SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zašiti glagol
1 s šivanjem popraviti ali na novo ustvariti
če ČLOVEK zašije OBLAČILO, potem s pomočjo igle in sukanca naredi oblačilo, ga popravi ali nanj pritrdi gumb ali okras
    • kdo zašije kaj
    • kdo zašije kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Zašijte zadnjo odprtino na obleki in na vrh zadnjega dela obleke prišijte trak za zanko.
    • S pomočjo pletilke ali dolge palčke ga obrnite in ročno zašijte še odprtino, skozi katero ste trak obrnili.
    • Preden daste oblačila v pralni stroj, zašijte luknje in raztrgana mesta.
    • Prišijte rokave in zašijte stranski šiv.
    • Na eno stran hrbta od A do D prišijte zobčke, nato oba dela hrbta položite s sprednjo stranjo skupaj in zašijte od B do D. Med obe polovici spodnjega dela všijte zadrgi in zašijte ostali šiv.
    • Zašijte robove, na enem vogalu pa pustite odprtino, skozi katero boste blago obrnili.
    • S šivalnim strojem zašijemo robove tako, da jih z vseh strani zapognemo dvakrat po 1 cm.
    • Prav vsem, ki so se v tistih letih pri Benediktu ženili, je Zofka zašila obleke in v zameno so jo vabili na gostije.
    • Več zgledov ...
    • Če mi boš dobro zašila hlače, jih bom lahko še dolgo nosil.
    • Nisem navajena na take mehke reči, reče in odvija rdeč papir, ne vem, kaj je krzno, kako krznu zašijejo gumbe?
    • Preden na sprednji del doda gumo, lahko podplat pritrdi s klinci ali pa, po želji, zašije z dreto - skupaj zvito iz več niti, prevlečenih s smolo in čebeljim voskom - s posebnim strojem ali, kot so to počeli nekdaj, ročno.
    • Prepognite plastično folijo 22 cm od spodnjega roba in ga zašijte s trakom za obrobo.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Na obeh straneh zgoraj moramo zašiti dva žepa skozi katera bodo potekale lesene palice.
    • Zaradi tablet, poje jih kar devet na dan, se je Marica zelo zredila, vse ji mora zašiti šivilja, to pa veliko stane.
    • Potem mi je ulični čevljar Bahč povedal, da je ne more zašiti, ker ni šla po šivih, ampak po sredini.
    • Z malo domišljije lahko zašijemo, zlepimo ali pa kar samo zvežemo izvirno oblačilo in pokrivalo.
    • Še dodaten nasvet: tudi iz cenovno ugodnih karirastih kuhinjskih krp lahko zašijete lepe modne dodatke za kuhinjo.
    • Herzog prizna, da čevljev ne zna zašiti, pozna pa njihovo oblikovanje in celoten postopek.
    • Ni dovolj, da zna garderober zašiti, zlikati in pripraviti kostum, z igralcem se mora znati tudi pogovarjati.
    • Na moje pojasnilo, da pač nimam samo enih hlač in da te tudi nikakor niso bile primerne za vsakodnevno oblačenje, se je odzval z arogantnim nasmehom in ponudbo, da jih lahko dajo zašiti.
    • Več zgledov ...
    • Kakšno bo oblačilo, ki si ga bo stranka iz kupljenega blaga dala zašiti.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Hitro ne gre, saj je treba v vsako copato vložiti karton in ročno zašitipodlogo iz blaga.
    • Obšijte po enem kratkem in daljšem robu in obrnite skozi odprtino na koncu, ki jo nato ročno zašijte.
    • kdo zašije kaj v čem
    • kdo zašije kaj po čem
    • kdo zašije kaj na kaj
    LOKACIJA
     
    • Da ji obleko zašijejo v tem ptujskem butiku, je bila Barbarina izrecna želja in zahteva.
    • Prve prevleke, ki smo jih pred 24 leti zašili oziroma izdelali v Preventu, so romale naravnost v Wolfsburg, k znanemu in zanesljivemu naročniku, Volkswagnu.
    • Pritrdimo vrvico za obešanje ter zašijemo po zunanjem robu.
    • Žepe in modro blago obrnite s hrbtno stranjo skupaj in zašijte po spodnjem in stranskih robovih.
    • Pulover zašijemo po ramenih.
    • Zavese naredimo iz črtastega blaga, na katerega našijemo jadrnice, ob spodnjem robu pa iz modrega in belega blaga naredimo valove, ki jih na koncu zašijemo na zavese.
    • Rob patenta zašijemo na notranjo stran puloverja.
Na vrh
 
1.1 s šivanjem zapreti rano, poškodbo
v medicini
če ZDRAVNIK, zašije RANO, jo s pomočjo kirurške igle in niti zapre
    • kdo zašije kaj
    • kdo zašije komu kaj
    • kdo zašije kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Kirurgi zašijejo zgornji del želodca (kamor po požiralniku prihaja hrana) in neposredno nanj povežejo del tankega črevesa.
    • Kirurg kožo zašije s šivi, ki sami odpadejo.
    • V bolnišnico je prišel šele nekaj pred 23. uro, zdravnik mu je zašil ustnico, razmajan in razbit zob je še imel v ustih.
    • Zdravnik vam bo rano zašil in storitev skupaj s previjanjem ovrednotil z 200 kunami.
    • Potreben je nujen operativni poseg, pri katerem kirurg vrne trebušne organe na svoje mesto in zašije odprtino v preponi.
    • Igor je moral pomoč poiskati v Kliničnem centru, kjer so mu zašili rani nad očesom in na nosu.
    • Brino je odpeljal k veterinarju, kjer so ji pod narkozo zašili ugrizne rane po boku in prsnem košu.
    • Kadar je koža poškodovana v celoti do podkožja, je smiselno rano zašiti čim prej.
    • Več zgledov ...
    • Mitja je psu v hudem mrazu rutinsko zašil raztrganino.
    • Ne da bi Cicko čutil, mu je zašil grdo raztrganino na hrbtu in ga mehko povil.
    • Kirurg kožo zašije s šivi, ki sami odpadejo.
    • Nove kožne robove nazadnje poveže z mišicami, ki ležijo pod njimi, nastali lijak zašije s posebnim šivom kot kakšno gumbnico - in seksi telesna odprtina je nared. Med gladovno stavko si je s šivanko in navadnim sukancem zašil ustnice.
    • Vrez na koži zašije z nitjo, ki jo telo čez čas razgradi.
    • Gre za popolno odstranitev klitorisa, malih sramnih ustnic in velikih sramnih ustnic z namenom, da se ustvari odprta rana, ki se nato zašije z nitjo ali s trni.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Zdravniki mu morajo namreč zašiti rano na grlu, ki so mu ga odprli v začetku meseca zaradi težav z dihanjem.
    • Rano na glavi so morali zašiti s štirimi šivi in doživela je tudi rahel pretres možganov.
    • "Ker je bilo v krčmi mračno, rane nisva mogla zašiti tam," je povedala dr. Clarkova.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Pri odraslih je poseg mnogo bolj zapleten, saj je rano treba zašiti.
    • Rane bo treba zašiti, zato ga bomo odpeljali v Poole in ga tam zakrpali.
    • kdo zašije koga v čem
    • kdo zašije koga na čem
    LOKACIJA
     
    • Pogačniku so zašili rano v bolnišnici in ga že prepustili v oskrbo reprezentančnega vodstva, ki ga bo po dveh dneh počitka lahko spet spustilo na smuči.
    • Rano na dlani leve roke so mu zašili v bolnišnici.
    • Robert Dragar (Victory) je v sredo dopoldan eno od naših sodelavk obvestil, da si je v torek močno porezal prst in so mu rano zašili na urgenci, vendar bo kljub temu nastopil na Pozdravu poletja.
    • Hudo poškodovano uho, ki so mu ga morali zašiti na urgentnem oddelku, in uničen fotoaparat sta slavnega igralca stala milijon lir, kar je bilo v tistih časih celo premoženje.
  • zašiti z  [x šivi
    • Pevko so prepeljali v bolnišnico, kjer so ugotovili, da ima na glavi veliko rano, ki so jo zdravniki zašili s štirimi šivi.
    • "Mavrović je bil po napornem dvoboju malce razočaran, za nameček pa so mu morali rano na bradi zašiti s petimi šivi.
Na vrh
1.2 s šivanjem zapreti odprtino
v receptih
če ČLOVEK, navadno KUHAR, zašije odprtino v živilu, navadno živalskega izvora, potem z iglo in sukancem spoji kožo, potem ko ga je napolnil z nadevom
    • kdo zašije kaj
    • kdo zašije kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Trebušno votlino nadrgnemo s soljo in česnom, položimo po vsej dolžini rezino slanine in vejico peteršilja, nato odprtino zašijemo s sukancem.
    • Trebušno votlino zapremo z zobotrebci ali pa zašijemo s sukancem.
    • Odprtino zašijemo z nitjo, meso damo v kozico, prekrijemo z mlačno vodo, dodamo čebulo, korenček in poprovi zrni.
    • S pripravljenim nadevom nadevamo bedra, ki jih zašijemo z nitjo, da dobijo obliko pršuta.
  • nadevati in zašiti
    • Gos solimo, nadevamo in zašijemo.
    • Vse sestavine za nadev dobro premešamo, solimo in popramo, nadevamo zajca in zašijemo.
Na vrh
2 zalotiti pri kaznivem dejanju
če ČLOVEK zašije drugega ČLOVEKA, ga zaloti pri KAZNIVEM DEJANJU ali povzroči, da ga kazensko preganjajo, ker meni, da je storil kaznivo dejanje
    • kdo zašije koga
    • kdo zašije koga s čim
    KDO/KAJ
     
    • Če se ji je že smejalo, kako ga bo vtaknila v žep, sem jo zašil, ker mi je morala napisati račun.
    • Dejal je, da je slišal, kako se je direktor Saksa pridušal, da bo Ryderjevo » zašil «.
    • To, da nekdo nekoga zašije iz čisto strankarskih interesih, je pravzaprav najbolj normalno, saj s tem dokazuje, kako je njegov lik čist, nasprotnikov pa umazan.»
    • Po mojem je bolj posledica dejstva, da so institucionalni zagovorniki nehote delali tako, da so zašili sami sebe.
    • Stane Dolanc se sreča z nekdanjim srbskim notranjim ministrom in povprašuje, ali obstaja kako kompromitirajoče gradivo, s katerim bi zašili obrambnega ministra in Drnovška.
    • Mislite, da ste inteligentni, da me boste zašili s tem, ko me pustite pri miru, v tej sobi, pod drobnogledom ...
    • Policista so zašili s forenzičnimi dokazi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Mogoče je Maynard, mogoče ni, toda med prvo in drugo možnostjo bi ga morda lahko zašili mi in ga z nepovratno vozovnico poslali v keho.
    • Joela Laka, morilca Ruth Koehler, niste mogli zašiti, ker so ga oprostili, zdaj pa bi radi popravili vtis in prikazali, da je tisti podlež uboga para Koehler?
    • Skupaj s Pitittom so poklicali pred sodnike tudi lastnico enega velikih farmacevtskih holdingov, ki bi ga moral Pititto » zašiti « zaradi malverzacij, a procesa nikoli ni pripeljal do konca, ker je v ta namen dobival bogato podkupnino.
    • Celjske bolnišnice se ne da zašiti, ker ima vsa dovoljenja, čeprav je tam hudo umanjkal pregled tkiv pacientov, ki so imeli tudi raka.
Na vrh
 
2.1 kazensko preganjati
če ČLOVEK zašije drugega ČLOVEKA zaradi KAZNIVEGA DEJANJA, povzroči, da ga kazensko preganjajo
    • kdo zašije koga
    • kdo zašije koga zaradi česa
    KDO/KAJ
     
    • Vermo smo že zašili zaradi umora Franza.
    • »Če sploh je umor.« »Če je. In če je, bom zašil barabo, ki je to storil.
    • Sem zelo za to, da zašijemo pankrta, če je ubil starca.
    • Pravi, da bi ga zašili, če bi se razvedelo, da hodi s petnajstletnico.
    • Tistega ušivca zašijte, kot se spodobi, sebi pa pripnite odlikovanje, si zrihtajte višjo plačo, če hočete, in še kakšen položaj.
    • A ker je slovenski državljan, in naša država po ustavi ne sme izročati svojih državljanov drugi državi, so se odločili, da ga » zašijejo « pri nas.
    • Če ne bi bil mrtev, bi ga morali zašiti zaradi razbitih vrat!
    • Vas pa prosim, da Steva zašijete zaradi napada na gospodično Jenner in ga zadržite na hladnem do jutri zjutraj.
Na vrh