SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
smrdeti glagol
1 oddajati vonj
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zaradi hude vročine ribe razpadajo in neznosno smrdijo, tako da smrad že zaznavajo stanovalci blokov v Fužinah, Vevčah in Kašlju.
    • V sobi je neznosno smrdelo.
    • Bila je brez moči, moški okrog nje so neznosno smrdeli.
    • Grozno je smrdelo.
    • Grozno je smrdela, sploh se ni umila in jaz sem bila mnenja, da se človek po napornem dnevu vsekakor mora tuširati.
    • In ta zrak grozno smrdi.
    • Opekline na rokah so pomrznile ter počrnele in to je obupno smrdelo.
    • Vse preveč je, glede na današnjo dostopnost vode in mila, tistih, ki obupno smrdijo.
    • Več zgledov ...
    • Del centra mesta strašno smrdi, ker v eni mesariji na veliko pečejo klobase in podobno.
    • Britney je med poletom sezula čevlje in njene noge so strašno - smrdele.
    • Občasno pa močno smrdi tudi iz Krkine čistilne naprave, zato so lani prenovili predčiščenje, pravkar pa posodabljajo flotacijske naprave za ločevanje odpadnega blata od prečiščene vode.
    • V hiši je močno smrdelo po postanem prahu in starih preprogah, vladala je strašanska tišina, kakor da je hiša že dolge mesece zaprta.
    • Močno sem smrdel, tako da so se me ostali kolesarji začeli izogibati in nihče ni želel voziti poleg mene.
    • Še vedno zelo smrdi ; predvsem zvečer.
    • Gnojilo zelo smrdi, zato posodo delno pokrijemo.
Na vrh
 
1.1 o neprijetnem vonju
če PROSTOR, ZRAK, SNOV ali PREDMET smrdi, se po zraku, v prostoru, okolju ali od snovi, predmeta širi neprijeten vonj zaradi prisotnosti snovi z močnim vonjem, zaradi razkrajanja snovi, zaradi pomanjkljivega čiščenja ali zaradi onesnaženja
    • smrdi
    • kaj smrdi
    • smrdi po čem
    • kaj smrdi po čem
    • komu kaj smrdi
    KDO/KAJ
     
    • Najbolj smrdi, ko zapiha z juga.
    • Fuuuuj, kako smrdi !
    • Mi smo odmaknili od doma celo zabojnik za smeti, da v vročini ne bi preveč smrdelo.
    • Kaj tako smrdi ?
    • Voda je preveč motna in smrdi.
    • Temna voda je smrdela, stene hiš ob kanalu je načela vlaga.
    • Petja ptičkov ni bilo slišati tako kot nekdaj, zrak je zelo smrdel.
    • Zrak je smrdel po petroleju.
    • Več zgledov ...
    • Vedno se je pritoževal, da kadar kuha, smrdi celo stanovanje.
    • Danes zjutraj je na plaži močno smrdelo po nafti.
    • Če zelo smrdi po plinu, ugasnite cigarete, sveče in plinski štedilnik.
    • Ob poltretji uri popoldne so dobili prijavo, da v stopnišču stanovanjske zgradbe v Tavčarjevi ulici smrdi po plinu.
    • V zraku je smrdelo po žveplu.
    • Nekaj košatih palm in vrelec, ki smrdi po žveplu.
    • Sedeli smo zunaj na terasi, ko sem začutil, da smrdi po dimu.
    • Hiša čudno smrdi, po dimu in pivu in nečem hujšem.
    • Sovražila je, če so ji rjuhe smrdele po dimu.
    • Obleka mi je smrdela po dimu.
    • Najbrž ni zavohal, da si v škripcih, ko je tako smrdelo po ribah!
    • Smrdi po olju in ribah!
    • Soba je smrdela po urinu.
    • smrdi v čem
    • smrdi na čem
    • smrdi po čem
    • smrdi kje
    LOKACIJA
     
    • Zelo zanimivo in prav nič ni smrdelo v zadimljeni gostilnici.
    • Na smetišču najbolj smrdi deponijski plin, ki nastaja ob razkrajanju odpadkov, vendar ga zajemajo v sistem odplinjevanja.
    • Moti jih hrup ponočnjakov, ki prihajajo iz mestnih lokalov, plinska napeljava je le v manjšem delu mesta, drugi kurijo na trda goriva, zato pozimi po Loki smrdi, zagotovo pa bi našli še kakšno pomanjkljivost.
    • Tu notri smrdi.
    • Hiše so polne dima, povsod smrdi.
    • smrdi iz česa
    • smrdi s česa
    SMER
     
    • Na srečo zaradi mraza iz odpadkov ne smrdi preveč.
    • Iz dimnika naj bi še posebno smrdelo ob koncu tedna.
    • S pogorišča je začelo smrdeti.
  • smrdeti kot kuga
    • V stanovanju je smrdelo kot kuga, je izjavil neki član hamburškega združenja za zaščito živali, ki si je ogledal nemogoče zavetišče, v katerem je poleg podgan živel tudi jež.
    • Čeprav je plen smrdel kot kuga, je Gant vedel, da se bodo lahko vsi najedli do sitega.
  • smrdeti do neba
    • Na obronkih Vezuva smrdi do neba in še čez, pod hoteli v Sorrentu se kopičijo odpadki, ki jih na hitro in ponoči vozijo v druga mesteca, da ne bi odgnali turistov, šole so zaprte, da se otroci ne bi okužili, v nekaterih mestih okrog Neaplja se prebivalci spopadajo s policijo, oblasti pa ne vedo, kaj bi in kam z gorami odpadkov.
    • Poleti smrdi do neba in od kanala do izliva v Savo nastane pravi "gnojni bajer" in idealno leglo za številne podgane, ki so velike kot psi.
Na vrh
1.2 o telesnem vonju
če ČLOVEK ali DEL TELESA smrdi, ima neprijeten telesni vonj zaradi pomanjkljive telesne higiene ali zaradi bolezenskega stanja
    • kdo smrdi
    • kdo/kaj smrdi po čem
    • komu kaj smrdi
    • komu smrdi iz česa
    KDO/KAJ
     
    • Nekoč me pokliče razredničarka k sebi v pisarno in me naravnost vpraša, zakaj tako smrdim.
    • Že prvi dan me je tudi nadrl, vendar sva kmalu postala prijatelja, čeprav je res smrdel, njegova luknja pa še veliko bolj.
    • Fuj, smrdiš.
    • Nekateri so že zjutraj smrdeli po alkoholu.
    • Že na daleč voham, da smrdiš po pivu.
    • Ljudje so v tistih davnih dneh smrdeli po potu in neopranih oblekah.
    • Moški je smrdel po znoju.
    • Noge so se mi pošteno oznojile in začele smrdeti po znoju.
    • Več zgledov ...
    • V topli, vlažni obutvi se obloge začnejo razkrajati, pridružijo se jim še mikroorganizmi in noge neznansko smrdijo.
    • In kako mu smrdijo noge v tistih bulerjih!
    • Gnojna rana mu je namreč tako smrdela, da mornarji vonja niso mogli prenašati.
    • Da pa vam ves dan ne bi smrdelo iz ust, povprašajte v lekarni za nadomestki česna.
  • smrdeti kot kuga/dihur
    • Bančnega roparja iz San Diega v Kaliforniji so hitro našli, ker je smrdel kot kuga.
    • To tudi pomeni, da je Bibina roka smrdela kot kuga.
    • Med odmorom za kosilo bi rad na kratko skočil v fitnes, vendar na popoldanskem sestanku ne bi rad smrdel kot dihur.
    • Saj smrdite kot dihur!
Na vrh
1.3 o vonju
če ČLOVEK, ŽIVAL ali PREDMET smrdi po živali, človeku ali snovi, oddaja vonj po tej živali, človeku ali snovi, ki se ga je navzel v neposrednem stiku z njim
    • kdo/kaj smrdi po kom
    KDO/KAJ
     
    • Tako, betežno, naj peljeta nazaj, naj nekaj dni Kečka malo popazi nanjo, naj je ne pusti toliko k drugim, ker zdaj po merjascu smrdi, pa bi lahko druge udarila nejevolja in potem bo v svinjskem hlevu hudič, tako, kot je pri ljudeh, tudi pri živalih nič drugače ne more biti …
    • Ko sem tako vegetiral -- niti ljube blazine se nisem mogel okleniti, ker še vedno smrdi po McCullenovi -- mi je bilo hudo kot še nikoli.
Na vrh
2 biti izpostavljen vonju
če ČLOVEKU smrdi, se v njegovo smer širi neprijeten vonj
    • komu smrdi
    KDO/KAJ
     
    • Seveda imajo plastične posode (enake kot za smeti) ter majhno hladilnico za take odpadke, pa vendar je smrad tako močan, da še delavci včasih na hitro z nogo potiskajo kante v hladilni prostor, da jim preveč ne smrdi.
    • Ko je glas povzdignil še občinski svetnik in direktor zdravilišča Terme Čatež Borut Mokrovič in povedal, da ga niso nobene besede prepričale, da njihovim gostom zaradi čistilne naprave ne bo smrdelo, so svetniki sklenili, da mora predlagatelj do prihodnje obravnave podrobno proučiti vse njihove pripombe ter namesto sedanje predlagati novo lokacijo čistilne naprave.
    • Mi smo ribe le pobrali iz vode, da nam ne smrdi, in poklicali Zavod za veterinarstvo, da jih odpelje v sežig.
Na vrh
 
3 ne prenesti vonja
če ČLOVEKU ali ŽIVALI smrdi SNOV ali PREDMET, vonj, ki ga snov ali predmet oddaja, doživlja kot neprijeten in se ga izogiba
    • komu kaj smrdi
    • komu smrdi
    KDO/KAJ
     
    • Zemlja ji je smrdela, da še v hišo ni vstopila.
    • Že prej, preden sem šel na zdravljenje, mi je vodka, ki sem je popil največ, smrdela kot gnojnica.
    • Kože mu mogoče še bolj smrdijo kot njemu, toda mora živeti, mora nekaj delati, ker če tu pusti, mu ostane samo še fabrika seveda, če bi kje še lahko prišel zraven, star je že in neroden ravno prav.
    • Znano je, da kamilica zelo smrdi metuljem, katerih gosenice uničujejo liste kapusnic.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Kar komu neznosno smrdi, koga drugega sploh ne moti.
    • Talnim škodljivcem pa zelo smrdijo korenine žametnice ali tagetesa.
Na vrh
 
4 čutiti odpor do česa
če ČLOVEKU smrdi OPRAVILO, DEJAVNOST ali DOGAJANJE, noče tega delati ali si ne želi določenega razvoja dogodkov
    • komu kaj smrdi
    KDO/KAJ
     
    • Je moderna gospa, ki ima rada elegantne obleke, delo pa ji smrdi.
    • Recimo, da nam delo na vrtu smrdi, da gremo raje v fitnes, za košnjo trate pa nekoga najamemo.
    • Oče ga ima za najbolj lenega izmed svojih otrok, saj mu fizična dela precej smrdijo.
    • In od česa si se že doslej tako utrudila, da ti učenje smrdi že na daleč?
    • Razčiščen položaj najbolj smrdi Francozom, a tudi druge velesile še mencajo.
Na vrh
 
5 biti sumljiv
če DOGAJANJE ali SITUACIJA smrdi, ni takšno, kot je videti na prvi pogled in je pri njem po vsej verjetnosti prišlo do nezakonitega ravnanja ali nepoštenosti, goljufanja
    • kaj smrdi
    • kaj komu smrdi
    • kaj smrdi pri čem
    • kaj smrdi v čem
    KDO/KAJ
     
    • Iz vrst opozicije so celo prihajali glasovi, da zadeva smrdi.
    • Zadeva še kako smrdi, ker pa je Kodak premogel znatno več sredstev, je nesrečni iznajditelj prejel zasluženo priznanje šele leta 1989, torej več kot sto let po izumu.
    • Vsa zadeva mi smrdi tudi zato, ker je šlo očitno za skrbno načrtovano in izpeljano akcijo, ki je dva naključna narkomana nista mogla izpeljati.
    • Juliu vsa zadeva smrdi, zato se upira, dokler more.
    • Kupci počitnic so ugotovili, da stvar » smrdi « in zahtevali vračilo vplačanega denarja.
    • Vedela je, da tukaj nekaj smrdi, saj je bil Tom kar preveč prijazen.
    • Toda Keller je takoj posumil, da tu nekaj smrdi.
    • Tu nekaj smrdi, zato smo podali ovadbe zoper Mestne storitve na policijo in inšpekcijske službe, sprožili pa bomo tudi revizijo zbiranja ponudb za nakup parkirnega avtomata italijanskega proizvajalca Solari.
    • Več zgledov ...
    • Očitno pri vsej stvari nekaj smrdi, saj se je Italijan odločil, da bo tožil vse, ki so bili vpleteni v njegov primer, za začetek pa si poskuša omisliti najboljšega in najdražjega advokata v Sloveniji.
    • Pri zadevi pa najbolj "smrdi", da naj bi minister podpisal aneks k pogodbi, s katerim naj bi ministrstvo dalo akademiji osem milijonov tolarjev zagonskih sredstev.
    • Da nekaj smrdi tudi v celjskem podjetju Tkanina, so nas opozorili delavci, potem ko smo pisali o menjavi v samem vodstvu družbe.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Da nekaj hudo smrdi, je mogoče razbrati tudi iz pripovedi predsednika študentov v Slovenski Bistrici in člana varnostnega sveta ŠKIS Danijela Kocipra, ki se je zaradi neprijetnih izkušenj z Aleksandrom Gradišnikom zatekel celo na policijo.
    • Ricardu vse skupaj zelo smrdi, saj je Francesca vedno tam, kjer ne bi smela biti.
    • Jemanje poživil ni pogosto v tenisu, zato tu nekaj močno smrdi.
  • smrdeti do neba
    • Lahko si mislite, kar želite, ampak meni z mojo kmečko logiko ta posel smrdi do neba.
    • Pri javnih naročilih, kot so uzakonjena danes, delilci pravice neredko celo zaščitijo oderuha in podkupovalca, čeprav v zasebnem pogovoru priznajo, da zadeva smrdi do neba.
Na vrh
 
6 kazati na kaj
če SITUACIJA smrdi po DOLOČENEM RAVNANJU ali DOGODKU, močno sumimo ali z veliko verjetnostjo predvidevamo, da je do tega res prišlo oziroma da se bo to zgodilo
    • smrdi po čem
    • kaj smrdi po čem
    • komu kaj smrdi po čem
    KDO/KAJ
     
    • Smrdi po korupciji, Kohlov sistem ni bil demokratičen.
    • Marsikdo, ki ima može v modri uniformi v želodcu, bi prav rad vedel in videl, da bi čim več policistov vrgli iz službe ali kako drugače kaznovali in naravnost privoščljivi so, ko izbruhne kakšna afera, ki smrdi po korupciji.
    • Očitno še ne smrdi dovolj po volitvah.
    • Vse skupaj smrdi po zgodbi z razočaranjem na koncu.
    • Vam to res ne smrdi po ponovni zlorabi javnega razpisa?
    • Vznemirjeni so tudi prišleki iz Magreba in drugih delov Afrike, kajti vse skupaj jim diši (pravzaprav smrdi ) po preobratu.
Na vrh
 
7 imeti v izobilju
če PREDMET smrdi po LASTNOSTI ali POJAVU, je to v njem močno izraženo
    • kaj smrdi po čem
    KDO/KAJ
     
    • Včasih si zaželim nekaj luksuza in notranjost mercedesa dobesedno, oprostite izrazu, smrdi po luksuzu.
    • Tako kot so morali jugoslovanski “črnovalovski” filmi v šestdesetih recimo Ko bom mrtev in bel, Zgodnja dela, Prebujanje podgan, Ljubezenski primer ali tragedija uradnice PTT ipd. - dobesedno zaudarjati, smrdeti po realnosti, da so izgledali sodobno.
Na vrh
 
riba smrdi pri glavi
vir nepravilnosti je pri vodstvenih delavcih in strukturah 
  • Ker običajno riba smrdi pri glavi, je bila večina razočaranih pogledov uperjena v organizatorja igre Walsha Jordana.
  • Vsaka riba smrdi pri glavi, zato naj najprej pregledajo poslovanje občin, potem pa tudi svetnike.
  • Toda če že minister za obrambo ribari v kalnem, ni čudno, da je tudi sicer v vojski precej narobe. Pravijo, da riba smrdi pri glavi, stopnice pa se pometajo od vrha navzdol.
  • Riba pri glavi smrdi ali drugače: če bomo hoteli imeti pravno državo, bo najprej izvršilna oblast morala začeti spoštovati zakone.
denar ne smrdi
nihče se ne brani zaslužka, pa tudi če mora povoziti lastna načela 
  • Vendar se ne bi smeli slepiti: če bi se ali se bo izkazalo, da je takšna trgovina dobičkonosna, se bo tudi odpor avtomobilskih tovarn stalil kot spomladanski sneg. Denar ne smrdi, velja še vedno!
  • Denar ne smrdi ne levim ne desnim in slepili bi se, če ne bi v ozadju zdajšnjega oviranja pogajanj videli predvsem »denarno težo« celotne zadeve.
  • V menjalnici se začne predpranje umazanega denarja, v banki pranje, v našem Casinoju je kuhanje in centrifugiranje. Mene to ne skrbi. Denar ne smrdi, in ne briga me, od kod ga prinašajo naši gostje. Važno, da je malha polna.