SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
spati glagol
1 ležati v postelji z zaprtimi očmi
če ČLOVEK spi, je v stanju telesnega in duševnega počitka
    • kdo spi
    KDO/KAJ
     
    • Dojenčki spijo in jejo tako, da dihajo skozi nos, zamašen nosek pa jim oboje pokvari.
    • Dojenček več časa trdno spi.
    • Tak otrok je zadovoljen, spi, na teži primerno pridobiva.
    • Tako bomo našli največ primerov, ko otroci spijo v lastnih posteljah, ravno v Ameriki in zahodni Evropi.
    • kdo spi na čem
    LOKACIJA
     
    • Ko se je zvečer vrnil iz službe, sem velikokrat že trdno spala na kavču v dnevni sobi.
    • Nemi deček je v hotelu vse popoldne spal na goli žimnici, ki ga je rezala v rdečkasto kožo.
    • Spi na tleh, v kartonski škatli, ki si jo je postavil za kipom opernega skladatelja Gaetana Donizettija.
    • kdo spi na čem
    NAČIN
     
    • Ljudje, ki znajo dobro poslušati, najraje spijo na hrbtu, z iztegnjenimi nogami in rokami, torej v položaju morske zvezde.
    • Največ ljudi spi na boku, to je tudi najbolj normalna oblika spanja.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Medtem, ko mi mirno spimo in prijetno sanjamo, pa za mnoge naše organe ni počitka.
    • Vest morajo imeti prav neverjetno kosmato, če jim ne zadoščajo policija, vojska in osebni stražarji, da bi lahko mirno spali, ampak hočejo še socialni mir.
    • Nista pričakovala takega vprašanja, saj sta mislila, da je trdno spala.
    • Bil je celo tako predrzen, da ju je okradel, ko sta trdno spala.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Še zdaj ne morem spati, štiri ure spim in se zbudim pa dve uri berem, nato spet štiri ure spim.
    • Zdaj pa se mi je zgodila huda krivica, ki me pesti noč in dan in zaradi katere ne morem spati.
  • GLAGOL+GLAGOL-Nam
    •  [iti spat
    • Problem nastane takrat, kadar je spanje pogosto prekinjeno in se zjutraj zbudimo bolj utrujeni kot zvečer, ko smo šli spat.
    • Spominja se, da je kot dekletce morala biti zelo pridna že nekaj tednov prej, petega decembra je šla spat še bolj zgodaj.
    • Žana gre včasih spat nekoliko kasneje, ker potrebuje manj spanca kot leto dni mlajši Brin.
Na vrh
 
1.1 imeti prostor za spanje
če ČLOVEK NEKJE spi, ima tam ležišče za spanje
    • kdo spi v/na čem
    LOKACIJA
     
    • V prostoru, kjer spimo, je mreža negativnih tokov pregosta ali pa postelje preprosto ni mogoče postaviti na mesto, ki je »zdravo«.
    • Trenutno živi v Monaku, evropskih davkoplačevalskih nebesih, ko pa se mudi v Londonu, vedno spi v hotelu Ritz.
  • spati pod isto streho
    • Veliko lažje kot takrat, ko je bil strogo varovan in čuvan šef PLO in ko v begu pred izraelskimi agenti ni nikoli dva dni zapored spal pod isto streho.
    • Pastir in krave spijo pod isto streho.
Na vrh
2 spolno občevati
če ČLOVEK spi z drugim ČLOVEKOM, ima z njim spolni odnos
    • kdo spi s kom
    KDO/KAJ
     
    • Se spominjate, kdaj ste spali s prvo žensko?
    • Kaj naj stori moški, ki mu žena pove, da bi rada enkrat spala z žensko?
    • Priznal pa mi je tudi to, da še nikoli v življenju ni spal z žensko.
Na vrh
 
3 biti nedejaven
če ČLOVEK ali INSTITUCIJA spi, je neaktiven in ne naredi določene stvari, ki se od njega pričakuje
    • kdo spi
    KDO/KAJ
     
    • "Razen Maribora, ki je že nekaj naredil na tem področju, ostali spijo.
    • Točno, Clarke je še enkrat potrdil, da so ameriške varnostno - obveščevalne agencije a la CIA in FBI pred 11. septembrom spale, toda po drugi strani v svojih izvajanjih ni puščal nobenega dvoma, da je to pasivnost, to indolentnost in to neprisebnost obveščevalno - varnostne in protiteroristične komune intonirala prav Bela hiša.
Na vrh
 
3.1 o rastlinah
če RASTLINE spijo, so v stanju mirovanja in ne rastejo
    • kaj spi
    KDO/KAJ
     
    • Ker teloh pripravi svoje cvetove prav za čas, ko večina rastlin v naravi in vrtu spi zimsko spanje, je kot trajnica nadvse privlačen.
    • Medtem ko večina rastlin na vrtu še spi, se okoli njih prične prebujati drobno cvetje in tkati pisane preproge.
Na vrh
3.2 o naravnih pojavih
če neka STVAR iz narave spi, je v stanju mirovanja
  • kaj+spi
    • Čeprav lahko vulkan spi tisoče let, nobenega ne moremo imeti za resnično ugaslega.
    • Takrat si je kar težko predstavljati, da morje v kalderi doseže globino 400 m in da je vulkan, katerega krater mirno spi na otočku sredi kaldere, nekoč izbruhnil z največjo silo.
  • Mesto, ki nikoli ne spi.
    • New York je mesto, ki nikoli ne spi.
    • Naj vas potemtakem ne čudi, da boste v mestu, ki nikoli ne spi, dobesedno z lučjo pri belem dnevu iskali angleški pub.
Na vrh
4 biti pokopan
če mrtev ČLOVEK spi v GROBU, je tam pokopan
    • kdo spi v čem
    LOKACIJA
     
    • Dve leti že v grobu spiš, a v naših srcih še živiš, ni ure, dneva, ne noči, povsod si v srcu z nami ti.
    • Šest let že spiš v grobu svoje večne sanje.
Na vrh
 
ne spati/spati na lovorikah
po uspehu popustiti v prizadevanju 
  • »Sem profesionalec in nimam časa, da bi spal na lovorikah.
  • Tudi drugo leto ne bomo spali na lovorikah in se bomo trudili naprej.
iti/hoditi spat s kurami/kokošmi
iti spat zelo zgodaj 
  • Zakorakali smo v maj, dnevi se daljšajo, tako da je kar težko iti s kurami spat
  • Pred izumom žarnice in industrijsko revolucijo so hodili spat s kurami in vstajali ob prvem petelinjem petju.
spati kot polh/angelček/dojenček/top/klada
zelo trdno spati 
  • Spim kot top, v spancu mi nekaj razbija v glavi, ne morem se zbuditi.
Kakor si boš postlal, tako boš spal.
tvoje življenje je odvisno od tvojih prejšnjih odločitev 
  • Star pregovor pravi: Kakor si boš postlal, tako boš spal !
  • Moji starši so čudoviti; rekli so mi: 'Kakor si boš postlala, tako boš spala.
Spati spanje pravičnega.
mirno, trdno spati 
  • Lepo bi bilo, če bi se pri nas še nekaj najvišjih slavistov zgražalo nad onesnaževanjem slovenščine, a spijo spanje pravičnega.
  • Prepogosto se zdi, da Univerza v glavnem spi spanje pravičnega in niti ne poskusi, da bi premaknila voz z mrtve točke.
Sonce gre spat.
sonce zahaja 
  • Sonce je medtem že odšlo spat v morje in na valovih je ostal samo vijoličast odsev.
  • Danes vstajajo, ko gre sonce spat, in grejo spat, ko sonce vstane.