1 premakniti se po vodiČLOVEK ali ŽIVAL se z delovanjem lastnega telesa premakne po VODI v določeno SMER - kdo zaplava
- kdo zaplava po čem
KDO/KAJ - Dobro razmisli," mu je odvrnila ribica in zaplavala po vodi.
- ... dobrodošla pomoč drugega potapljača, ki ponesrečenca usmeri in pospremi na površje, kjer bo lahko sam zaplaval k obali.
- Vdihnil je jedki zrak iz cevke, jo izpustil in zaplaval po dnu vodnjaka do gladke izbokline na sredini.
- zaplavati k čemu
- zaplavati proti čemu
- zaplavati v kaj
- zaplavati pod kaj
- zaplavati do česa
SMER - ... ki ponesrečenca usmeri in pospremi na površje, kjer bo lahko sam zaplaval k obali.
- Nekajkrat sem globoko vdihnil iz jeklenke in ponovno na vso moč zaplaval proti toku.
- Ker reševalcev dolgo ni bilo, je morala sama zaplavati proti obali.
- Ko pljučarica zleze iz ovoja in zaplava v vodo, ledvica izločijo shranjeno sečnino in riba začne živeti na običajen način.
- Štiriinšestdesetletna Helena Jureš iz Sečovelj je okoli 17. ure zaplavala v morje na portoroški plaži.
- Takrat je Vogrin splezal čez betonsko ograjo ob Dravi, se na obrežju slekel in zaplaval v hladno in nevarno reko.
- Pod gladino so v istem trenutku razprli plavuti, pomigali z repom in zaplavali v globino.
- Ljubitelji kopanja na prostem lahko celo iz notranjega zaplavajo v odprti zunanji bazen s toboganom.
-
Več zgledov ...
- Ker ciplji tudi Tržaškega zaliva nočejo zanemariti, so zaplavali v tej smeri.
- Ker pa Aleš tudi z očali vidi slabo, zaplava v napačno smer, tako da je že slišati razočaranje snemalca.
- Zapustim dekompresijsko vrv in zaplavam pod kamnit previs.
- Tam pa je z nožem prerezal vrv in zaplaval do sidra.
Mod-PRISLOV+GLAGOL - Na eni strani stebra je še manjša stena, tako da lahko potapljač zaplava skozi kanjon, ki se na koncu zaključi s predorom.
GLAGOL+NEDOLOČNIK - ... zato bodo vsi obiskovalci, ki bodo želeli videti fotografije, morali zaplavati pod gladino in se "sprehoditi" med fotografijami.
- Hotel je zaplavati proti njej, pa je skočil pregloboko in se je znašel pod želvo.
- Poskušal je zaplavati, vendar ga je deroča voda odnesla.
PRISLOV+GLAGOL - Ko morskega psa vznemiri obetaven vonj, hitro zaplava proti njegovemu viru.
- ... ko je iz grmovja in trsja desno od mene nenadoma priplavala ščuka in počasi zaplavala v grmovje levo od mene.
- Sam se ne spominja, kdaj je prvič stopil na splav in kdaj je prvič zaplaval.
Na vrh 1.1 nekaj časa prebiti v vodiče ČLOVEK zaplava, gre za nekaj časa v VODO, z namenom, da se ohladi, razgiba ali sprosti - Potem počasi preberem časopis, skupaj pripravimo kosilo, spet malo zaplavamo, zvečer pa že tradicionalno igramo karte.
- ... lahko se nemoteno razvajate v savni, zaplavate v bazenu in v stimulativnem okolju zvrnete kozarček, dva.
- Najraje v morju zaplava v tistih mesecih, ko je najmanj turistov.
- Na bazenih se kopam zelo redko, ker se mi voda v njih ne zdi najbolj čista, velikokrat pa se odpeljem v Kobarid in zaplavam v reki Nadiži, kjer je voda absolutno čista.
- Prijatelji so ju nazadnje videli v nedeljo okoli pol šestih popoldne, ko sta se odločila zaplavati v Slivniškem jezeru.
- Sicer pa na kopališča prihaja največ domačinov, ki skušajo tako užiti še kanček dopustniškega vrveža, tu in tam pa zaplava v vodi tudi kakšen tujec.
PRISLOV+GLAGOL - Ostali so počasi odšli proti bregu, meni pa je bilo tako všeč v vodi, da sem še malo zaplavala.
- Obnovljenega mirnskega bajerja kot imenitnega naravnega kopališča je vesela predvsem mladež, a v njem radi zaplavajo tudi starejši Mirnčani.
- Tudi jaz imam rada morje, vendar me nikakor ne bi spravili v pločevino, da bi trpela samo zato, da bi nekajkrat zaplavala, se malo pocvrla in potem spet nazaj v kolono proti domu.
- Poleg tega je najboljši občutek, ko zaplavaš gol, počutiš se preprosto svobodno.
GLAGOL+NAMENILNIK - Vstal sem in se odpravil proti vodi, potem pa sem zaslišal Injin glas: "Rok, tudi jaz bi šla še malo zaplavat !"
- Če bi se po naporih radi osvežili, greste lahko zaplavat v pokrit bazen (Nouveau Forum nasproti cerkve St. Eustache).
GLAGOL+GLAGOL - Prav kmalu pa bodo gostje ... lahko zaplavali v bazenu, ki ga prav zdaj gradijo za hišo tudi s pomočjo drugega programa Sapard.
Na vrh 1.2 o ploviluče PLOVILO zaplava, se premakne po VODI s pomočjo motorja ali jader - Ko so s črpalkami izčrpali kakih 14.000 t vode iz trupa, je trajekt spet zaplaval.
- Voziček se spet potopi vanj tako globoko, da ladja spet zaplava.
- Zdaj so ugotovili, da komore, s pomočjo katerih se podmornica potopi in zaplava, niso ustrezno zavarjene.
Na vrh 1.3 z lahkoto premikati seče ČLOVEK ali AVTO zaplava v določeno SMER, se premika z lahkoto, da je videti, kot da bi drsel po zraku - Kar zaplavala je v kuhinjo in naročila jed.
- Landrover je premagal blato in z lahkotno pesmijo v stroju zaplaval po gladki cesti skozi pragozd in tikove nasade veliki cesti naproti.
Na vrh 2 prepustiti se zračnemu ali vodnemu tokuče ČLOVEK ali PREDMET zaplava po ZRAKU ali po VODI, ga odnesejo zračni ali vodni tokovi - kdo/kaj zaplava po čem
- kdo zaplava v čem
LOKACIJA - Jedek dim ognja iz gorečega jakovega gnoja zaplava po zraku.
- List je zaplaval po zraku in pristal na Billyjevih kosmatih členkih ter ga pošteno prestrašil.
- ... ko je program popestrilo prižiganje 15.000 lučk v jajčnih lupinah, ki so zaplavale po jezeru.
- Padalci s snežno belimi padali naj zaplavajo po pomladanski sapici, ko se pogumno poženejo iz letal s propelerji, tam visoko na nebu.
- Lahko se odluščijo (ur. op.: strdki) od žilne stene in zaplavajo po žilah ter nekje drugje v telesu povzročijo hude zaplete (embolijo).
- Vse veš skoraj na pamet: leta 1963 je šla v vesolje še prva ženska, Valentina Tereškova, leta 1965 je Aleksej Leonov prvič malce zaplaval v vesolju ...
- Tako je Barthelemy Faujas de Saint - Fond, sodobnik bratov Montgolfier, opisal prvi dvig balona na vroč zrak, ki je po principu "lažji od zraka" zaplaval v nebo nad vinogradi.
- Ko sta priletela v krožnico, je Aleksej Leonov odprl neuspešno preizkušeno odprtino in, privezan na kabel, zaplaval v vesolje, kjer je nekaj časa lebdel.
- ... nekoč, ko čisto mirno in nezvedavo sedimo na neki terasi, mimo nas zaplava drobno, najverjetneje belo peresce, mogoče od posebnega afriškega kakaduja ...
PRISLOV+GLAGOL - Če bi bilo vaše telo iz tako lahkih snovi, da bi tehtali manj kot 5 gramov, bi zaplavali navzgor !
Na vrh 2.1 odriniti se v zrak in pristati na tlehče ČLOVEK ali ŽIVAL zaplava po ZRAKU, se odrine v zrak in pristane na tleh - kdo zaplava
- kdo zaplava po čem
KDO/KAJ - Enkrat je po prostem strelu Boškovića lepo zaplaval po zraku vratar Murko in izbil žogo v kot, enkrat pa ga je po strelu Markovića rešil prečnik.
- Korejski vratar je v 42. minuti zaplaval v prazno, najboljši španski strelec Morientes pa je bil za las prekratek.
- .. je neki bel pudelj po imenu Piki, ki je nič hudega sluteč zaplaval po tenis žogico, katero mu je lastnica nepremišljeno vrgla v vodo, nenadoma potonil.
PRISLOV+GLAGOL - Zeljkovič je podal predložek z leve strani, vratar Šekel je zaplaval mimo, toda prisebni branilci so žogo izbili v kot ...
Na vrh 2.2 o predmetu, poleteti po zraku in pasti na tlače PREDMET zaplava po ZRAKU, poleti po zraku in pade na tla, ker ga je človek vrgel ali spustil iz rok - kaj zaplava po čem
- kaj zaplava v kaj
KDO/KAJ - Zakrilila je z rokami, dragocena posoda pa ji je zletela iz rok, zaplavala po zraku in se razbila na trdnih tleh.
- Zgroženi duhovnik je padel vznak, kelih pa je zaplaval po zraku in iz njega se je po belem marmorju vlil dež rdečega vina.
- Brcnil je in žoga je zaplavala naravnost v gol.
- Še zadnjič sem potegnil in jo odvrgel na ulico. Rdeča iskra je za hip zaplavala v praznini.
Na vrh 2.3 o zvoku, vonjuče ZVOK ali VONJ zaplava po PROSTORU, se v njem razširi - kaj zaplava po čem
- kaj zaplava v kaj
- kaj zaplava h komu
KDO/KAJ - Skozi nočni eter je po sobi zaplaval glas radijskega napovedovalca.
- Lahko bi prisegel, da je po sobi zaplavalo tiho hahljanje.
- Glej no koliko je ura, je rekel nekdo in dolg globok žvižg je zaplaval po sobi.
- Melodije so iz flavte in drugih instrumentov zaplavale po prostoru in oznanjale, da se dogaja nekaj prazničnega.
- Bach je potihnil in novica dneva o nevarnih odpadkih v triglavskem narodnem parku je po prostoru zaplavala skupaj s Händlovim concertom grossom.
- Zvok, ki zaplava v večerno nebo je svojstven, med bolečino in sladostrastjem.
- Verjetno bo že kako leto tega, kar je iz zvočnikov radia v avtomobilu v moje uho zaplavala všečna melodija pesmi o ženski, ki je baje odšla drugam.
- ... KO SE JE GOSPA SPET ZRAVNALA NA SVOJEM SEDEŽU, JE K INŠTRUKTORJU ZAPLAVAL ŽAMETEN VONJ PO STAREM MAHAGONIJU IN PREPRANIH ČIPKAH IZ NEKEGA MINULEGA STOLETJA ...
Na vrh 3 prestaviti se v mislihče ČLOVEK v MISLIH zaplava KAM, ni več pozoren na dogajanje okrog sebe in začne razmišljati o čem drugem, običajno prijetnejšem - kdo/kaj zaplava v kaj
- kaj zaplava k čemu
- kaj zaplava h komu
KDO/KAJ - Veronikine misli so zaplavale v preteklost.
- Vsaj za nekaj časa se rešim teh jutranjih tegob in moje misli lahko zaplavajo k boljšim stvarem življenja.
- Njegove besede, namesto pridige, so nas povsem umirile, misli so zaplavale k našim domačim, našim najdražjim, ki jih ni več, k našim preminulim pevcem ...
- Ko človek doživi sproščenost in ugodje masaže, zaplava v svet, kjer se duša in telo zlijeta v eno ter začuti okoli sebe le mir in harmonijo.
- Janez K. prižge televizor in zaplava v čudoviti svet perverznih naslad.
- Teddyjeva domišljija je še enkrat zaplavala v prihodnost, k njegovemu naslednjemu poslanstvu in obšla ga je blaženost, o kakršni ni nikoli niti sanjal, da jo je mogoče občutiti.
PRISLOV+GLAGOL - Tako lepo dišijo in ob njihovem vonju človek kar zaplava nazaj, ... nekam v stare čase.
v mislih zaplavati kam - Slišal je to spet in spet, ko je v mislih zaplaval nazaj v skrivnosti svojega otroštva, tiste, ki jih ni delil z nikomer, niti z Mio.
- V mislih sem zaplavala v rosna leta, ko sem o cerkvah in mošejah veliko razmišljala.
- Samo v mislih zaplavajte na tisto drugo točko, predstavljajte si nekaj sekund, da ste tam svojo vlogo opravili bliskovito, kot po čudežu ali v pravljici.
Na vrh 4 usmeriti pogledče ČLOVEKU zaplava POGLED v določeno SMER, pogleda tja - kaj zaplava (komu) po čem
- kaj zaplava (komu) v kaj
- kaj zaplava k čemu
- kaj zaplava proti čemu
- kaj zaplava čez kaj
SMER - Pogled mi je s knjige zaplaval po sobi najinega prijatelja in gostitelja, ameriškega pesnika Richarda Jacksona.
- Tu se odpre pogled v dolino proti Podbrdu in Poreznu nad njim, potem pa pogled v levo zaplava po "mehkih" škofjeloških hribih.
- Ko dvigajo zastavo, jim pogled zaplava v nebo, desnica se samodejno stegne k srcu.
- Ko boste prišli malo višje in se bo steza za kratek čas poravnala, bo pogled zaplaval v Krmo in v daljavo proti Kamniškim planinam.
- Nelliejin pogled je zaplaval k odprtini v steni ob Cyrusu.
- Preden pogled znova zaplava proti Sorškemu polju, ošvrknemo še tržiško hišno goro.
- ... ponuja prelep razgled: pogled od Krvavca na vzhodu zaplava mimo Grintovca in Kočne proti Zaplati ...
- ... potem pa pogled zaplava čez Bohinjsko jezero, ki se ga ne vidi, na gore okoli Vogla.
-
Več zgledov ...
- Milenine oči so še enkrat zaplavale na copate pod mizico in zdaj je verjela, da ležijo tam zaprašeni in pozabljeni najmanj pet mesecev.
Na vrh 5 preiti v določeno stanječe ČLOVEK ali REZULTAT NJEGOVEGA DELA zaplava v določeno STANJE, se znajde v določenem položaju ali stanju, pogosto nezaželenem - V nasprotnem primeru boste hitro zaplavali v rdeče številke.
- Njegova proza je duhovita kronika urbanega življenja v družbi, ki je zapustila komunizem, preživela vojno in zaplavala v tranzicijo.
- Nov zagon ... je proti koncu tedna že opešal, v prvih dneh tega tedna pa so tečaji najprometnejših delnic ponovno zaplavali v območje rdečih številk.
- Zanimivo: ko se je v Kranju zamenjala občinska oblast, je tudi Gradbinec rekordno hitro zaplaval v stečaj.
- Smo pa včasih zaplavali v povprečnost, toda to se v 24 letih pač zgodi.
- ... in drugi veliki duhovi, ki v trenutku, ko premagajo sami sebe in svet okoli sebe, zaplavajo v stanje nekakšne nirvane, kjer lebdijo nad skrbmi, naporom, bedo in garanjem ter samo uživajo v nepopisni sreči ...
- Ko se je kdaj na zelo redke čase zamislil nad dejstvom, da je zdaj zaplaval že kar krepko v srednja leta, se mu je to zdelo presenetljivo, skoraj neverjetno in na nek čuden način tudi malce krivično.
Na vrh zaplavati v ... vode / zaplavati v ... tokove začeti se ukvarjati s čim; postati aktiven na nekem področju; postati del nekega področja
- Legendarni igralec Los Angeles Lakers, ki se je leta 1991 okužil z virusom HIV, je v politične vode zaplaval pred nekaj meseci ...
- Po uspešnem Enriqueu se je še en sin slovitega latino pevca in zapeljivca Julia Iglesiasa odločil, da bo zaplaval v glasbene vode.
- Preden je Elisabeth zaplavala v igralske vode, se je ukvarjala s snemanjem reklamnih spotov ...
- V novem letu se vam nasmiha sreča in lahko se boste sprostili in pogumno zaplavali v nove vode.
- Vlogo je dobila tudi pevka skupine Magazin Jelena Rozga, ki bo tokrat prvič zaplavala v filmske vode.
- ... razmišlja 28-letna Brigita Bukovec, naša junakinja zadnjega EP, ki pa je vendarle že zaplavala v poslovne vode.
- Da je sin dokončno zaplaval v nogometne vode pa je očeta Teda in mamo Sandro, frizerko, prepričal šele šarmantni manager Alex Ferguson.
- Nekateri so zaplavali tudi v čarobne vode scientologije ali na področje Raichove "orgonske" energije (ta naj bi izhajala iz zdravilne, a nesnovne vesoljne prvine, ki pa je je človek lahko deležen le, če sede v posebno Raichovo škatlo) ali pa v egiptologijo in demonologijo.
-
Več zgledov ...
- Olympus je sicer dokaj pozno zaplaval v profesionalne vode z zrcalnorefleksnim digitalnim fotoaparatom, a so si izkušnje nabirali že prej, z modeloma E -10 in E -20.
- Tako je tudi predplačilni sistem halo zaplaval v internetne vode, saj lahko protokol brezžičnih aplikacij (WAP) uporabljajo tudi uporabniki predplačne telefonije.
- Pa ravno v te deroče vode moramo zaplavati, če želimo dinamičen razvoj v smeri, ki ga strateški dokument o gospodarskem razvoju Slovenije opredeljuje že v naslovu ...
- Tudi če ostanemo zunaj nje, bomo v mednarodne tokove neposrednih tujih investicij morali zaplavati.
- V resnici se bomo morali bolj razsodnega ravnanja navaditi tudi, če ne bomo vstopili v redno članstvo EU, pač zaradi globalizacije gospodarstva, v katere vse bolj deroče tokove moramo bolj pogumno zaplavati.
zaplavati v ... vode če kdo zaplava v določene vode, se znajde v določenem položaju, navadno nezaželenem
- Grizold in načelnik generalštaba sta s takšnimi izjavami zaplavala v nevarne vode.
- V zadnjih letih, ko je Japonska zaplavala v bolj krizne vrtince, so takšne teorije in njihovi teoretiki potihnili.
zaplavati v zakonske vode poročiti se
- Junaka se naključno srečujeta na porokah skupnih prijateljev, kjer se zaljubita, na koncu pa še sama zaplavata v zakonske vode.
- Kasneje je 'tvegala' z režiserjem Richardom Gregsonom in leta 1969 drugič zaplavala v zakonske vode.
zaplavati v ... vode če umetnik ali njegov izdelek zaplava v komercialne ali eksperimentalne vode, postane v svoji usmeritvi bolj komercialen ali eksperimentalen
- Po spremembi zasedbe benda so znova zaplavali v nekoliko bolj rockerske vode.
- Drugi plošček britanske elektro - punk - pop atrakcije je, v nasprotju s prvencem You've Seen Us … You've Must've See Us, zaplaval v še bolj eksperimentalne vode.
- Je RTV Slovenija že tako zaplavala v sumljive komercialne vode, da trpi njeno glavno poslanstvo - - skrb za slovenski jezik in kulturo?
- Pravijo, da so zaplavali v bolj zrele vode in se malo oddaljili od pravega popa.
- Na najnovejšem albumu je Kelly Osbourne obrnila hrbet roku in zaplavala v stare pop vode.
zaplavati v ... vode če neka aktivnost, razmere zaplavajo v določene vode, dobijo takšne značilnosti
- Slavnostni govori ob razglasitvi Janinih žensk leta so, ugotavljamo, zaplavali v sveže, vesele vode.
- Nič več ni povzdigovala glasu in pogovor je, kot je bilo videti, zaplaval v mirnejše vode.
- Prej ali slej pogovor o Jugoslaviji zaplava v gastronomske vode.
- ... nato pa je tekma zaplavala v bolj sproščene vode, v kateri se je odlično znašel predvsem vse boljši in boljši Tunji Awojobi.
- ... sčasoma pa so se razmere uredile in življenje je zaplavalo v mirnejše vode.
- Prejšnjo sredo se je evro pri poskusu, da bi ... vsaj za nekaj časa zaplaval v bolj umirjene ali celo pozitivne vode, upehal.
- Povrh vsega se je - ko se je že zdelo, da bo afera zaplavala v zapletene pravne vode - po obleki s spornim madežem pojavila še kravata.
- Župan Žagar je nedavno za TV Medvode izjavil, da se je 5. septembra 2002 umaknil iz nadzornega sveta, ker so »zadeve zaplavale v strokovne finančne vode«.
zaplavati v oblake če športnik zaplava v oblake, postane po zmagi pretirano samozavesten in nove nasprotnike jemlje premalo resno
- Ne smemo preveč zaplavati v oblake, da se nam ne bi zgodilo tako kot včasih v preteklosti, ko smo premagali favorite, nato pa izgubljali s slabšim ...
- Sezono smo začeli zelo dobro ter po zmagah nad Iraklisom v gosteh in Bayerjem doma nekoliko pretirano zaplavali v oblake.
- Novomeščani očitno po vsaki evropski zmagi zaplavajo v oblake, povsem pa odpovedo, ko bi morali potrditi uspeh.
- Po zadnjih zmagah utegnejo moji igralci hitro zaplavati v višave.
zaplavati proti toku začeti delovati drugače kot večina ljudi ali kot se od tebe pričakuje
- ... na Hrvaškem pa žal ni politika, ki bi se v tem hipu upal zaplavati proti toku
- ... da se bo Barsukova prepustila in kar se da izkoristila val popularnosti. A je raje zaplavala proti toku - s svojim življenjskim sopotnikom, nekdanjim umetnostnim drsalcem Denisom Samokinom je »pobegnila« v cirkus.
zaplavati s tokom prepustiti se dogajanju; ne poskušati spreminjati prevladujočih trendov
- Poleg tega vas odpelje na koncert, kar spet govori o vaši potrebi po sprostitvi in po tem, da bi preprosto zaplavali z življenjskim tokom, ne pa da se mu stalno upirate in hočete stvari analizirati, preden naredite naslednji korak ...
- ... dr. Anton Stres sicer spregovori o tej temi lepo in strpno (»tudi muslimanom priznati enake pravice kot jih uživamo sami«), ampak na koncu pa tudi on napol » zaplava s prevladujočim tokom« in se po eni strani zavzame za to, »da se bodo integrirali ne asimilirali« ...
- ... in drugič, Slovenija je, bolj pozno kot iz srca, pač tudi po tej plati morala zaplavati z globalizacijskimi tokovi.
|
