenj največkrat pride, ko vozniki koles z motorjem zavijejo na nasprotni vozni pas ali pa vozijo prehitro.
    • Voznica je malčka, ki ni imel čelade, sicer opazila in je takoj zavila na levo stran ceste, da bi se mu umaknila, vendar nesreče ni mogla preprečiti.
    • Ko sem šla po cesti, sem zagledala Peta, ki je vzvratno zapeljal srebrni fordov tovornjak s privoza in zavil proti jugu.
    • Ko bomo po kratki plovbi pripluli do rta Lovišće na Pelješcu, bomo zavili proti jugu in po slabih dveh miljah vpluli v zaliv Lovište, kjer se nahaja vas z istim imenom.
    • Ko je pripeljal iz mesta, je zavil proti severu in pospešil hitrost.
    • Nenadoma je avto pred njim vključil smerni kazalec in takoj zavil proti zahodu.
    • Zapeljali so na glavno cesto in zavili proti vzhodu.
    • Če moramo za svetilnikom na rtu zaviti proti vzhodu, plujemo v smeri severovzhod, tako da vidimo svetilnik za seboj.
    • Avstrijec je trčenje poskušal preprečiti in je zavil proti sredini vozišča.
    • Potovanje lahko nadaljujete proti Petanjcem ali pa sredi Tišine zavijete proti Vanči vasi.
    • S štajerske avtoceste zavijemo na izvoz za Dramlje in sledimo oznakam za Šentjur.
    • Policista sta poklicala na pomoč svoje kolege, sledili so mu, toda potem ko je zavil s ceste v križišču s Strmo ulico, so ga izgubili.
    • Med vožnjo sprejemnik sistem lahko opozarja voznika na križišča, na katerih je treba zaviti s poti.
    • Če morate zaviti z načrtovane poti, da se izognete zapori, zastoju ali si zgolj privoščite skodelico kave, RoadMate samodejno preračuna novo pot.
    • Konvoje usmerjajo od točke do točke in jim ne pustijo, da bi zavili s poti.
    • Zdrvel je po stranski ulici in zavil okrog vogala na glavno cesto.
    • Ko je pogledala skozi zadnje okno, se je lahko prepričala, da najeti športni avto še zmeraj stoji ob pločniku in opazovala ga je vse dotlej, dokler taksist ni zavil okoli vogala in prejšnjega razgleda ni imela več.
    • Hitri avtomobilček je zavil okoli ovinka in se sunkovito ustavil.
    • Taksi je zavil pred hišo ravno takrat, ko je za seboj zaprla vrata.
    • Iz naknadnih policijskih poizvedb, zakaj je voznica nenadoma zavila pred tovornjak, pa se je izluščila zgodba, ki ji tudi najbolj prekaljeni policijski mački ne vedo primere.
    • Če prihajamo iz ljubljanske smeri, pa z obvoznice zavijemo za Žalec, kjer nas kmalu pozdravi odcep na desno za Vrbje in nadaljujemo po že prej opisani poti.
    • Lahko pa ostanete na avtocesti, zavijete za Italijo proti mejnemu prehodu Fernetiči, nato pa po Tržaški obvoznici nazaj v Slovenijo prek mejnega prehoda Škofije.
    • Komaj sem čakal, da pustim za sabo ulice in zavijem iz kolone vozil.
    • Po krajšem razmisleku sem se odločil za drugo možnost, ugasnil sem luči in počasi zavil do obračališča.
    • Nekega dne sem narobe zavila in se peljala mimo letališča v Biggin Hillu.
    • Naposled je avto še zadnjič zavil in začel divje poskakovati, in sklepati je bilo mogoče, da so dokončno zapustili cesto in da se potovanje bliža koncu.
    • zaviti pri čem
    • zaviti na čem
    • zaviti v čem
    • zaviti pred čim
    • zaviti za čim
    LOKACIJA
     
    • Pri naslednjem odcepu zavijte levo.
    • Za nahajališče boksita je treba zaviti pri drugem odcepu desno v dolino.
    • Pri semaforju zavijte levo, naprej čez most in še enkrat levo, pa boste prispeli v najlepši del našega kraja.
    • Ob vstopu v Kočevje za bencinsko črpalko na križišču zavijete desno.
    • Ko se odpre pogled na slikovito cerkvico, na prvem odcepu zavijte desno in pripeljali se boste na prijazno domačijo Rogar.
    • V križišču zavijete desno, na Dunajsko cesto in se peljete naravnost v smeri proti centru mesta še 4 km.
    • Celo policist nam je pogledal skozi prste, ko smo tik pred hotelom zavili v prepovedano smer.
    • Peljali so se že dobre pol ure iz Ljubljane, zavili za črnuškim mostom na levo, se zapeljali skozi Gameljne, pri gasilskem domu v Šmartnem zavili na desno in se približevali Vodicam.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Sunkovito je zavila v levo, ob tem pa povsem izgubila oblast nad vozilom, ki je prečno zdrselo prek celotnega vozišča na nasprotno stran.
    • Začel je prehitevati kolesarko, ki pa je nenadoma zavila na levo proti dvorišču stanovanjske hiše, zaradi česar je prišlo do trčenja.
    • Avtobus nenadoma ostro zavije levo, komaj se ujamem za naslonjalo bližnjega sedeža.
  • zaviti po  [nekaj, x kilometrih
    • Celo večnost se je vozila v nasprotno smer, namesto da bi že po nekaj kilometrih zavila z avtoceste.
    • Po dveh kilometrih zavijte na desno in peljite prek širnega polja.
  • zaviti iz neznanega  [vzroka, razloga
    • Na poti je iz neznanega vzroka zavil na travnato brežino in se prevrnil.
    • Koprčan je s svojim fiatom uno iz neznanega razloga zavil v desno, tako da je trčil v obcestno ograjo.
  • zaviti v smeri česa
    • Za tiste, ki Ljubljane in Trnova ne poznate dobro, je najboljši napotek, da se v prestolnico pripeljete po južni obvoznici in z nje zavijete v smeri Center, pri drugem semaforju na desni strani pa boste videli že prvo oznako za gostilno.
    • V križišču je zavil v smeri Mariborske ceste.
    • Pri Podpulferci, kjer se začne stara vojaška cesta na Blegoš, zavijete v smeri Gabrovo.
Na vrh
1.2 peš
če ČLOVEK peš ali s pripravami, pritrjenimi na noge, na primer s smučmi, rolerji, zavije v določeno SMER, spremeni smer gibanja, ker je to potrebno, da pride do želenega cilja ali da se čemu izogne
    • kdo zavije kam
    • kdo zavije v kaj
    • kdo zavije na kaj
    • kdo zavije proti čemu
    • kdo zavije s česa
    • kdo zavije okrog/okoli česa
    • kdo zavije k čemu
    • kdo zavije h komu
    • kdo zavije za kaj
    • kdo zavije iz česa
    • kdo zavije do česa
    • kdo zavije
    KDO/KAJ
     
    • Po gozdni cesti se vzpnemo do zadnjega parkirišča, kjer zavijemo desno v gozd in po neoznačeni dobro uhojeni stezi dosežemo planino Krnica, 1252 m.
    • Za cerkvijo sta zavila desno in izginila.
    • Po kolovozu gremo čez travnike, do prečno držečega kolovoza in po njem desno, skozi gozd navzdol do ceste, na kateri zavijemo levo.
    • Na razcepu steze (edinem) zavijemo v desno, kmalu bomo zagledali gozdiček (Hudičev boršt) in se po stezi, ki prečka strmo travnato pobočje, odpravili po zgornji stezici do lovske koče na skrajnem spodnjem delu boršta.
    • Kakih 500 metrov pred koncem proge je s prijatelji zavil v desno z urejenega smučišča, kjer so smučali po nesteptanem snegu.
    • Priporočam, da zavijete v levo, kjer se pot kar takoj strmo dviga, doseže kolovoz, ki je ob deževju tudi blaten in po dvajsetih minutah pride na pravo planinsko pot.
    • Skušal se je odločiti, v katero smer naj zavije, ko so se odprla vrata dvigala.
    • Vatanen je tekel do konca bloka, zavil v stransko ulico in zagledal pred seboj vrata gostišča.
    • Več zgledov ...
    • Na Savinjskem sedlu je namesto na levo zavil na desno proti Mrzli koči po brezpotju, ki ni markirano.
    • Ljubljančanka je zavila na dvorišče in ko je odklepala vrata, je neznanec skočil do nje ter ji iz rok izpulil vrečko z denarjem.
    • S ceste je zavil na makadamsko pot, ki je v ostrem, nepreglednem ovinku izginjala za visoko skalno steno.
    • Ko pridemo do kapelice, zavijemo na pot levo (markacije so tu spet bolj sramežljive), mimo peskokopa na greben in ves čas po njem do pašnikov.
    • Dolgo sta hodila proti vzhodu, ko sta obšla sipine, pa sta zavila proti jugu.
    • Najprej po njegovem južnem pobočju, ko pa boste zavili proti severu, boste pred seboj prvič zagledali tudi tokratni cilj.
    • Od gradu Brdo se ob Kokri odpravimo do Preddvora na vznožju gora, nato pa zavijemo proti zahodu skozi vasi pod Storžičem do Golnika, od koder sledimo potoku Parovnica nazaj do izhodišča.
    • Če moramo za svetilnikom na rtu zaviti proti vzhodu, plujemo v smeri severovzhod, tako da vidimo svetilnik za seboj.
    • Ko sem zavil okrog vogala, sem zaslišal najprej krik, potem pa drobne korake.
    • Sergej s polnim nakupovalnim vozičkom zavije okoli vogala.
    • Ko je še sam zavil okoli vogala, se je znašel na drugi uličici: o starcu in psu ni bilo ne duha ne sluha.
    • Vse je bilo lepo in prav, dokler nismo v dolini Završnice pri Tinčkovi koči zavili s ceste na potko, smerokaz za izvir pa je kazal v drugo smer.
    • Nehote sva zavila z glavne poti na eno neštetih gozdnih potk, ki se vijejo po parku.
    • Nenadoma, ko sem zavila za vogal, me je nekdo izpod svetilke vljudno nagovoril in zaslišala sem glas, ki me je prosil, naj mu pokažem pot do Avon Roada.
    • Obraz sta si zakrila s šalom, vstopila v trgovino in takoj zavila k prodajalkama.
    • Vstopila je in zavila k njegovi pisalni mizi.
    • Gledal je za njo, dokler ni zavila za vogal hotela.
    • Ko sva zavili iz gozda, je pred nama na griču stala s soncem obsijana vas, levo od nje so se v bregeh bahali lepo urejeni vinogradi in čisto na vrhu se je zableščala cerkvica.
    • Preden zavijete do razgledne točke nad dolino Matmate, se morate vzpenjati po strmi in vijugasti poti.
    • Brasso zavije, prečka privoz in smukne za zgradbo, da bi se olajšal.
    • Moški gre naprej, narobe zavije in pride do neke hiše.
    • Enainštiridesetletni kmet in njegova 20 let mlajša žena sta še dosegla odrešilno deželno cesto, potem pa sta zavila narobe - tekla sta naravnost v črno točo bruhajočega Vezuva, ki ju je čez nekaj kilometrov pobila in pokopala.
    • zaviti po čem
    • zaviti pred čim
    • zaviti za čim
    • zaviti na čem
    • zaviti pri čem
    LOKACIJA
     
    • Po široki stezi zavijemo čez potoček ponovno v gozd, pot postane strma in se napeto vzpenja ob vznožju gladke skalnate zapore.
    • Nekaj minut še hodimo naprej po makadamski cesti, nato pa zavijemo po označeni poti levo v gozd.
    • Najprej sem se vozil po kolovozu, potem sem zavil po zelo razriti poti čez grapo in potem navzgor po precej strmem pobočju.
    • Do južnega izvira zavijemo pred mostom levo na kamnit kolovoz in takoj desno na nemarkirano stezo.
    • Za gostilno zavijemo levo, na razcepu takoj zatem desno in se po cesti napotimo proti Krakovskemu gozdu.
    • Tik preden na koncu vasi pridemo na polje, zavijemo pri znamenju desno in sledimo ozki cesti med poljem in Jakovico do vasi.
  • zaviti po  [x metrih
    • Ko pridete v mesto, po kakšnih sto metrih zavijete desno in potem vas bodo oznake že pripeljale do Giardinetta.
    • Krenite po kolovozu in po desetih metrih zavijte desno.
Na vrh
1.3 o cesti, reki
če CESTA, REKA ali HODNIK zavijejo v določeno SMER, spremenijo smer poteka zaradi naravnih ovir ali ker so tako speljani
    • kaj zavije
    • kaj zavije kam
    • kaj zavije v kaj
    • kaj zavije na kaj
    • kaj zavije proti čemu
    • kaj zavije okrog/okoli česa
    • kaj zavije iz česa
    KDO/KAJ
     
    • Po nekaj sto metrih cesta zavije levo, mi pa izberemo desno pot.
    • Ko v gozdu markirana pot zavije desno, nadaljujemo po dolini še vedno v isti smeri.
    • Steza je nekajkrat zavila levo in desno po gozdu ter se končala na prečni poti, malo naprej se je v temi svetlikala reka.
    • Vstopila sva v dolg hodnik, ki je iz dnevne sobe zavil desno.
    • Takoj za njunim začasnim počivališčem je hodnik zavil ostro desno.
    • Ozki hodnik je nekajkrat zavil, vodil skozi majhen prostor za čaj, nato pa smo stale pred visokimi, dvokrilnimi vrati delovne sobe.
    • Kadar se podajate na reko, ki je ne poznate, se pred delom, kjer reka zavije, ustavite in oglejte tisti del za ovinkom.
    • Spet drugje je potok zavil po svoji poti, po kateri mi nismo mogli.
    • Več zgledov ...
    • Voznik mora pokazati vse svoje spretnosti, ki si jih je pridobil v avtošoli, saj naše vozišče zavije in se spet pridruži vozilom, ki se pomikajo v nasprotno smer.
    • Takoj ko voznik pripelje izpod nadvoza, cesta zavije v desno, na desni pas nove ceste, ki je opremljena kot avtocesta, promet pa je še dvosmeren.
    • Pot vodi nad planino, kjer se še vidi, da je bilo tod nekoč jezero, dalje ob potočku in mnogih izvirih, vseskozi precej zložno, potem pa pod steno v cikcaku zavije v levo in kaj kmalu smo med balvani, kjer se splača malo ustaviti in razgledati, saj se vidijo vrhovi tja proti Kamniškim Alpam in Škofjeloško hribovje.
    • Če me ne bi njegov oče počakal na križišču, kjer cesta ostro zavije na desno, bi ta odcep sigurno zgrešila.
    • Reka pod mestom Strassburg zavije proti jugu in se izliva v Dravo približno na pol poti med Celovcem in Velikovcem.
    • Tam, kjer se Moravška dolina pri naselju Drtija na stežaj odpre očem, Drtijščica pa v loku zavije proti severu, so se ugnezdile starotrške Moravče.
    • Pot zavije proti vzhodu in kmalu ponudi nekaj lepih pogledov na bohinjske hribe in planino Javornik.
    • Ko pridemo pod njegovo južno ostenje, pot zavije proti zahodu.
    • Cesta je zavila okrog vogala in se zravnala, zagledala sta odprti krili vrat, ki so zapirala razsežno palačo iz nežgane opeke sredi prostrane trate, posejane s topoli.
    • Cesta je zavila okoli velikega mizarstva, nato se je nenadoma začela asfaltna pot vzpenjati po gozdu v strm hrib.
    • Dobra cesta zavije pri zadnjih hišah desno iz grape in preči pobočja proti jugu v smeri zaselka Porezen.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Na vrhu se poljska pot nekoliko izravna in ostro zavije na desno.
    • Najprej teče proti severu, potem pa ostro zavije proti zahodu in se na koncu izlije v Atlantik.
  • zaviti po  [nekaj, x metrih
    • Ko pot iz vasi do plaže po nekaj metrih zavije skozi pragozd, je treba biti previden.
    • Po nekaj sto metrih cesta zavije levo, mi pa izberemo desno pot.
Na vrh
1.4 o letečem predmetu
če leteči PREDMET, zlasti ŽOGA, zavije, spremeni smer leta zaradi fizikalnih zakonitosti in delovanja sil nanj
    • kaj zavije
    • kaj zavije kam
    • kaj zavije v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Če žoga ne zavije, ampak leti naravnost, pravimo temu čudež ali laž.
    • Če hočeš, da žoga v letu zavije, jo moraš z nogo zadeti zunaj centra, da se hkrati zavrti.
    • Vsakemu, zlasti pa tistim, ki udarijo daleč, se zgodi, da žogica zavije iz želene smeri in pade vsaj v grmovje, če že ne globoko v gozd.
    • To, da žogica zavije levo ali desno, ko je tam kakšna goščava, ali da je povsem ravna in pade v bunker, mirno pripišite neznanski smoli.
    • Bolj tragično bo, če vam žogica zavije v levo.
    • Začne se z valovi, ki so visoki kot hiše, potem začne pihati veter s hitrostjo, ki jo Schumacher na formuli 1 dosega na nevarnih ovinkih, nakar vremenske opazovalnice poročajo o stebru, vrtincu sredi morja, ki se hitro bliža, a ne tako hitro, da ga ne bi prej krstili, mu podelili ime, ki prinaša opustošenje in grozo, če ne zavije v drugo smer.
    • Tretja faza stare rakete Apollo je namreč iz Sončeve orbite za kratek čas zavila v Zemljino, izračuni astronomov pa kažejo, da bo obisk vesoljskega popotnika le prehoden.
Na vrh
1.5 o razvoju dogodkov
če DOGODKI ali RAZPRAVA zavijejo v določeno SMER, se razvijejo na določen način, navadno nepredviden, včasih v nasprotju z željami
    • kaj zavije v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Razprava pa je zavila v drugo smer.
    • Razprava o povezovanju med SLS in SKD še vedno traja, ni pa povsem jasno, v katero smer naj bi zavila.
    • Ravno ko razprava zavije v zanimive vode, naju premaga vino.
    • Menil je, da je bila razprava o predlogu novega zakona o delovnih razmerjih do lanskega marca razprava strpna in strokovna, odtlej pa je pod vplivom sindikatov zavila v politične vode in celo poslabšuje dosedanja razmerja.
    • Če pa bo Mesiću postalo všeč, da ima nenadoma v rokah toliko oblasti, lahko Hrvaška spet zavije v znane vode - le da jo bo tja vodil človek, ki se bo znal kdaj tudi nasmehniti.
    • Potem je debata kmalu zavila v šaljive vode.
    • Klero-liberalna debata nato zavije v vprašanje, kdo je komu opral možgane; /.../.
    • Ni mu bilo všeč, da so vprašanja zavila v to smer.
    • Več zgledov ...
    • Interpretacija Leviticusa je nekje zavila v napačno smer in krivdo za to bom pripisala dolgotrajnemu predsodku proti duhovnikom.
    • S kolegom sva kramljala ob pivu in ko je pogovor zavil v službene vode, sem omenil, da bom v soboto najverjetneje intervjuval predsednika parlamenta.
    • Hotela sta se vpisati na isto univerzo, ampak Steve ni imel tako dobrih ocen kot Mike. In potem, za božič po prvem semestru, so stvari zavile v napačno smer.
    • Kaže že tako, kajti prodajna krivulja se upogiba samo navzdol, nič ni videti, da bi zavila v drugo smer.
    • Terry Wolfmeyer je predmestna gospodinja in mater, katere življenje zavije v nepričakovano smer, ko izgine njen mož.
    • Pričakujete lahko, da bodo dogodki zavili malce po svoje, torej v drugo smer od želene.
    • Določene stvari, ki bi se tu morale zgoditi, se niso in naša zgodba je zavila v žalostno smer.
Na vrh
1.6 začeti se ukvarjati
če ČLOVEK zavije na določeno PODROČJE, se začne z njim ukvarjati
    • kdo zavije v kaj
    • kdo zavije na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Pevec Grega dela pri različnih projektih, predvsem v gledališču, bobnar Jože uči v osnovni šoli, basist Alen piše za Stop, solo kitarist Daniel je zavil v poslovne vode.
    • Po dokaj prijetnem otroštvu, iz katerega se najbolj živo spominja razkuhanih špagetov iz vrtca, doseženega gola na šolskem tekmovanju v nogometu in prve ljubezni, sošolke Josephine, ki mu je nekoč kupila sladoled, je Lermusieaux zavil v fotografske vode.
    • Dodatnih podrobnosti o poteku rojstva predstavnica za tisk žal ni posredovala. Tudi tega ni povedala, kakšen glasek je imel malček ob rojstvu in ali že kaj kaže, da bo tudi sam zavil v pevske vode.
    • Kljub temu da so prvič zavili na to področje, končni izdelek prepriča.
    • Ko zavijemo na področje politike, ima prikrivanje, sprenevedanje in tiha potuha višjo ceno kot rezultat.
Na vrh
2 obiskati; odpraviti se
če ČLOVEK zavije v PROSTOR ali k ČLOVEKU, se odpravi tja z namenom, da opravi določeno dejavnost ali da koga obišče
    • kdo zavije v kaj
    • kdo zavije na kaj
    • kdo zavije proti čemu
    • kdo zavije do česa/koga
    • kdo zavije h komu
    KDO/KAJ
     
    • Tudi ko nakupujem, raje zavijem v majhno trgovino kot v veleblagovnico.
    • Če pa vam brskanje po znižanih izdelkih in kupovanje v akcijskih ponudbah i zdatno polepša dan, je vsekakor vredno zaviti v trgovino, kjer vas lahko presenetijo tudi s kakšno nizko ceno izdelka, ki se ga sicer niste namenili kupiti, a vam bo prišel prav.
    • Pred odhodom domov smo s kolegi vedno zavili v gostilno.
    • Med pogovorom so zavili v bližnji lokal in si naročili pivo.
    • Zvečer nista zavila v kakšno elegantno pariško restavracijo na čebulno juhico, ampak sta si dobrot za romantično večerjo v skromni sobici nakupila v trgovini.
    • Prvič je zavil v boks v 29. krogu in po dolivanju goriva pripeljal na stezo na tretje mesto pred brata Ralfa.
    • Alesi je po neumnosti zapravil visoko uvrstitev (bil je na petem mestu), ker ni pravočasno zavil v bokse in mu je v 35. krogu zmanjkalo goriva.
    • Boštjan med počitnicami redno hodi na fitnes vsaj za uro in pol na dan, potem pa zavije še v bazen.
    • Več zgledov ...
    • Še isti dan je zavil v kino, da bi si ogledal najnovejši film.
    • Najprej je zavil na pivo v barček ob magazinu, veleblagovnica je dežurna trgovina, torej ima še kar nekaj časa.
    • Zvečer pa sta najprej zavila na pico, nato na osvežilno pijačo, zatem pa še v diskoteko Tivoli.
    • Vsakokrat, ko se je mudila v naši prestolnici, je obvezno zavila na ljubljansko tržnico.
    • Na banko zavijem le včasih.
    • Ko sem že mislila, da bova zavila proti domu, mi je pomežiknil in zavil desno namesto levo.
    • Med potjo se je oškodovanec zasledovalca rešil in zavil proti domu.
    • Na vroč sončen četrtek je marsikateri avtobus namesto proti domu zavil v okolico Postojne in na Pivško ali Cerkniško, kjer so si upokojenci ogledali bližnje naravne in kulturne znamenitosti.
    • Po teku so običajno zavili do bližnje tržnice, kupili sveže ribe in si jih spekli na žaru.
    • Cenjenemu generalu svetujem, naj najprej zavije do časopisnega oddelka Narodne in univerzitetne knjižnice in si ogleda, kaj je pisal leta 1989.
    • Moja zaročenka je tisti večer imela opravke, pa sem zavil do Andyja.
    • Poudaril je tudi, da imajo s Hrvati težave le naši gobarji, ki v lovu za jurčki preradi ilegalno zavijejo k sosedom.
    • Ko sem stopila z vlaka, sem zavila k znanki, ki je, medtem ko sem bila v bolnišnici, prevzemala mojo pošto.
    • Enkrat na teden je zavila h kozmetičarki, s frizerko sta bili pa tako že stari prijateljici.
    • Ko sem se po celem dnevu pouka in krožkov in glasbenih vaj vračala domov, sem dostikrat zavila k njej.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Seveda rad prisluhnem tudi drugim zvrstem glasbe, rad zavijem v kino, s prostim se v gledališču, zelo rad imam raznovrstne stvari.
    • Včasih, ko sem bil zaposlen v Impolu v Slovenski Bistrici, smo s sodelavci radi zavili v gostilno.
    • Irena je že prej pogosto preživljala zimske počitnice pri teti v Celju, ko je z obema sestričnama pogosto zavila v mestni park, na drsališče.
    • Avtomobilski tatovi zadnje čase dokaj pogosto zavijejo na parkirišča na Novih Fužinah.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Namesto tega bodo raje postregli s sendviči, azijskimi testeninami in turškimi kebabi, ljubitelji krompirčka pa bodo morali zaviti v najbližjo restavracijo s hitro prehrano.
    • Hotela je zaviti v toaleto, ko je moški, ki je sam sedel ob točilni mizi, vstal in stopil k njej.
    • Dick je nameraval zaviti na vrček piva ali dva, kar je počel tudi tedaj, ko še ni spoznal Carol.
Na vrh
 
3 oviti
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Vsako poslovno darilo moramo tudi zaviti.
    • Kri mi je v curkih brizgala iz noge, tako da sem jo moral zaviti v brisačo, da sem delno zaustavil krvavenje.
Na vrh
 
3.1 kot paket
če ČLOVEK zavije PREDMET ali več manjših PREDMETOV, zlasti HRANO ali DARILO, v OVOJ, ga v celoti ovije vanj kot paket, da ga zaščiti, pripravi za nadaljnjo obdelavo, ali da ga potem lažje nosi s sabo, uporablja ali shrani
    • kdo zavije kaj v kaj
    • kdo zavije kaj
    • kdo zavije komu kaj
    • kdo si zavije kaj
    KDO/KAJ
     
    • Tudi palačinke lahko spečemo že prejšnji večer in jih zavijemo v folijo, da se ne bodo izsušile.
    • Krompir temeljito operemo in zavijemo v alufolijo.
    • Vsak hlebček posebej zavijte v celofan ali folijo, lahko pa jih spravite tudi v pločevinasto škatlo ali dekorativno posodo.
    • Posamezne karamele takoj zavijemo v celofan.
    • Sliko sem zavil v papir in jo odnesel v avto.
    • Neočiščeno solato rahlo zavijte v časopisni papir, očiščeno solato pa v plastično folijo z luknjicami.
    • Štrukelj zavijemo v mokro krpo, ki smo jo predtem potresli z drobtinami, in ga kuhamo pol ure v slani vodi.
    • Tlak v šampanjski steklenici je skoraj dvakrat višji kot tlak v pnevmatiki vašega avta, zato ne bo odveč, če steklenico med odpiranjem zavijete v prtič ali jo vsaj pokrijete z njim.
    • Več zgledov ...
    • Še predno potisnete v nahrbtnik rezervno obleko, jo le zavijte v polivinilno vrečko, poleg pa vzemite še eno ali dve vrečki za umazano in preznojeno obleko.
    • Termofor napolnite z vročo vodo, zavijte v brisačo in ga položite na glavo.
    • Na podplutbo položite vrečko zamrznjenega graha, zdrobljen led, ki ste ga zavili v mokro brisačo, ali krpo, ki ste jo namočili v mrzlo vodo in oželi.
    • Pripravljeno zmes natlačimo v svinjsko črevo ali zavijemo v mrežico, jo oblikujemo v štruco in položimo v pekač.
    • Vsako zarebrnico posebej zavijemo v testo in položimo na pekač, namazan z maslom.
    • Nadev zavijemo v liste in oblikujemo sarmice, ki jih nato zložimo v glinasto posodo in prelijemo s prelivom.
    • Štruco stisnemo skupaj in jo zavijemo v aluminijasto folijo.
    • Testo zavijemo v prozorno folijo in ga damo za 15 minut na hladno.
    • Takoj ko so sendviči narejeni, jih zavijete v plastično folijo in spravite v neprepustne plastične škatle ali vrečke.
    • Ribje fileje zavijte v alu folijo ter jih skuhajte v slanem kropu.
    • Testo zavijemo v folijo in damo za 1 uro v hladilnik, da počiva.
    • Štrukelj zavijemo v moker in dobro ožet prtič, ki smo ga potresli z drobtinami.
    • Meso zavijemo v mrežico, dodamo narezano čebulo in korenje ter prelijemo z vročo maščobo in pečemo približno 1 uro pri 180 stopinj Celzija.
    • Gimnazijke so izbrale in zavile darila za 235 otrok.
    • Zanimivo je, da so takratni prebivalci današnje Dolenjske verjeli, da če umre bojevnik, umre z njim tudi njegovo orožje, zato so ga zavili in položili v grob, lončene posode pa napolnili s hrano in pijačo," je pojasnil kustos Dolenjskega muzeja arheolog Borut Križ, ki je tudi avtor razstave Kapiteljska njiva.
    • Vam jih zavijem ali pa jih boste kar tu pojedli?
    • V knjigarnah Mladinske knjige po Sloveniji vam bodo decembra prihranili čas in vam knjige tudi prikupno zavili.
    • Darilo vam bodo zavili brezplačno in povrnili strošek parkiranja.
    • Na kosilu v Benettonovi menzi si večina zavije sendviče za kasneje, le Tama, art direktor revije Colors in eden najboljših mladih japonskih umetnikov, si za s sabo zavije še nože, vilice in solnico.
    • V menzi sem zvečer jedla dober obrok in ostanke sem si zavila za malico za naslednji dan.
    • Naj si potem sami kupijo in zavijejo svoje darilo.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Sčasoma sem se z obema sporazumel za ceno za izbrane školjke, ki sta mi jih lepo zavili v vato in papir, da se ne bi poškodovale.
    • Primerke skrbno zavijemo v papir, ki ga prej zmečkamo, da je mehkejši.
Na vrh
3.2 obleči
če ČLOVEK zavije ČLOVEKA v večji kos BLAGA ali OBLAČILO, ju ovije okrog njegovega telesa, da ga zaščiti pred mrazom
    • kdo zavije koga v kaj
    • kdo se zavije v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Takoj je prišla in me zavila v odejo, sploh ni bilo potrebno, da bi kaj rekel, saj me je takoj razumela.
    • Če je mačka v šoku, jo zavijte v odejo in tako preprečite izgubo toplote.
    • Otroka slecite, odstranite plenico in ga zavijte v brisačo.
    • Virginia jo je zavila v brisačo in jo začela nežno brisati.
    • Tisto dopoldne je Marta nenadoma prišla v sobo, ga zavila v prevelik plašč, ga dvignila v naročje in z njim v naročju odkorakala po cesti proti mestu.
    • Služabniki so oba zavili v plašč iz črne soboljevine in princ si je na glavo posadil soboljevinasto kapo.
    • Ko se bolnik sleče, ga zavijejo v modro rjuho in do vratu potopijo v vodo, kjer ostane približno eno minuto.
    • Piščančka je zavila v krpo in ga odnesla mami koklji.
    • Več zgledov ...
    • V kopeli se sproščajte največ 20 minut, njen učinek pa lahko povečate, če se po kopanju zavijete v toplo odejo ali brisačo in počivate vsaj še 30 minut.
    • Dnevi so se malce skrajšali in zvečer, ko sedim pred televizorjem, se moram včasih zaviti v toplo odejo.
    • Kar obut je zlezel v posteljo in se tesno zavil v tenke odeje.
    • Po kopanju se ne oprhajte, ampak se takoj zavijte v kopalno brisačo, nato pa še najmanj 20 minut počivajte.
    • Kovac mu je sledil in se še tesneje zavil v plašč.
    • Ko se po večerji zvlečem v svoj šotor in zavijem v toplo spalno vrečo, ni spanca od nikoder.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Tesno se je zavila v zeleni plašč in se napotila po ulici.
    • Edison se je tesneje zavil v odejo.
    • Zmedeno je prekrižala roke na prsih in se še tesneje zavila v haljo.
Na vrh
3.3 okrog dela telesa
če si ČLOVEK zavije |ali| če ČLOVEK zavije ČLOVEKU daljši, ožji kos BLAGA ali dolg, tanek PREDMET okoli DELA TELESA, zlasti VRATU, ga nekajkrat ovije okrog njega, navadno da si ga zavaruje pred mrazom ali poškodbami
    • kdo si zavije kaj okoli/okrog česa
    • kdo si zavije kaj v kaj
    • kdo zavije komu kaj okoli/okrog česa
    KDO/KAJ
     
    • zaviti si  [šal
    • zaviti si okoli/okrog  [vratu
    • Ob teh besedah se Barbara še danes malo nelagodno počuti, ko brska po preteklosti in si okoli vratu zavije šal, kot da bi jo v hipu začelo zebsti.
    • Obojim svetujemo, da si okoli vratu zavijejo topel šal ali ruto in poskušajo dihati skozi nos.
    • Š. F. si je nato okoli vratu zavil šal, na glavo pa si je poveznil kapo s ščitkom in odšel do menjalnice.
    • Črni šal, ki si ga je zavila okrog vratu, je bil popolnoma moker.
    • Trak si lahko privežete okoli pasu, zavijete okoli vratu ali z njim okrasite pričesko.
    • Vstala je, si okrog ust zavila ruto in pogledala k vratom, da bi ocenila, ali jih lahko doseže.
    • Počival je, ko pa je začutil, da postaja zaspan, je odšel do umivalnika in si zmočil obraz, odnesel mokro brisačo v sobo in si jo zavil okoli glave, da ne bi zaspal.
    • Glavo si je zavila v šal iz šifona in odšla.
    • Več zgledov ...
    • Ob tem si moraš noge zaviti v folijo, da bolje deluje.
    • Pri podvigih je uporabljal rokavice ali nogavice ali pa si je roke zavil v krpo.
    • Ko je 62 - letna žena Milena obležala na tleh, ji je okoli vratu zavil še kolebnico in močno zategnil, da je umrla.
    • Okrog vratu mu je zavila vrv in jo najmanj pet minut stiskala, Jože pa je zaradi zadušitve umrl.
    • A ker vam to ni uspelo, ste mizico najprej postavili nazaj na svoje mesto, nato pa gospo Hausmann, ko je v miru pila svoj večerni čaj, napadli od zadaj, ji okrog vratu zavili svileni šal in jo toliko časa davili, dokler vam ni povedala, kako se odpira skriti predalček.
Na vrh
3.4 naviti okrog
če ČLOVEK zavije dolg, tanek PREDMET okrog drugega PREDMETA, ga nekajkrat ovije okrog njega, da nekaj pritrdi
    • kdo zavije kaj okoli/okrog česa
    KDO/KAJ
     
    • Vijak privijte v podlago, en konec žice zavijte okoli ušesca, žico močno napnite in jo še na drugem koncu pritrdite na enak način.
    • Pomembno je, da vrvice nikoli ne zavijete okrog krmila kolesa ali zapestja, saj lahko nenaden pasji poteg povzroči grd padec.
    • Vsak konec vrvice držimo v eni roki, vrvico zavijemo okoli koncev beder, prekrižamo in potegnemo skupaj.
Na vrh
4 prekriti; zajeti
Na vrh
 
4.1 o vremenskem pojavu, dimu
če VREMENSKI POJAV ali DIM zavije DEL POKRAJINE ali PROSTOR, ju prekrije, tako da se vidljivost zelo zmanjša in ju skoraj ne vidimo več
    • kaj zavije kaj
    • kaj/kdo zavije koga/kaj v kaj
    • kaj se zavije v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Šesti dan je hribe zavila gosta megla.
    • Če pa se z neba nenadoma pripodijo nevihtni oblaki, pobočja zavije megla ali celo nevihta s strelo in sneženjem, se enostaven vzpon tudi za izkušene alpiniste lahko spremeni v divji boj za golo življenje.
    • Če boste želeli v letošnjem poletju varno na Veliki Draški vrh (2243m), boste morali na pot kar zelo zgodaj, saj vrh kar redno že okoli poldneva zavijejo oblaki in ohladi se.
    • Vsak pritisk na ročico s plinom jih zavije v modri izpušni dim, vsako prestavljanje spodbudi menjalnik v zmagoslavni tuleči ton.
    • V pol ure, kolikor sva se zadržala pri njem, je zvok enakomernega šumenja vode zmotil le en tovornjak, ki je priropotal mimo in nas zavil v oblak prahu.
    • Raketa je počila in okolico zavila v dim, Marija pa je bila prepričana, da je šlo za atentat.
    • Maloštevilne potnike, ki so bili okoli 13. ure na mestnem avtobusu na Tomačevski cesti, je prestrašil požar, zaradi katerega je notranjost avtobusa zavilo v dim.
    • Ribiča v avstralskem mestu Sydneyju pri njegovem opravilu očitno ne moti niti smog, ki se zaradi ognja - že od božiča obkroža južni in zahodni del mesta - dviga nad mestom in je v meglico zavil tudi slovito operno hišo.
    • Več zgledov ...
    • Ogenj, ki ga kurijo na svoji parceli, zavije v dim zdaj enega in spet drugega soseda, z vonjem po plastiki in maščobah pa kar celo okolico.
    • Zračni vrtinci so okolico vzletne steze v hipu zavili v oblake prahu, potem pa se je helikopter počasi le začel dvigati.
    • Olimpijini pionirji so med odmorom prišli na igrišče po aplavze zaradi osvojenega naslova državnega prvaka, skupina domačih navijačev pa je s prižgano baklo dvorano zavila v dim, da je izgledalo, kot da je gospodinja zažgala božično potico v pečici.
    • Velemesto se je zavilo v dim in prah, ki ga je bilo videti iz vesoljske postaje ...
    • Središče iraške prestolnice je v noči s ponedeljka na torek v kratkem časovnem zaporedju streslo šest silovitih eksplozij, mesto pa se je znova zavilo v gost dim.
    • Gora se je zavila v oblake in vidljivost se je praktično spustila na ničlo.
    • Ceste so v tenutku polne črepinj, mesto se zavije v rdečkaste oblake dima.
    • Danes si je nemogoče predstavljati, da bi luči ugasnile in bi se mesto zavilo v temo.
    • Še včeraj sončna in topla nekdanja bolgarska prestolnica se je zavila v sivino z dežjem, naši ekipi pa sta s povsem nepotrebnima porazoma - moški proti Azerbajdžanu in dekleta proti Španiji - zelo poslabšali možnosti za lepo uvrstitev.
Na vrh
4.2 o razpoloženju
če se PROSTOR ali ČLOVEK zavije v RAZPOLOŽENJE, v prostoru vlada to razpoloženje, človek pa ga občuti in se obnaša v skladu z njim
    • kdo/kaj se zavije v kaj
    • kaj/kdo zavije koga v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Na jesen se krajina spet nekoliko pomiri, zavije v mir in tudi temperature postanejo znosnejše.
    • Pogosteje se zavijte v mir in tišino.
    • S snegom odeta pokrajina se je zavila v mir in spokoj, kot da bi ji bilo vseeno, da v deželi divjajo volitve.
    • Vas se v mehki svetlobi zavije v tišino, ki jo v trdem mraku prežene zven kravjega zvonca.
    • Japonci so se znova zavili v žalost. Včeraj je v 97. letu umrla njihova kraljica mati Nagako.
    • Po zadnjem sodnikovem žvižgu se je Bežigrad zavil v žalost.
    • Troja se je zavila v žalost in obup ter bi zagotovo padla še istega dne, da se niso braniteljem pridružile Amazonke s kraljico Pentesilejo, Aresovo hčerko na čelu, in pleme Etiopcev, ki jih je vodil Memnon.
    • Nenadoma se je zavil v molk in se začel dobesedno znojiti.
    • Več zgledov ...
    • Glede na to, da se vaš fant zavije v molk takoj, ko bi se o tem radi odkrito pogovorili, predvidevam, da gre za resno težavo, o kateri več kot očitno še ne želi spregovoriti z vami.
    • Uradni podatki so bili prihodnje dni zaradi interesa preiskave popolnoma nedostopni in vsi pristojni organi so se zavili v molk.
    • Vodstvo Iskratela se je zavilo v molk, Siemens tudi, nihče od vpletenih v domnevno sporne izvoze telefonskih central kranjskega izdelovalca v Irak ne daje izjav, zato javnost natančno ne ve, kje je pravzaprav srž problema.
    • Smrt enega naših najizkušenejših tekmovalcev Zvoneta Vidica je zavila v žalost vse ljubitelje kasaštva in konjeniškega športa pri nas.
    • Pred dobrim mesecem smo pisali o tragičnem dogodku, ki je Sveto Emo nad Podčetrtkom zavil v žalost.
    • Tam je črno na belem pisalo, da bodo Američani po enajstem septembru, ko so jih z lastnih letališč presenetili teroristi in jih zavili v žalost, izrezali iz svojih filmov vse prizore nasilja.
  • zaviti se v plašč česa
    • Lahko si izberete, da se boste počutili depresivno, otožno in žalostno, lahko se zavijete v dušeč plašč samopomilovanja in vzdihujete skozi peščeno uro poletja, ki se bo slej ko prej neusmiljeno izteklo v jesen.
    • Ker ne bo vse po vaših željah, se boste zavili v plašč dostojanstva in se delali, kako vam vse skupaj ni mar.
    • Potem pa je najbolje, da se zavijete v plašč molka.
Na vrh
5 zviti; oblikovati
če ČLOVEK zavije TESTO, namazano z nadevom, v ZVITEK, ga zvije v klobasasto ali trikotasto obliko, da nadev ne more ven
    • kdo zavije kaj
    • kdo zavije kaj v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Na sir v vrsto položite ostrige ter zavijte testo, konce nežno stisnite skupaj.
    • Testo zavijemo, položimo v namazan model in takoj večkrat prebodemo s pletilko.
    • Testo zavijemo v zvitek, ga premažemo z oljem in pečemo 30 minut v pečici, segreti na 210 stopinj.
    • Testo zavijemo v štrukelj, ga zavijemo v prtič, povežemo s sukancem in ga damo v posodo z vrelo slano vodo.
    • Testo debelo namažemo z nadevom, zavijemo v rulado ter vse skupaj zavijemo v pomokano kuhinjsko krpo, ki jo na koncih zvežemo in kuhamo v slanem kropu eno uro.
Na vrh
 
6 posredovati kot
če ČLOVEK zavije DEJSTVO v določene vrste IZJAVO, ga pove na določen način, da bi bilo pri ljudeh bolje sprejeto, da bi ga ljudje lahko bolje razumeli ali ker hoče ljudi zavajati
    • kdo zavije kaj v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Morda se vam oglaša vest, ker niste sposobni in zmožni uresničiti svojih predvolilnih obljub, ki ste jih zavili v lažne navedbe, kdo je kriv za zaostanke oziroma krajo pokojnin, kar je zavedlo mnogo upokojencev, da so vam (Koaliciji Slovenija) dali svoje glasove.
    • Ni narobe, če kakšno resno zadevo rešujete tako, da jo zavijete v šalo.
    • To o tem sporazumu pa gre takole: realen problem se zavije v dramatično zgodbo, jo zabeli v konstrukt, ne zastavlja kakšnih posebnih vprašanj, nato pa se zgodi stampedo, ko se vsi čutijo dolžne, da vložijo kar največ truda v to, da bi stranko čim bolj skritizirali in pokazali, kako da je grozna.
    • Tudi Bernie Mac se strinja, da so ohranili bistvo filma, ki pa so ga zavili v simpatično komedijo za široko množico gledalcev.
    • Za kakšno odkritejše ubadanje s politiko nismo imeli ne poguma ne možnosti, kljub temu pa smo si izmišljali različne oblike in članke, da bi lahko kaj kritičnega povedali. Vedno pa smo resnico zavili v kaj drugega, bolj metaforičnega.
    • Ljudska modrost je to spoznanje zavila v pregovor: "Kjer slišiš pesem, tam se brez skrbi naseli, kajti hudobni ljudje ne poznajo petja."
    • Dogodek so zavili v legendo, ki pripoveduje o dvojčkih Romulu in Remu.
    • Marsikak nauk je ljudska modrost zavila v prijetno zgodbo.
    • Več zgledov ...
    • Pisatelj je tisti, ki zna resnične dogodke zaviti v tančico pravljičnih elementov, jih zavezati z največjo mavrično pentljo in nam jih podariti v branje.
  • zaviti kaj v plašč česa
    • Politične obljube so svojstvena zadeva. Moder ali bolje rečeno izkušen politik, jih bo zavil v plašč načelnosti in splošnosti, brez konkretnih dejstev.
    • Robert Golob je pač eden tistih, ki svoj zasebni interes poskuša zaviti v plašč nacionalnega interesa.
    • Prvi se bodo, najpogosteje manjše, nemočne skupine, prej zatekli k terorizmu in dobro pazili, da ne bi z njim sprožil "resnične vojne", ki bi zanje pomenila katastrofo, drugi pa se bodo raje odločili za tisto, kar ima na voljo država - vojsko, policijo, in vse to zavili v plašč legalnega in legitimnega, za svetovno javnost "bolj sprejemljivega" načina doseganja nekaterih ciljev.
Na vrh
 
7 priviti
če ČLOVEK zavije POKROVČEK ali VIJAK, ga obrača v smeri urinega kazalca toliko časa, da ga zapre ali pričvrsti v podlago
    • kdo zavije kaj
    • kdo zavije kaj v kaj
    KDO/KAJ
     
    • Pramen las zavijete okrog nje, ga posušite z vročim zrakom, utrdite s hladnim, nato pa ... hip hip hip - strašen trik - zavijete gumb na konici krtače, ščetine se skrijejo in krtačo enostavno izmaknete iz kodra.
    • Vedno trdno zavijte pokrovček nalivnika, zlasti če ga nosite s seboj.
    • Od Smlednika do Fare je zato vodil kolesarsko kolono. Določal je ritem, ki je ustrezal vsem sodelujočim v karavani in pomagal, ko je bilo potrebno zaviti kakšen vijak na kolesu ali kaj popraviti.
    • Na začetku imajo zobce, na zunanji steni pa navoj, da jih lahko zavijemo v led.
    • Od spodaj slišim nekaj o "f..... crazy man", jaz pa z olajšanjem zavijem v sneg še en vijak, vpnem vrv in nato z lahkoto splezam do vrha snežne podlage, nad katero me čaka še nekaj metrov plezanja po skali, ki jo prekriva led.
Na vrh
 
zaviti komu vrat
ubiti koga, navadno ptico 
  • Lovec ptico ujame v mrežo na dolgi palici in ji nazadnje zavije vrat ...
  • Po nekajkratnem kroženju kokoš rahlo stisne k sebi in ji zavije vrat.
zaviti komu vrat / bi komu (kar/najraje) zavili vrat
kot besedna grožnja 
  • Komunalni nadzornik Bojan Kostevc pa grozi, da bo zavil vrat tistemu, ki trosi laži, da so kurili tudi gume.
  • Če boš še enkrat prišel mimo, ti bom zavil vrat in te celega polomil!
  • Včasih bi mu kar zavila vrat.
  • Večina mu ploska, nekateri pa bi mu najraje zavili vrat.
  • V tistem trenutku me je popadla taka jeza, da bi mu najraje zavil vrat.
  • Dunja bi mi zavila vrat, če bi pisala o njej.
  • Toda če bi storila kaj takega, bi mi Leja zavila vrat.
  • Janez Kovačič (DeSUS) je celo razburjeno zagrozil, da bi zavil vrat tistemu, ki mu bo določal, kje naj kot svetnik sedi.
  • Več zgledov ...
  • Kot je zapisala, si je po soprogovem priznanju, da je imel razmerje s pripravnico, želela, da bi mu zavila vrat, saj je tudi njej lagal do zadnjega trenutka.
zaviti čemu vrat
narediti konec čemu 
  • Skupaj bosta fašizmu zavila vrat.
  • Češ, če bi mogel, bi že zdavnaj zavil vrat temu politikantskemu obrekovanju, ki ne jenja prav zato, ker se ne morem braniti.
  • Tisti, ki me nenehno napadajo, natanko vedo, da se ne morem braniti in da bi moral, tudi če bi me poklicali na sodišče, zaradi imunitete poziv žal zavrniti. Pravim žal, saj bi sicer hitro zavil vrat vsem tem govoricam.
  • /.../ grenki racionalizem pri Smoletu kot značilnost slovenske intelektualne substance, vnešene v loge in gaje pod Triglavom z nemškim racionalizmom, ki je v preteklosti zavil vrat ostankom morda resnične morda namišljene slovanske širine, bi nam v teh časih prišla prav, /.../.
zaviti kaj v celofan / zaviti kaj v celofan česa
omiliti kaj; prikazati kaj v lepši luči 
  • Edino, kar je vsem skupno, je, da stvari ne gredo najboljše, le da večina ta podatek zavije v celofan.
  • Nekateri so pomisleke izrazili malce neposredneje, drugi so jih zavili v celofan.
  • V politiki moraš dostikrat stvari zaviti v celofan in se zlagati, sam pa tega ne maram, saj vse povem direktno in tako, kot je v resnici.
  • Predsednik sicer skuša svoje odločitve zaviti v celofan in jih prodati pod izgovorom, da so nujne spričo okoliščin, a blago ne gre dobro v promet.
  • Če želijo svojo vsebino zaviti v celofan in se pretvarjati, da so nekaj drugega kot pornografija, potem je to vsekakor njihova pravica.
  • Temu lahko rečeš samo suženjstvo in ga ne moreš zaviti v celofan z izrazi kot drugorazredni državljani.
  • Minister je vse kajpak zavil v celofan fraz in puhlic, da bi njegov direktor lahko to povedal drugače, da so »pravila in načini« komuniciranja v vladi, ki jih je treba upoštevati, itd.
  • Najprej zato, ker mu je novinar omogočil, da je njegov osebnostni portret ostal nedovršen, potem pa še zato, ker mu je ponudil priložnost, da ni povedal nič, ta nič pa je zavil v celofan dopadljivih, lahko zapomljivih stavkov, vzklikov in odločne gestikulacije.
  • Več zgledov ...
  • Tisti proizvajalci, ki znajo svoje trženje zaviti v celofan družabnega srečanja ali potovanja, ki znajo svoje kupce spodbuditi do dela, jih opremiti s »skrivnimi« znanji, novimi resnicami in jim omogočiti lepe sanje, delujejo na psihologijo večine ljudi.
  • Njihovi obiski so bili za javnost vedno lepo zaviti v diplomatski celofan, kar je bilo početje, ki je šlo predstavnikom slovenske države dobro od rok.
zaviti koga v črnino/črno / zaviti se v črnino/črno
povzročiti žalovanje; žalovati 
  • Ob izrazih solidarnosti z ZDA in sočutja do svojcev umrlih v tragičnem dnevu nasilja, ki je pred letom dni Ameriko zavil v črnino, pa najvišji politiki Unije v sporočilu, ki so se mu pridružile tudi srednjeevropske in vzhodne kandidatke, Ciper, Malta in Turčija ter članice evropskega gospodarskega prostora, niso prezrli sedanjih političnih razhajanj z zaveznico na drugem bregu Atlantika o morebitni vojaški intervenciji v Iraku.
  • Spomine na preteklost je ob prehodu v novo tisočletje zasenčila nekoliko nepričakovana odločitev slovitega kubanskega boksarja Felixa Savona o predčasnem odhodu v pokoj. Ta zlasti za Kubance tragična novica je Kubo takoj zavila v črnino.
  • Jolanda Čeplak je po nedeljski zmagi v teku na 800 metrov, potem ko je v finalu evropskega prvenstva na Dunaju premagala olimpijsko in svetovno podprvakinjo, domačinko Stephanie Graf, Avstrijo zavila v črnino.
  • Zaradi nesreče, ki je prireditelje dirke v Monzi zavila v črnino, so dirkači prvih 11 krogov opravili za sodniškim avtomobilom.
  • Francoska reprezentanca, ki na prvenstvu ni dosegla niti enega gola, je Francoze s predsednikom Chiracom vred zavila v črnino.
  • V Podgorju pri Kamniku v sredo pozno popoldne ni dosti manjkalo, da bi se zgodila družinska tragedija, ki bi v črnino zavila eno tamkajšnjih domačij.
  • Ruska prestolnica se je včeraj zjutraj zavila v črnino. Na moskovski podzemni železnici je namreč odjeknila silovita bombna eksplozija, v kateri je umrlo najmanj 39 ljudi, več kot sto oseb je bilo ranjenih.
  • Toda zvečer se je zavil v črnino tudi slovenski tabor: Ljubljančani so razočarali z daleč najslabšo predstavo v sezoni in se premagali kar sami.
  • Več zgledov ...
  • Obsojen za trčenje z vlakom, v katerem so lani umrli štirje šolarjiCelje - Šmartno ob Paki se je 13. maja lani zavilo v črnino. Tistega dne je na železniškem prehodu med Podlogom in Šempetrom v Savinjski dolini vlak trčil v avtobus, poln četrtošolcev iz osnovne šole bratov Letonja. Štirje otroci so umrli, štirje so bili hudo ranjeni, drugi lažje.
  • Mladostniško rajanje ob tukajšnjem obrežju reke Drave se je spremenilo v tragedijo, ki je v črno zavila družino iz okolice Ormoža.
  • Strelec odločilnega gola An, ki je Italijane zavil v črno, je proizvod italijanske šole nogometa, saj so njegov talent izpilili v Perugii, kjer igra že dve leti.
  • Po kombinaciji Caniggie in Latapyja je v 39. minuti v kazenskem prostoru do žoge prišel Flo in z natančnim strelom v desni spodnji kot mariborskih vrat zavil Ljudski vrt v črno.
  • Na domači grudi smo se zavili v črno. V šoli v Šmartnem ob Paki so ostale prazne štiri klopi. Štori otroška življenja je vzela kolobocija na železniškem tiru, kjer klobčiča niso mogli pravočasno odplesti beli golf, avtobus in vlak.
  • Včeraj se je brazilski nogomet zavil v črno, saj so bili z mislimi vsi pri preminulem branilcu Sao Caetana Serginhu, ki se je v sredo zvečer na tekmi proti Sao Paolu zgrudil in umrl, saj ga je izdalo srce.
zaviti koga v vato / zaviti se v vato
pretirano zaščititi koga 
  • Otrok pač ne moremo zaviti v vato, najbrž jih niti ne želimo preveč razvajati.
  • V materinskem domu stanovalke niso zavite v vato, kajti če ne drugega, se tu srečajo z drugimi uporabnicami, tu se sreča hkrati sedem različnih življenjskih zgodb, ena težja od druge.
  • Okrepite svoje telo in njegovo odpornost. Tega ne boste storili tako, da se zavijete v vato in se zaščitite pred zunanjimi naravnimi vplivi.
  • Če bi se zavili v vato, da bi spali ne mehkem, da bi vsi z vami nežno ravnali in ves čas pazili, da vas ne bi prizadeli, bi se počutili zelo nelagodno.
zaviti kaj v vato
omiliti kaj 
  • Se pravi, da trpko resnico radi zavijemo v vato, da ne boli, ali pa jo povemo v podobi, ki je po navadi hkrati tako slikovita, da sama po sebi ublaži ostrino.
  • Kje piše, da morate vse povedati po resnici? Uporabite tale recept: besede zavijte v vato in manj bodo bolele.
  • Zato bodite bolj diplomatski in resnico zavijte v vato manj bo bolela.
zaviti z očmi
če kdo zavije z očmi, obrne pogled navzgor, s čimer izrazi naveličanost, nezadovoljstvo ali nestrinjanje 
  • Ničesar ni rekla, temveč je samo zavila z očmi, ne da bi jo šef lahko videl.
  • Moja starša nikakor nista vzor ustaljenih navad, toda v času šolskih počitnic sta me za nekaj tednov vedno poslala od doma. V precejšnjo korist vsem vpletenim: onadva sta si vsaj malo opomogla od vzgajanja, meni pa ni bilo treba vsaj dvakrat na dan zaviti z očmi in godrnjati, kako nepravičen je ta svet.
  • Lopnil se je po čelu in zavil z očmi, kot da želi reči, da sem totalno zaostal.
  • In ko sem še dvakrat zavzdihnil, narahlo in skoraj neopazno zavil z očmi, češ, saj veste, kako je z ženami, je naposled popustil in mi napisal listek.
  • Ko je zagledala vse tiste kašljajoče in smrkajoče ljudi ali njihove prijatelje in sorodnike, ki so kot domine stali pred pultom, je nezadovoljno zavila z očmi.
  • Ko sem prebral to novico, sem zavil z očmi. Saj to je noro, en dan pišejo, da ne bo nikoli več vozil, potem pa spet, da bo že jutri stopil skozi vrata in sedel v avto.
zaviti s poti / zaviti s prave poti
če človek zavije s poti, se odloči za drugačno ravnanje, kot se ga od njega pričakuje ali kot ga je sam načrtoval; če dogajanje zavije s poti, se odvija v nasprotju s pričakovanji 
  • Vmes je njegovo življenje usodno zavilo s poti, ki si jo je bil začrtal.
  • Toda zdi se, da je zdajšnja ameriška administracija odločno zavila s poti, ki so jo mednarodni pravici utirali Bushevi predhodniki.
  • George je čutil, kot bi pogovor zavil s poti.
  • Niti pomisliti nočem, da je zavil s prave poti!
  • Da farani ne bi zavili s prave poti, prepriča upravnike rokodelskega doma, naj ne točijo več alkoholnih pijač.
  • Eden od glavnih razlogov, da ste zavili s svoje jasno zastavljene poti, so vaše ideje (ki jih simbolizira vaša hčerka in drugi otroci), ki skušajo zaživeti svoje življenje in se uresničiti (imajo svoj avto in plezajo na strehe).
  • Ni se nam treba bati inovativnosti, pogumno zavijmo z utrjenih poti.
  • Kitajski predsednik Jiang Zemin je imel na tiskovni konferenci govor, v katerem je poudaril, da ne bodo zavili z reformskih poti, kitajska gospodarska preobrazba pa se ne bo končala z zahodno večstrankarsko demokracijo.