SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
šparati glagol
neformalno
1 varčevati
če ČLOVEK ali INSTITUCIJA špara, si prizadeva porabiti čim manj DENARJA, navadno zato, ker ga ima malo ali zato, ker ga želi sčasoma pridobiti več
    • kdo špara
    • kdo špara kaj
    • kdo špara za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Pa vendarle, če greš v tujino, najbrž ne boš jedel sendvičev od doma, vsekakor pa ne v predbožičnem času, ko si tudi človek, ki drugače špara, vendarle nekaj privošči.
    • Prava država pač ne bo šparala pri državnih institucijah.
    • »Že kot vajenec sem šparal groše, da sem si lahko kupil obleko, in to sem potem oblekel tudi za svoj poročni dan,« je o svoji poročni opravi povedal Blaž Šebenik.
    • Piše, da za svojo devetletno vnukinjo Tejo Glažar " špara " drobiž in ko se ga dovolj nabere, si deklica privošči pico, ki jo ima silno rada.
    • Ampak to bo šlo iz denarja, ki ga šparam za jahto.
    • Je rekel, da špara za hišo, da se bo lahko poročil, imel otroke in to.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Denar je treba šparati, razumeš, šparati!
    • Moram kar dva meseca krepko šparati, če jih hočem spraviti v šolo.
    • V velenjski občini pa bodo očitno začeli temeljito " šparati ".
  • PRISLOV+GLAGOL
    • »Dobili ga bosta samo, če bosta pridno šparali denar,« navrže babica.
    • Na videz majhna številka, a smo morali za to vse leto pošteno " šparati ", ogromno je bilo tudi prostovoljnega dela.
  • GLAGOL+Odv-da+…
    • šparati,  [da
    • Res pa je, da doli ljudje po cel teden šparajo, da gredo lahko ven.
    • Nekaj mesecev sem šparala, da sem na obroke kupila vse knjige, zvezke in drugo.
Na vrh
 
1.1 hraniti
če ČLOVEK špara KAJ, tega ne želi porabiti ali uporabiti, ampak hrani za drugega ČLOVEKA ali za kak drug ČAS
    • kdo špara kaj za koga/kaj
    KDO/KAJ
     
    • Vegrada, pa se itak nihče ne dotakne, razen če Kresalova njene (medijske) aretacije ne špara za čas tik pred prihodnjimi volitvami .
    • Kdaj bo imela pa naša generacija pravico do tega goriva, ki ga je še ostalo? Zakaj bi ga pa šparali za druge generacije, če ga pa nobeden ni za nas.
    • fosilna goriva pa raje šparajmo za hude čase, ker traja milijone let, da nastanejo.
    • Ta pizda ti zmer daje vtis, da ma na zalogi še velik več materiala za zajebavat, sam da ga špara za kakšno drugo prilko.
    • Morda šparajo za kasneje, da se začetno valovanje, razburkanost umiri.
    • ta članek bi lahko šparali za kateri drugi dan, ne pa danes, ko je božič. Zakaj ste mi ga morali pokvarit ?
    • Za Cher pa niste napisal, da je vsa umetna (čeprav je drgač carica)? Aja, ne to šparate za naslednji članek.
    • Ste to vprašanje zanalašč šparali za naslednji mandat? _
    • Več zgledov ...
    • Šal, zimsko puhovko (zaenkrat nosim prehodno jakno) in rokavice pa še šparam za pravo zimo ko bo pod -5°C.
Na vrh
2 zadrževati se
če se ČLOVEK špara, se zadržuje in ne pokaže vsega, kar zna ali zmore |ali| če ČLOVEK špara drugega ČLOVEKA, od njega ne zahteva ali pričakuje vsega, kar ta zna ali zmore
    • kdo se špara
    • kdo se špara za kaj
    • kdo špara koga
    KDO/KAJ
     
    • Lahko bi se " šparal ", a med igralci izjemno priljubljeni Pop se trudi, kot da bo v Južni Koreji vsak dan odigral devetdeset minut.
    • Po Aljančičevih besedah so se gledalci " šparali " za odločilne zadnji tri tekme.
    • Vsekakor mu niso dovolili, da bi se polenil, oziroma ga niso " šparali ".
    • Uroš Slak pa je spet nervozno drvel od enega do drugega in pri tem spoštljivo šparal ministra Gregorja Viranta, ki bo kmalu vrhovni razsodnik za vse, kar se dogaja v tej državi, in najbolj zaželen gost v vseh TV-oddajah.
Na vrh
 
kdor jezik/ jezika špara, kruha strada
pregovor 
  • Vendar, poskusiti ni greh, pravijo, in kdor "jezik špara, kruha strada" - pa sem ga stegnila ob neki priložnosti.
  • Vprašate lahko karkoli, ne odlašajte, kajti kdor jezika špara, kruha strada.
  • Pravijo, da tisti, ki jezika špara , kruha strada. Zato v sproščenem ozračju partnerja mirno vprašajte, kaj si želi, in mu povejte, kaj si želite vi.
ne šparati jezika
 
če rečemo, da človek ne špara jezika, želimo povedati, da je sposoben odločno izraziti /mu ni nelagodno svojega mnenja, čeprav je morda za sogovornika to neprijetno ali žaljivo.
  • Španski filmski mojster Pedro Almodovar ni nikoli " šparal jezika ".
  • Za vas lahko napišem, da ste dobri kot kruh, pa ostri kot britev, da ne ‘ šparate ’ jezika takrat, ko je treba povedati resnico.
  • Nisem ' šparala ' jezika in sem mu kar odvrnila nazaj, da ravno tako vsi igralci mislijo, da so lahko pevci.
  • Ni šparal ne jezika ne predrznosti in njegov nastop na odrskih deskah je ljudi puščal v solzah in s čeljustmi v naročju.