SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
zaman prislov
1 brez uspeha
če človek zaman počne kaj, si prizadeva, da bi dosegel svoj cilj, a brez uspeha, navadno kljub veliki želji in vztrajnim poskusom
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Pa vendar bi v sami operi zaman iskali velike arije, spektakularne efekte in množične scene.
    • Hrvatu je poleti potekla pogodba z italijanskim Udinesejem in si je zaman iskal novi klub.
    • Umrla je na sveto noč, ko je na pragu hiše zaman čakala nezvestega ljubimca.
    • Brez spremembe in preusmeritve k sodelovanju pa se bomo zaman trudili postati visoko razvita sodobna družba.
    • Po drugi strani košarkarji s Polzele že dve sezoni zaman naskakujejo zmago proti Unionu Olimpiji.
    • Najboljši šahist na svetu pa si je zaman prizadeval, da bi prišlo do povratnega srečanja.
    • Več zgledov ...
    • Seveda pa denarja nikoli ni dovolj, zato so vaščani zaman trkali na vrata občinskega proračuna.
    • Papež je sicer doslej že nekajkrat zaman poskušal posredovati za rešitev kosovske tragedije.
    • V Vatikanu in nato še iz evropskih prestolnic so minuli teden papeža zaman prepričevali, naj potovanje odloži.
    • Potem ko je leta dolgo zaman skušala zanositi, je z umetno oploditvijo rodila trojčke.
    • Bil sem lačen po dolgi vožnji in sem se zaman oziral po kakšnem sendviču ali hrani.
    • Krajani na streljanje v soseski zaman opozarjajo že več kot desetletje.
    • Radio Mega 1 iz Kopra pa si že celo desetletje zaman prizadeva za dodelitev frekvence.
Na vrh
 
1.1 zastonj; za nič
če so trud ali prizadevanja zaman, pomeni, da nimajo smisla, navadno zaradi nenaklonjenih okoliščin
  • PRISLOV+VEZNI GLAGOL+SAMOSTALNIK0 
    • Vsa prizadevanja, ki jih je vložil v načrtovanje kipa, bi bila zaman, če se ne bi ponudila prava priložnost. In potem je ideja nenadoma postala nadvse uspešna in slavna.
    • V nasprotnem primeru je lahko po eni sami noči ves naš trud zaman.
    • Ne odnehajte, četudi si boste domišljali, da je ves trud zaman, saj je rešitev vašega problema prav presenetljiva.
    • Dokler pa bomo kupci ob nedeljah hodili v trgovino in pridno kupovali, so vsi protesti in govorjenje zaman.
  •  [priti, čakati, biti zaman,  [saj, kajti ...
    • Tod bi seveda jelena čakali zaman, saj je pokrajina veliko preveč odprta.
    • Poskusili smo tudi naslednji delovni dan, a je bilo zaman, saj je bila številka neprestano zasedena.
    • Iskanje ni bilo zaman, saj je našel denarnico z nekaj manj kot 250 tisočaki.
    • Kar leto dni je skušal zanetiti upor, vendar zaman, kajti tamkajšnji kmetje so bili preveč nezaupljivi.
    • Vendar je vedno znova in znova spoznavala, da je boj zaman, kajti prišla je sobota in tedaj ga ni bilo mogoče zadržati doma.
    • Vse je bilo zaman, kajti drugouvrščeno moštvo je igralo v evropski formi.
Na vrh
2 brez razloga
če človek česa ne reče ali počne zaman, pomeni, da ima za to dobre razloge oz. ve, o čem govori
  • PRISLOV+GLAGOL 
    • Zunanjemu preverjanju znanja niso zaman nadeli ljudskega imena "mala matura". V obdobju šolanja so to najbolj odločilni dogodki, razen šolarjev pa se intenzivno dotaknejo tudi staršev, učiteljev in vseh, ki imajo karkoli opraviti s šolo.
    • Ljudje ne pravijo zaman : "Italija je bila tepena skoraj v vsaki vojni, a se je na koncu s svojo dvoličnostjo vedno znašla med zmagovalci."
    • Zaradi zahtevne ceste in prtljage nas je zelo skrbelo za kolesa. Ne zaman, kajti bilo je nekaj počenih napenjalk, bila sta dva raztrgana plašča, dvakrat je počil prtljažnik in bilo je še nekaj malenkosti.
Na vrh