SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
spoštovati glagol
1 ceniti; občudovati
če ČLOVEK spoštuje drugega ČLOVEKA ali njegovo DELOVANJE, ga ceni in občuduje zaradi lastnosti ali dosežkov, ki se mu zdijo pozitivni, zato se do njega vede vljudno in prijazno |ali če ČLOVEK spoštuje neko VREDNOTO ali DANOST, se mu zdi pomembna in jo ceni
    • kdo spoštuje koga/kaj
    • kdo spoštuje koga kot koga
    • kdo spoštuje, da ...
    KDO/KAJ
     
    • Izvedeli smo, da sin Blaž, sicer študent prvega letnika pravne fakultete, zelo spoštuje svojega očeta.
    • Lahko samo spoštujemo svojega nasprotnika: izreden človek je, enako vešč z razumom kot z mečem, toda ravno zaradi tega je smrtno nevaren.
    • Začeli so spoštovati naše delo in naš prispevek k boljšemu informiranju gledalcev v arabskih državah in tudi drugod po svetu.
    • Otroci bodo spoštovali trud, ki so ga vložili v njihovo vzgojo.
    • O jubilantu lahko rečemo, da spoštuje življenje in se ga veseli ter se rad zadržuje v neokrnjeni naravi.
    • Želim pomagati dekletom, da bi spoštovale svoje telo in same sebe," je povedala med drugim.
    • Človek je ozaveščen tedaj, ko spoštuje vse živo in pomaga vsakemu živemu bitju, ki išče pomoč.
    • Ljudje ga spoštujejo, ker je pošten.
    • Več zgledov ...
    • Da ima ugled, narod ga spoštuje (ne pa zaničuje, tako kot naj bi večino drugih javnih funkcionarjev).
    • ... prepričani morate biti, da vas partner povsem sprejema, spoštuje in podpira.
    • Toda: ljubeči starši otroka SPOŠTUJEJO, zato omejujejo otroka v škodljivem vedenju in hkrati potrjujejo otroka v njegovem osebnem bistvu.
    • Gospoda predsednika spoštujem kot človeka in mu tudi izrekam vse priznanje za do sedaj opravljeno delo.
    • Štuhec ceni in spoštuje, da se njun konflikt ni poznal pri študiju niti izpitih.
    • spoštovati zaradi česa
    VZROK
     
    • Sodelavci vas spoštujejo zaradi vaše učinkovitosti, vendar se redko srečujejo z vami zunaj delovnega časa.
    • Čeravno se mnogi z njim niso strinjali, pa so ga globoko spoštovali zaradi njegove doslednosti in pokončne moralne drže, ki jo je ohranjal do konca.
    • spoštovati na kaj
    NAČIN
     
    • na  [nek(i) način spoštovati
    • Ti glasbeniki nas torej na neki način spoštujejo, predvsem v smislu: poglej jih, mulce, imajo jajca, da delajo tisto, kar se jim zdi prav, čeprav jim to ne prinaša dobička.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • V Sloveniji nas ni malo, ki cenimo in globoko spoštujemo vašo zvestobo naši skupni kulturi in skupni domovini.
    • Osebno zelo spoštujem prizadevnost kraljeve družine.
    • Izjemno spoštujem Miroslavove znanstvene dosežke in počaščen sem, da me je pozval, naj mu kot znanstveni direktor pomagam pri Mediteranskem inštitutu za raziskovanje življenja.
    • V glasbenem smislu ga izredno spoštujem in občudujem, kaj je naredil.
    • Drug drugemu vse povesta in se medsebojno spoštujeta.
    • Premalo jih spoštuje, tudi njihovo delo.
    • Med slovenskimi srednješolci, če sodimo po študiji, kaže klinično že pomembno stopnjo depresivnosti dobrih dvajset odstotkov fantov in dvakrat več deklet, ki se na splošno manj spoštujejo.
    • Otroci veliko bolj spoštujejo starejše, zato islamske družine veljajo za velike, saj so vezi med tremi generacijami izredno močne.
    • Več zgledov ...
    • Trenerje sem vedno spoštoval in od vsakega sem skušal vzeti tisto, kar mi je bilo všeč in kar sem mislil, da je prav.
    • Konservativci pravijo, da še vedno spoštujejo Pinochetove ekonomske dosežke, a da hkrati spremljajo javnomnenjske raziskave.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Učitelj pa mora otroka spoštovati, ga sprejemati s simpatijo in ga spodbujati k delu.
    • Bolje in koristneje bi bilo, da bi se naučili eden drugega spoštovati ali pa se vsaj strpno poslušati.
    • Ko bomo končno - upam, da vendarle kmalu - znali spoštovati lastno zgodovino, ki je takšna, kakršna pač je, bomo šele spravljeni z zgodovino in med seboj.
    • Današnji otroci se najbolje učijo spoštovati druge ljudi z zgledi, ne s zastraševanjem.
    • Da bi me končno začeli spoštovati, me obravnavati kot človeka in ne kot zrak, ko položim prednje kakšnega od številnih avtorskih projektov!
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Torej: Če se nimamo radi in če kaj dosti ne cenimo sebe, tudi ne moremo spoštovati drugega.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Govornik je med drugim dejal, da je treba spoštovati vse med vojno umrle, vendar so se nekateri borili za svobodo, drugi pa na strani tistih, ki so preganjali Jude ...
    • Starejše ljudi je potrebno spoštovati in upoštevati njihove želje.
  • VEZNI GLAGOL+PRIDEVNIK0+NEDOLOČNIK
    • Če ne marajo Judov, ne bodo nikoli sposobni spoštovati črncev," meni "Železni Mike".
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Materina družina njene poroke nikoli ni posebno odobravala, mati pa je bila preponosna, da bi ohranjala stike z njimi, če niso bili pripravljeni ceniti in spoštovati njenega moža.
    • ... iščem pa prijateljico, vitalno in samostojno mlajšo upokojenko s srčno kulturo, ki zna ljubiti in spoštovati.
    • Ko se naučiš upoštevati in spoštovati druge ter se jim prilagoditi, je tudi tebi lažje.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Najuspešnejši športnik vseh časov je bil s svojim življenjem svetel zgled vsem rodovom športnikov, spoštovali in občudovali so ga tudi najpomembnejši možje našega časa.
    • Zelo so ga spoštovali in cenili tudi tuji tekmovalci.
    • Bolje bo, da spoštujemo in upoštevamo dosežke drug drugega, in tako s skupnimi močmi nastopamo bolj suvereno in učinkovito ...
Na vrh
 
1.1 v športu
če ŠPORTNIK preveč spoštuje NASPROTNIKA, misli, da je ta boljši, zato igra preveč defenzivno in noče tvegati |ali| če ŠPORTNIK PREVEČ spoštuje nek TEREN ali TEKMO, se jo ustraši, ker se mu zdi pretežka, zato nastopi premalo napadalno
    • kdo spoštuje koga
    • kdo spoštuje kaj
    KDO/KAJ
     
    • Na težkem igrišču je domača enajsterica kot edina preostala primorska ekipa preveč spoštovala goste iz Ljubljane.
    • "Vse preveč smo spoštovale progo, a bo že na drugem treningu bolje," se je tolažila Špela Bračun.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Morda smo Madžare nekoliko preveč spoštovali, saj smo na koncu videli, da do zmage ni več veliko manjkalo.
    • Slovitega tekmeca, ki ima kakšnih 60 dvobojev več od mene, sem v prvi rundi preveč spoštoval, kar je Gur izkoristil in si nabral dovolj veliko prednost.
    • Obe ekipi sta se preveč spoštovali. Nihče ni hotel izgubiti, zato tudi ni bilo tveganja.
Na vrh
1.2 o naravi
če ČLOVEK spoštuje NARAVO, se trudi, da s svojim delovanjem preveč ne posega vanjo in ji ne škoduje
    • kdo spoštuje kaj
    KDO/KAJ
     
    • Okolje, v katerem živimo, je samo eno, zato ga čuvajmo in spoštujmo, da ostane nedotaknjeno tudi za naše potomce.
    • Nedotaknjena narava dokazuje, kako tukajšnji prebivalci spoštujejo svoje okolje.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Toda obenem se je človek naučil, da mora spoštovati naravo.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    •  [treba je spoštovati
    • Takamine uči, da je treba naravo ščititi in spoštovati, uči jih nabirati samo zrele rastline, uči jih hoditi po gozdu tako, da ničesar ne pohodijo, uči jih, da nabirajo le tisto, kar potrebujejo in niti enega cveta več.
Na vrh
2 ne kršiti pravil
če ČLOVEK ali USTANOVA spoštuje PRAVILO, ZAKON ali splošno sprejet NAČIN DELOVANJA, se ga drži in ga ne krši
    • kdo spoštuje kaj
    • kdo spoštuje kaj pri čem
    KDO/KAJ
     
    • Vse skupaj naj bi se zapletlo, ker vodstvo ameriške katoliške cerkve ni spoštovalo strogih vatikanskih pravil v zvezi s pedofilijo.
    • Sprašujem se, v kakšni demokraciji živimo, če država ne spoštuje zakonov, ki jih je sama sprejela.
    • Iransko zunanje ministrstvo je ocenilo, da so Američani s tem dokazali, da ne spoštujejo načel človečnosti in morale.
    • Uvod je napisan v slengu, pa tudi sicer se je pisatelj približal govorici mladostnikov, ki ne spoštujejo vedenjskih norm.
    • ... hkrati pa obsodili takšne direktorje, ki ne spoštujejo pravice delavcev do osebnega dostojanstva.
    • Izraelci ne spoštujejo premirja in že od prvega dne razglasitve prekinitve ognja nadaljujejo napade na palestinsko ljudstvo.
    • Žal so v tej stranki tudi ljudje, ki spoštujejo ustavo samo takrat, ko jim ustreza.
    • Opažamo, da vozniki zelo neradi spoštujejo omejitve hitrosti v predoru, posebno ob izvedbi vzdrževalnih del, kar je še posebej nevarno, ....
    • Več zgledov ...
    • Čeprav država ne spoštuje mednarodnih dogovorov o neširjenju raketnega orožja, Američani proti njej niso ukrepali, temveč so ji celo pomagali.
    • Občinski organi ne spoštujejo postopka za ustanavljanje novih občin.
    • Pri delu spoštujemo zakon o varovanju osebnih podatkov.
    • spoštovati v čem
    • spoštovati do česa
    NAČIN
     
    • Kitajske oblasti bodo naslednjih 50 let v celoti spoštovale tamkajšnje predpise, ki se nanašajo na gospodarske zadeve.
    • Za naše člane moram reči, da v veliki meri spoštujejo ribolovna pravila, za kar poskrbijo tudi ribiški čuvaji.
    • A če bi bilo tako preprosto, potem nam ne bi bilo treba plačevati ljudi, ki naj bi skrbeli, da bi prometni udeleženci tudi v praksi spoštovali zakone, zlasti prometnega.
    • Že zdaj ne manjka vprašanj v smislu: »Pa se bo to, kar bo zapisano v zakonu, tudi v resnici spoštovalo in izvajalo?
    • Res je, da Slovenija mora do določene mere spoštovati mednarodne norme za vzdrževanje beguncev ...
    • spoštovati zaradi česa
    VZROK
     
    • Starši so slab zgled otrokom, ko jih svarijo pred policijo in kaznimi, zelo malo je takih, ki jih poučijo, da je treba prometne predpise spoštovati zaradi varnosti, ne zaradi kazni, je dejal Pezdevšek.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Izrael mora spoštovati mednarodno humanitarno pravo, je dejal generalni sekretar OZN ...
    • Če hočemo spoštovati pravila pravne države, je treba izbrati drugo smer.
    • Kaj naj stori s poslancem, ki noče spoštovati odločitve ustavnega sodišča, naj ga da v zapor?
    • Palestinci želijo spoštovati doseženo prekinitev ognja, je glavno sporočilo včerajšnje seje palestinskega kabineta po četrtkovem terorističnem napadu ...
    • Nameravam spoštovati sklepe sodišča, dokler so stvari v postopku, pa ne nameravam narediti ničesar, kar bi lahko vplivalo na postopek.
    • Sicer se zdi kot znanstvena fantastika, a morda se bomo namesto tega, da bi s plačevanjem prekrškov po neumnosti polnili državni proračun, postopoma celo naučili spoštovati prometne predpise?
    • ... če bi v isti sapi dali vedeti, da je po tej isti logiki doslej sporni Trdinov vrh nesporno hrvaški, s čimer bi pokazali, da znamo spoštovati pravila igre tudi takrat, kadar so v našo škodo ...
    • Kot je znano, namerava Avstrija začeti 1. julija dosledno spoštovati določila schengenskega sporazuma.
    • Več zgledov ...
    • Vsak član SDS se je ob vstopu v stranko zavezal spoštovati temeljna pravila, po katerih stranka deluje in ki jih opredeljujeta program in statut stranke.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • To pa je prepoved, ki je športniki nikakor ne morejo spoštovati.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Dokler taka ustavna ureditev velja, jo je torej treba spoštovati.
  • VEZNI GLAGOL+Pbz0+NEDOLOČNIK
    • Pogodbo so članice sicer dolžne spoštovati, a lahko od nje odstopijo.
    • Nasprotovanje organov, ki so zavezani spoštovati odločbo ustavnega sodišča, bi pripeljalo državo v položaj, ko bi odločali samo še trenutni interesi in razmerja političnih sil, ne pa ustava in zakoni, ki naj enako veljajo za vse ".
    • Vkolikor v tej državi nismo sposobni spoštovati uredb in zakonov, je nekaj močno narobe in jih je neumno sploh sprejemati.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Dodal je še, da tega pravila ni treba dosledno spoštovati, saj lahko pešec tudi teče in je mogoče rolarje enačiti tudi z njimi.
    • Rusi zagotavljajo, da brezpogojno spoštujejo mednarodni embargo na dobave orožja ZRJ.
    • To so hišna pravila in treba jih je strogo spoštovati.
    • ... se strinjam z njegovim mnenjem, da je treba absolutno spoštovati odločbo ustavnega sodišča.
    • Tanja vedno spoštuje vsa pravila, na dopustu pa bi jih prekršila iz radovednosti.
    • Eta sicer še vedno spoštuje premirje, ki ga je sama razglasila septembra lani.
    • Slovenska prizadevanja, da bi še naprej spoštovali že dogovorjeno, niso bila uspešna.
    • Poleg tega Albanci premalo spoštujejo zakone in red.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Nemci pač dosledno spoštujejo in upoštevajo predpise.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Sindikat od vlade zahteva, naj pri odločitvah upošteva in spoštuje pravne predpise in ekonomske izračune, saj 300 in nekaj milijonov DEM na leto ni majhen denar.
Na vrh
 
2.1 upoštevati; biti uvideven
če ČLOVEK spoštuje ŽELJE, NAČIN ŽIVLJENJA drugega ČLOVEKA, se zadeva, da so za tega človeka pomembne, zato jih upošteva in ne deluje proti njim
    • kdo spoštuje kaj
    • kdo spoštuje, da ...
    KDO/KAJ
     
    • Če pa vse poteka povsem normalo, mora osebje spoštovati želje nosečnice.
    • Ker se je z njo strinjal tudi bratec Matic, doda mamica, sta starša Tjašino odločitev spoštovala, otroka pa sta sklenila, da bosta poskusila osvojiti Komno naslednji konec tedna.
    • Ponujena pomoč pravzaprav pomeni ustvarjanje osebnega odnosa, ki ti odpira vrata, ki bi sicer ostala zaprta, ki ti omogoča, da te ljudje poslušajo, razumejo in spoštujejo tvoje mnenje.
    • Britanski glasbenik Paul McCartney, nekdanji beatles, je novinarje in druge ljudi znova prosil, naj spoštujejo njegovo zasebnost.
    • Laična šola spoštuje svobodo izbire in ne vsiljuje nobene vere ali prepričanja.
    • Evropa v temelju spoštuje različnost, tako kulturno kot jezikovno.
    • »Dokler ljudje spoštujejo, da sem po naravi zadržana in da potrebujem tudi svoj mir, je vse v redu,« pravi olimpijska zmagovalka ...
    • Spoštujem, da nekateri prej, drugi pa pozneje spregovorijo o sebi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Če imate radi mačke, bi moral vaš fant to tudi spoštovati.
    • Povedala jima je, da bosta kmalu zvedela, kje je bila in se končno naučila spoštovati njeno voljo.
    • Pomembno je, da znate spoštovati njegovo mnenje in odločitve.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Hotela je biti anonimna. Ali ne morete tega spoštovati ?
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Če hoče v kopalnico, ko se mama kopa, mu tega ne smemo dovoliti; razumeti mora, da vsak potrebuje svojo zasebnost, ki jo je treba spoštovati.
    • Tudi če se ženska, ki je žrtev nasilnega partnerja, želi vrniti k možu, gre za njeno odločitev, ki jo je potrebno spoštovati čeprav jo je včasih morda težko razumeti.
  • PRISLOV+GLAGOL
    •  [zelo spoštovati
    • Zelo spoštuje interese in potrebe drugih.
Na vrh