SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zavarovati glagol
1 skleniti pogodbo
Na vrh
 
1.1 o plačevanju denarja zavarovalnici
če ČLOVEK zavaruje SEBE ali svoje IMETJE, sklene z zavarovalnico pogodbo in ji redno plačuje denar zato, da bi mu ga v primeru nesreče povrnila za nastale stroške
    • kdo se zavaruje
    • kdo se zavaruje pri čem
    • kdo se zavaruje za kaj
    • kdo zavaruje koga/kaj
    • kdo zavaruje koga/kaj za kaj
    • kdo zavaruje koga/kaj pri čem
    • kdo zavaruje kaj pred čim
    KDO/KAJ
     
    • V boju za stranke na ceno že zdavnaj ne vpliva več pogoj, da bi se pri isti zavarovalnici zavarovalo več učencev neke šole.
    • Poleg tega smo zavarovancem prvi omogočili, da lahko zavarujejo hišo, opremo, člane gospodinjstva, hišne ljubljenčke, računalnike itd. po internetu.
    • Ali smo zavarovali pridelke, živino, stroje in objekte za primere nesreč?
    • Naravne nesreče so vse pogosteje in vedno znova se ob njih pokaže, da le redki primerno zavarujejo svoje premoženje.
    • Zavarujete lahko tudi etažno lastnino v večstanovanjskih zgradbah.
    • Tisti posamezniki in podjetja, ki so svoje premoženje zavarovali za primer poplave, so imeli v večini primerov škodo povrnjeno že do konca lanskega leta.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zaradi podražitve zdravil bodo spet na udaru revni, ki tudi nimajo denarja, da bi se dodatno zdravstveno zavarovali in dobili zdravila na negativni listi zastonj.
    • Izkaže se, da se je pokojni življenjsko zavaroval za velik denar, ki ga bo zdaj dobila njegova žena Lola.
    • Za vse, ki razmišljate, da bi se življenjsko zavarovali, je zelo pomembno, da različna zavarovanja dobro poznate /.../.
    • Lastniki plovil morajo obvezno zavarovati svojo floto v primeru, da imajo čolne z več kot petimi konji in so vpisani v register Urada za pomorstvo.
    • Bralec sprašuje, kdaj se mora kmet obvezno zavarovati, kakšni so pogoji za prostovoljno zavarovanje in koliko znaša najnižja osnova v pokojninskem in invalidskem zavarovanju.
    • Zakon mora določiti "le", katere so panoge, kjer se zaposleni lahko obvezno dodatno zavarujejo in prej upokojijo.
    • V Avstraliji, na primer, se ljudje prostovoljno zavarujejo, ker želijo sami izbrati bolnišnico, v kateri se bodo zdravili; /.../.
  • zavarovati se za  [x milijonov česa / zavarovati kaj za  [x milijonov česa
    • Tajvansko podjetje Super Star Works, /.../, je Kanadčana, ki pri svojem početju ni zavarovan z varnostnim pasom, temveč z varnostno mrežo, življenjsko zavarovala za 5 milijonov dolarjev.
    • In za povrh vam nudijo še brezplačno potovalno, pravno in medicinsko pomoč, zavarujejo vam vaš avtomobil in vas na potovanju zavarujejo za milijon dolarjev.
Na vrh
1.2 zagotoviti denarno pomočv 3. osebi
če ZAVAROVALNICA zavaruje človekovo IMETJE ali ČLOVEKA, mu ob sklenitvi pogodbe zagotavlja, da mu bo v primeru nesreče dala denar za nastale stroške
    • kdo zavaruje kaj
    KDO/KAJ
     
    • Do takšne, da je dobra tista zavarovalnica, ki ti zavaruje hišo na vrhu hriba proti poplavam.
    • Zavarovalnice zavarujejo objekte zaradi strele, zavarovanje za škodo, povzročeno s posrednim udarom strele, pa ni zajeto v osnovnem zavarovanju, zato je treba za vsako električno napravo skleniti posebno polico, kar je dokaj velik izdatek, ki vam ga odsvetujejo celo zavarovalniški agenti.
Na vrh
1.3 zagotovitvi, da bo posojen denar vrnjen
če BANKA zavaruje posojen DENAR, si s pogodbo zagotovi, da ji bo vrnjen |ali| če ČLOVEK ali ZAVAROVALNICA zavaruje posojen DENAR, s pogodbo zagotovi BANKI, da ji bo vrnil ves denar ali stvar v posojeni vrednosti
    • kdo zavaruje kaj
    • kdo zavaruje kaj s čim
    • kdo zavaruje kaj pri čem
    • kdo se zavaruje pri čem
    KDO/KAJ
     
    • Banka je kredit zavarovala s hipoteko, ostalim upnikom z delavci vred je podjetje dolžno 2 milijona mark.
    • Če pa kredit zavarujete s hipoteko na nepremičnino, gredo lahko anuitete pri nekaterih bankah celo čez 50 odstotkov mesečnih dohodkov.
    • Posojilo z odplačilno dobo 20 ali 30 let lahko zavarujete pri zavarovalnici, z zastavo nepremičnine, denarnih sredstev ali vrednostnih papirjev, ali s poroki.
    • Banka se zavaruje pri zavarovalnici, da ji bo plačala posojilo, če ga posojilojemalec ne bo, in s tem se za njih zadeva konča.
    • Banka je svoja posojila zavarovala s hipoteko na zemljišču in nato zasegla še nedokončana stanovanja, ki so bila v resnici zgrajena z denarjem kupcev!
    • Pri tem ima seveda vedno pomembnejšo vlogo Slovenska izvozna družba, ki zavaruje izvozne kredite in ponuja varnost pri nastopih na trgih pri trgovanju ter naložbah.
    • Posojilojemalci bodo morali posojilo zavarovati s hipoteko na kupljeno stanovanje.
    • V večini bank je mogoče posojilo zavarovati tudi drugače, najpogosteje z zavarovanjem pri zavarovalnici, torej s plačilom zavarovalne premije ob odobritvi posojila.
Na vrh
2 zaščititi
če ČLOVEK zavaruje DEL TELESA ali PREDMET, ga zaščiti s SNOVJO ali PREDMETOM, da bi preprečil nevarne in škodljive posledice
    • kdo se zavaruje pred čim
    • kdo zavaruje kaj s čim
    • kdo/kaj zavaruje koga/kaj pred čim
    • kdo zavaruje kaj pred čim s čim
    KDO/KAJ
     
    • Poiščite si lep moderen klobuček ali kapo in s pokrivalom zavarujte glavo.
    • V hladnem vremenu zavarujte kožo pred izsuševanjem z vlažilnim sredstvom.
    • Kremo nanesite na kožo dva - do trikrat na dan, saj jo boste le tako zares dobro zavarovali pred mrazom.
    • Nekatere rastline je treba pozimi zavarovati pred mrazom, posebno v krajih s hladnejšim podnebjem, pogosto pa je bolje, da jih vsako pomlad znova posejete.
    • Do 20. avgusta presajamo radič in endivijo, ki ju bomo jeseni pred prvim mrazom zavarovali s postavitvijo tunela.
    • Ko vadite v mrazu, se morate le dobro zavarovati pred mrazom, hkrati pa omogočiti normalno potenje v primernih oblačilih.
    • Naše najmlajše običajno pred soncem zavarujemo s klobučki, kljub temu pa jim ob morju nataknimo sončna očala.
    • Pred soncem se zavaruje s kremo z zaščitnim faktorjem 40 ter slamnikom in sončnimi očali.
    • Več zgledov ...
    • Liste cvetače zapognite čez mesnato socvetje, da ga zavarujete pred poškodbami zaradi zmrzali.
    • Da bi se zavarovali pred snežnim dežjem in mrzlim vetrom, so Nemci prišli v vetrovkah, na katerih je bila velika zvezda njihovega pokrovitelja Mercedesa.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Slabost tega sistema pa je, da bi kmetje, ki bi hoteli zavarovati svoje jate pred uničenjem, lahko goljufali in bolne živali nadomestili z drugimi.
    • Ker so se hoteli zavarovati pred neurjem, so stekli proti vhodu v podzemeljsko železnico.
    • Objekt želimo zavarovati pred nadaljnjim propadanjem, zato je najprimernejša obnova strehe, saj prav zamakanje lahko povzroči propadanje zidov.
    • Kjer temu načeloma ne nasprotujejo, se želijo zavarovati le s pogodbo, ki bi muzej obvezal k nadaljnjemu izvajanju dejavnosti na njihovih tleh.
    • Če bi hoteli tam pasti ovce, bi morali pašnik zelo dobro zavarovati pred volkovi.
    • Če damo Slovenci kaj nase, moramo potico zavarovati, preden nam jo v Evropi izpulijo iz rok.
    • Obzidje, ki mu ni mogel do živega ogenj, so morali zavarovati in izdelati zasilne strešne konstrukcije, da bi preprečili še večjo škodo.
    • Svetniki so vprašali tudi, ali je občina res tista, ki mora zavarovati železniški prehod.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Neprijetno izsušenim in razpokanim ustnicam se lahko izognemo, če jih ustrezno zavarujemo pred grobimi zunanjimi vplivi.
    • Začetek in konec šiva dobro zavarujemo, tako da ju večkrat prešijemo.
    • Kljub temu so morali vozilo dobro zavarovati, da med razrezom ne bi prišlo do požara.
    • Janez M., ki se med delom na strehi ni primerno zavaroval, je izgubil ravnotežje in padel 7 metrov globoko na betonska tla ter se hudo poškodoval.
    • Zoper lastnico psa bodo policisti napisali obdolžilni predlog, ker nevarne živali ni primerno zavarovala.
    • Pred nemoralo moramo namreč ustrezno zavarovati mlajše učence.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Te sadike je treba zavarovati pred divjadjo in snežnimi plazovi.
    • Krompirjeve nasade je treba zavarovati proti krompirjevi plesni.
    • V živahni razpravi po teh poročilih je dr. Toplak povedal, da nasprotuje uvajanju šolnin za redni študij, in ocenil, da je treba zavarovati pravice študentov.
    • Spomenik je treba zavarovati pred namernim in nenamernim vandalizmom.
    • Poudaril je, da je treba zavarovati ljudi in njihove interese in jim povedati, kaj bodo izgubili in koliko bodo za izgubljeno pridobili.
    • Na zadnjem sestanku odbora za Plečnikovo dediščino so obravnavali Trg francoske revolucije, kjer je treba zavarovati Plečnikov ambient z diferenciacijo prometa.
Na vrh
 
2.1 preprečiti škodo z dejanji; ukrepati
če ČLOVEK zavaruje sebe ali drugega ČLOVEKA pred BOLEZNIJO, VPLIVI DRUŽBE ali negativnimi POSLEDICAMI, z dejanji in ukrepi skuša preprečiti, da bi se zgodile
    • kdo se zavaruje
    • kdo se zavaruje pred čim
    • kdo se zavaruje pred čim s čim
    • kdo zavaruje koga
    • kdo/kaj zavaruje koga/kaj pred čim
    • kdo/kaj zavaruje koga/kaj pred čim s čim
    KDO/KAJ
     
    • Proti rumeni mrzlici se je mogoče zavarovati s cepivom.
    • Kulturo je treba zavarovati pred kvarnim vplivom vulgarno in mehanično pojmovane komercializacije.
    • Otroke lahko zavarujemo pred slabimi vplivi neprimerne družbe edino tako, da že na začetku vzpostavimo ustrezno avtoriteto s točno določenimi osnovnimi pravili, od katerih ne odstopamo in v katera resnično verjamemo.
    • Zavarujmo otroka pred potrošniško družbo, kolikor se da!
    • Naši viri pravijo, da se je vlada kar dobro zavarovala pred tveganji posla.
    • Če na tako majhnem prostoru živi toliko ljudi, se je treba zavarovati pred boleznimi.
    • Vselej se tudi posvetuje s pravniki in se zavaruje pred neprijetnimi posledicami pravne države.
    • Z rednim cepljenjem boste mačko zavarovali pred različnimi nalezljivimi boleznimi.
    • Več zgledov ...
    • Zato danes opozorilo na tisto cepljenje, ki nas zavaruje pred posledico ugriza okuženega klopa!
    • Ko za nekaj časa zapustimo delovno mesto, se disk zaklene in s tem shranjene podatke zavaruje pred morebitno zlorabo.
    • Vsekakor velja upoštevati nekaj nasvetov, saj vas utegnejo zavarovati pred nepridipravi.
    • Zato se je dobro pred morebitnimi prevarami vnaprej zavarovati z nekaj preventivnimi ukrepi.
    • V junijski številki revije Sad so se lotili toče in naravnih nesreč ter se obširno razpisali, kako se zavarovati pred tveganji v sadjarstvu, kako omiliti in kako sanirati nastalo škodo.
Na vrh
2.2 narediti varno območje
če ČLOVEK zavaruje OBMOČJE ali OKOLICO, okoli nje postavi PREDMET, ki to okolico naredi varno in jo zaščiti pred zunanjimi vplivi
    • kdo zavaruje kaj
    • kdo zavaruje kaj s čim
    • kdo zavaruje kaj pred čim
    • kdo se zavaruje s čim pred čim
    KDO/KAJ
     
    • Območje ob obali so zavarovali z železnimi ograjami, policisti in karabinjerji skrbno pregledujejo vsak avto ali človeka, ki je službeno namenjen k ladjam.
    • Prebivalstvo se je pred morjem zavarovalo z nasipi.
    • Zgradili so manjši nasip in se zavarovali pred poplavami.
    • Poklical je policiste, ki so območje zavarovali do prihoda pirotehnika.
    • Lovca sta kraj zavarovala do prihoda policistov, za nevarno najdbo pa je poskrbel strokovnjak obrambnega ministrstva.
    • Da bi zavarovali sledi domnevnega kaznivega dejanja, so policisti zaprli širše območje stanovanjske hiše, pravzaprav vso ulico.
    • Kriminalistični tehniki so zavarovali sledi, ki bi jih utegnile pripeljati do morilca, in stanovanje do nadaljnjega zapečatili.
    • Izraelci so zaščitni zid na razmejitveni črti, ponekod je visok tudi več metrov, začeli graditi pred natanko letom dni, da bi se zavarovali pred palestinskimi napadi.
    • Več zgledov ...
    • Stavba bo primerno varovana, vendar Američani tokrat pred njo menda ne bodo postavili barikad, ampak jo bodo pred vsiljivci zavarovali z ograjo.
    • Grozdje je lepo, pred pticami pa so ga zavarovali z mrežami.
Na vrh
2.3 o pravicah in interesih ljudi
če ČLOVEK zavaruje skupino LJUDI, njihove INTERESE ali PRAVICE, želi z zakonom preprečiti njihovo zlorabo in jih zaščititi
    • kdo zavaruje koga/kaj
    • kdo zavaruje kaj s čim
    • kdo zavaruje koga pred čim
    KDO/KAJ
     
    • Pogajanja so trda, ker želijo predvsem zavarovati interese delavcev.
    • Namen je bil predvsem zavarovati nacionalne interese v Jadranskem morju, gospodarske interese, na katere se navezujejo ekološki, pa tudi vsi drugi.
    • Tam so poligamijo že zdavnaj odpravili in zavarovali pravice žensk, ki bi se ločile, da ne bi ostale brez sredstev za življenje.
    • V resnici želimo z zakonom zavarovati pravico ljudi, da lahko uporabljajo svoj materni jezik.
    • V Svetovni trgovinski organizaciji so izsilile dogovor, da lahko postane njena članica le država, ki bo v celoti zavarovala avtorske pravice.
    • Zakonska ureditev subvencionirane prehrane pa naj bi po njegovem mnenju primerno pravno zavarovala pravico študentov, ki je bila doslej urejena le s podzakonskim predpisom.
    • Naši pravniki so zelo uspešni, ko je treba zavarovati avtorske pravice, je povedal Aoen.
    • Z zakonom bi okrepili boj proti priseljevanju zaradi prostitucije, mladoletne zavarovali pred spolno zlorabo, zmanjšali povezanost prostitucije s kriminalom, /.../.
Na vrh
2.4 z zakonom prepovedati spremembe
če ČLOVEK zavaruje rastlinsko ali živalsko VRSTO, ZGRADBO ali OBMOČJE, ga razglasi za znamenitost in ga zaščiti tako, da z zakonom prepove poseganje vanj in kakršnekoli spremembe
    • kdo zavaruje kaj
    • kdo zavaruje kaj s čim
    • kdo zavaruje kaj kot kaj
    KDO/KAJ
     
    • Voda je razgalila steno, ki je geologom pomagala pojasniti, kako je dolina nastala in kako se je spreminjala, država pa je kraj zavarovala kot naravni spomenik.
    • Za ohranjanje živali in rastlin ni dovolj le zavarovati vrsto, ampak je nujno tudi ohraniti njihovo življenjsko okolje.
    • Cilj konvencije je zavarovati rastlinske in živalske vrste, ki jih ogroža mednarodna trgovina, določbe konvencije pa veljajo ne le za žive živali, temveč tudi za mrtve ter za njihove dele in izdelke, narejene iz njih, pa tudi za rastline.
    • Ogrožene in redke rastlinske in živalske vrste je treba zavarovati z zakonom.
    • Čeprav je piranska občina že pred več kot desetimi leti z odlokom zavarovala to območje in je pozneje površino 650 hektarov zaščitila še ramsarska konvencija, mora svoj dolg, razglasitev krajinskega parka, izpolniti še država.
    • Vse začasno zavarovano z odločbami bodo zdaj trajno z odlokom zavarovali in dodali predlagana spomenika ter kot naravno znamenitost zavarovali še lipo pred vhodom na pokopališče /.../.
    • Najboljši primer za to je Bavarski narodni park v Nemčiji, kjer so pred leti zavarovali neko gozdno območje.
    • V tem stanu so prenočevali prvi obiskovalci Triglava, med njimi je bil tudi dr. Albin Belar, ki je prvi predlagal, da naravo okrog Triglava zavarujejo s posebnim zakonom.
    • Več zgledov ...
    • Vrednost tega prostora so očitno visoko ocenili tudi naravovarstveniki in politiki kantona ter del zavarovali kot nacionalni park.
    • Predlagajo, da bi kot tehnični spomenik zavarovali železniško vodno črpalko ob Dobličici, ki je v lasti Slovenskih železnic.
    • Jezero z okolico so zavarovali kot naravni park, okrog je prepovedano sekati drevesa.
    • Poleg tega bodo z odlokom zavarovali gozdove ob industrijski coni Talum, pa gozdove ob strelišču Apače, /.../.
Na vrh