SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
roditi glagol
1 spraviti na svet
Na vrh
 
1.1 o materi in otroku
če se OTROK rodi ŽENSKI |ali| če ŽENSKA rodi OTROKA ga potisne iz maternice
    • kdo rodi koga
    • kdo rodi
    • kdo se rodi
    KDO/KAJ
     
    • Osemintrideset tednov in tri dni kasneje Monika rodi sina.
    • Kmalu po poroki Sandy rodi hčerko Heather, obenem pa hudo zboli in nazadnje umre.
    • Toda čez čas je njegova žena zanosila in rodila zdravega otroka.
    • »Najbrž ne bo rodila pred jutrom,« je rekla Lena.
    • Ko se otrok rodi, mu strici in tete predajo njegovo živino.
    • Takoj ko se dojenček rodi, mora dobivati isto hrano, zato se kri iz maternice pretoči v prsi iz teh pa, otrok sesa kot mleko.
  • prezgodaj roditi / prezgodaj se roditi
    • Nadomestna mati je pri 23. letih v porodnišnici v Kentuckyju tri tedne prezgodaj rodila tri dečke in eno deklico, katerih biološki oče je 36 - letni Michael Meehan.
    • In da zgodbo zaključimo z najbolj pomembno novico, naj zapišemo, da je Heather tri tedne prezgodaj rodila hčerko Beatrice Milly.
    • Po podatkih dr. Boruta Brataniča iz Službe za neonatologijo Pediatrične klinike v Ljubljani se v Sloveniji prezgodaj rodi približno 1000 otrok na leto, kar je okoli šest odstotkov od vseh novorojenčkov.
  • roditi s carskim rezom / roditi se s carskim rezom
    • Devet mesecev pozneje je rodila s carskim rezom.
    • Matere, ki so rodile s carskim rezom, bodo nekaj dni še počivale in otroke bodo dobile samo na dojenje /.../
    • sem mlada mamica čudovitega 17 - mesečnega fantka, ki se je rodil s carskim rezom.
  • roditi po naravni/normalni poti / roditi se po naravni/normalni poti
    • Gre za prvorojenko, ki se je 13. septembra rodila po naravni poti.
    • Ženske, ki so rodile po naravni poti, brez zapletov, pa so v obdobju med 4. in 6. tednom po porodu že sposobne izvajati vaje za krepitev mišic abdominalnega dela (trebušne mišice), vendar le, če med porodom ni bilo hujše raztrganine presredka ali diastaze (razširitev abdominalnih mišic).
  • roditi pred  [x tednom nosečnosti / roditi se pred  [x tednom nosečnosti
    • Večina žensk, ki prvega otroka rodi pred 37. tednom nosečnosti, drugega normalno donosi.
  • kje se rodi  [x [otrok, deklic, dečkov
    • Na svetu se vsak dan rodi mnogo otrok.
    • LJUBLJANA - Lani se je rodilo najmanj otrok doslej, le 18.165.
    • V novomeški porodnišnici se je lani rodilo več otrok kot predlani, ko je prvič po več letih padanja rojstev njihovo število začelo naraščati: takrat so zabeležili 1038 porodov, lani pa kar 1117.
    • V porodnišnici se je zopet rodilo več deklic.
Na vrh
1.2 postati starš; dobiti otroka
ko se MOŠKEMU in ŽENSKI rodi OTROK |ali| ko ŽENSKA rodi OTROKA MOŠKEMU, dobita otroka in postaneta njegova starša
    • kdo se rodi komu
    • kdo rodi koga komu
    KDO/KAJ
     
    • Pravijo, da si Madonna, ki ima že dva otroka, obupno želi svojemu možu roditi še enega otroka.
    • Zdaj se je vse spremenilo. Tudi to, da se nič več ne reče, da je politika kolektivni adrenalin, ampak se reče, da je imel bog prste vmes. Kar naredi vsakič, ko se mu enkrat na leto rodi sin.
    • Belopoltemu paru, ki se je odločil za umetno oploditev, sta se rodili temnopolti dvojčici.
    • Čez štiri leta sta se jima rodili dvojčici Jenna in Barbara, ki sta tudi njuna edina otroka.
  • roditi  [x otrok
    • Če bi Slovenke leta 2100 rodile toliko otrok, kot so jih leta 1980, bi nas bilo takrat približno toliko kot zdaj, če bo čez sto let slovenska nataliteta takšna, kot je bila leta 1985, bo nas le še okoli milijona, če bi se rodnost žensk čez sto let obdržala na ravni iz leta 1996, nas bi bilo le še okoli 600 tisoč.
    • Takrat so ženske v povprečju rodile več otrok in je bila povprečna starost visoka zaradi rojstev tretjega, četrtega ali celo petega otroka.
    • Leta 1871 se je poročil z Mary Stilwell, ki je v sedmih letih zakona rodila dva sinova in hčer.
Na vrh
1.3 o živalih
če živalska SAMICA rodi mladiča, ga s pomočjo rodil spravi na svet
    • kdo rodi koga
    KDO/KAJ
     
    • roditi
Na vrh
2 začeti živeti
Na vrh
 
2.1 glede na čas in kraj
v življenjepisih
če se ČLOVEK rodi v določenem KRAJU in v določenih OKOLIŠČINAH, ga to določa in vpliva na njegovo življenje
    • kdo se rodi komu
    • kdo se rodi v čem
    • kdo se rodi kot kaj
    KDO/KAJ
     
    • Jožefa se je kot osmi otrok rodila v kmečki družini v Žihovem selu
    • Kaj bi v svojem življenju spremenili, če bi se še enkrat rodili? Rad bi se rodil kot kralj.
    • ČAS
    • kdo se rodi česa/SAMOSTALNIK2
    • kdo se rodi po čem
    • kdo se rodi med čim
    • kdo se rodi pred čem
    KDO/KAJ
     
    • Gospa se je rodila avgusta 1901, torej je bila ob svoji smrti stara 98 let in 9 mesecev.
    • Druga ženska je raziskovalka Hannelore Witkovsky, nemška protestantka, ki se je rodila po vojni.
    • Generacija, ki se je rodila po drugi svetovni vojni, je zabrisala mejo med službenim in osebnim življenjem.
    • Prišel je do sklepa, da je znanost zanemarila cel rod otrok, ki so se rodili med vojno.
    • Ker se je rodil pred drugo svetovno vojno, je prve tri razrede osnovne šole obiskoval še v okupiranem Celju.
    • kdo se rodi v čem
    • kdo se rodi na čem
    • kdo se rodi kje
    KRAJ
     
    • Zofka Kveder se je rodila v Ljubljani, a je otroštvo preživela v Ložu, na Blokah, v Dragi nad Loškim potokom in nato še v samem Loškem potoku.
    • Tamara se je rodila na Pragerskem, živi v Slovenski Bistrici, zaposlena pa je v Celju.
  • GLAGOL+PRIDEVNIK1
    • Vsi ljudje se rodijo svobodni, vsakomur je zajamčena pravica do življenja, prostosti, osebne varnosti in priznanja pravne sposobnosti.
    • Andersen se je rodil siromašen, preminil pa precej premožen; ne še ravno starec.
  • roditi se kot  [sin, otrok koga
    • « Pisatelj se je rodil kot sin bogatega egiptovskega finančnika in je otroštvo preživel v Švici.
    • Genie se je rodila kot otrok duševno bolnega očeta in slepe matere.
  • roditi se leta  [x / roditi se okoli leta  [x
    • Prvi slovenski protestantski šolnik in slovničar slovenskega jezika Adam Bohorič se je rodil okoli leta 1520, umrl 20. novembra 1598.
    • V Križu se je rodil leta 1647 eden najznamenitejših slovenskih pridigarjev Tobija Lionelli Janez Svetokriški.
  • roditi se pred  [x [leti, desetletji
    • Na označenih poljih dobite ime in priimek našega pesnika, ki se je rodil pred dvestopetimi leti (3. 12. 1800).
    • Vsi našteti so prvi konec tedna v avgustu letos nastopili na večdnevnem festivalu, kjer so v četrtek, 1. avgusta, zagotovo počastili tudi rojstni dan Jerryja Garcie, ki se je rodil pred šestdesetimi leti.
    • Leto mlajši od njiju je Ivan, Jože jih šteje 6, Valentin je star 3 leta, Jožica se je rodila pred poldrugim letom.
    • Ciril Kosmač se je pred dobrimi devetimi desetletji rodil v tej hiši in od tod odšel v svet, ko mu je bilo dvajset let, da bi se vrnil domov šele po poldrugem desetletju doživet svoj Pomladni dan …
  • roditi se na začetku  [leta, stoletja
    • Jože se je rodil na začetku tega stoletja v Bačju pod Debencem.
    • Gospa Korenčič ima torej še dve hčerki in pet vnukov, enega pravnuka, dva pa se bosta rodila na začetku novega leta.
  • roditi se pred letom  [x
    • Povejmo torej, da so vsi ljudje, ki so se rodili pred letom 1850 - - ne glede na raso, barvo, spol, veroizpoved ali družbeni status - -, in za katere se seveda ve, da so uživali paradižnike, umrli.
    • Zdravnik, ki je "starega zapornika" obiskal v Bastilji, je njegovo starost ocenil na približno šestdeset let, torej se je rodil pred letom 1640.
  • roditi se po letu  [x
    • Za mlade, ki so se rodili po letu 1970, je nemška nacistična preteklost tako oddaljena kot Napoleonova osvajanja.
    • Mi, ki smo se rodili po letu 1945 in imamo torej srečo, da živimo v miru, si težko predstavljamo vso neogibnost razmer, v katerih posamezno življenje (tvoje in tuje) izgubi vsako ceno in se umakne kolektivnemu imperativu vrste, plemena, skupnosti.
  • roditi se v znamenju česa
    • Ivan Minatti se je rodil v znamenju ovna 22. marca 1924 v Slovenskih Konjicah.
    • Po kitajskem (Luninem) horoskopu se je rodil v znamenju Opice.
  • roditi se  [x [aprila, maja
    • Rodil se je 23. oktobra leta 1833 v Stockholmu
    • Rodila se je 17. aprila 1972 materi učiteljici in očetu kemijskemu inženirju.
  • roditi se med letoma  [x in  [y
    • Kar 3,5 odst. vseh dečkov, ki so se rodili med letoma 1990 in 1993, je dobilo ime Rok, predlani pa je vodilno mesto prevzelo ime Luka.
    • V razredu gospa, ki so se rodile med letoma 1909 in 1911, je še več kot polovica živih, že vsa leta pa se tudi redno srečujejo.
  • roditi se zunaj zakona/zakonske zveze
    • Na Islandiji, Švedskem, Norveškem in v Estoniji se že več kot polovica otrok rodi zunaj zakona.
    • Morda ne veste, da se sedemindvajset odstokov otrok v Sloveniji rodi zunaj zakonske zveze.
Na vrh
2.2 glede na telesne in duševne lastnosti
OTROK ali MLADIČ se rodi z določenimi fizičnimi ali psihičnimi LASTNOSTMI
    • kdo se rodi s čim
    • kdo se rodi kot kdo/kaj
    KDO/KAJ
     
    • Avtorica se je namreč rodila kot moški in je leta 1972 spremenila spol.
    • Hči Brina se je v svet rodila z neverjetnim talentom čistega glasu
    • Zaradi razvoja medicine se rodi precej otrok z lažjimi možganskimi disfunkcijami, ki zahtevajo še prav posebno skrb.
    • Rodi se ljubko dete z nadnaravnimi lastnostmi, ki naj bi bilo novi odrešenik, pa ni.
    • Nekateri novorojenčki se rodijo s pravim bogastvom las, ki pa ga v prvih tednih in mesecih izgubijo.
    • Novorojenček se rodi s hrbtenico, ki še nima naprej usmerjenih krivin, sodčkastim prsnim košem, dobro gibljivim nožnim palcem in ploskimi stopali.
    • Nekateri dojenčki se rodijo z mlekom v prsnih žlezah.
  • GLAGOL+PRIDEVNIK1
    • Kot ugotavlja dr. Camilla Stoltenberg s sodelavci na državnem inštitutu za javno zdravje v Oslu, so otroci, katerih starši so bratranci v prvem kolenu, v dvakrat večji nevarnosti, da se rodijo mrtvi.
    • V materinskih šolah starše ne pripravijo na možnost, da se njihov otrok morda ne bo rodil zdrav.
    • Mladiček se rodi živ, z zobčki se pritrdi na materino prsno bradavico in nekaj dni ga mati jemlje s seboj na lov.
    • Vsi mačji mladički se rodijo slepi, toda po nekaj dneh običajno odprejo oči.
    • Ljudje se lahko rodijo slepi, postanejo zelo slabovidni ali oslepijo iz kakršnega koli razloga, velikokrat tudi psihološkega.
    • Mandy je deklica, ki se je rodila gluha.
  • roditi se z/s  [majhno, večjo porodno težo
    • Otroci, ki se rodijo z majhno porodno težo, so v starosti izpostavljeni večjemu tveganju za zlom kolka, kaže raziskava britanskih znanstvenikov, ki opozarjajo, da bi te rezultate lahko uporabili pri preprečevanju osteoporoze.
    • Nekoč je veljalo, da je novorojenček bolj zdrav in da se bo bolje razvijal, če se rodi z večjo porodno težo.
  • roditi se z okvaro česa / roditi se s kakšno okvaro
    • Tonca se je namreč rodila s hudo okvaro sluha na eno uho sliši le tridesetodstotno, na drugo pa le malo bolje.
    • 15 milijonov otrok na svetu se namreč rodi z možgansko okvaro, katere posledica je cerebralna paraliza.
  • roditi se z/s  [prirojeno, genetsko, srčno napako
    • Sara se je rodila s prirojeno srčno napako in so jo prvič operirali že pri pol leta starosti, kasneje pa še pri šestih letih.
Na vrh
3 pojaviti se; nastati
Na vrh
 
3.1 o ustanovah in pojavih
POJAV, ORGANIZACIJA, ČUSTVO, IDEJA itd. se rodi
    • roditi se česa
    • roditi se med čim
    • roditi se pred čim
    ČAS
     
    • roditi se med  [vojno
    • roditi se pred  [vojno
    • jeseni 1908 rodila Slovenska filharmonija
    • Sodobnost se je rodila pred vojno, leta 1933, kot izrazito angažirana in levo usmerjena literarnopolitična revija in ta usmeritev naj bi se po vojni nadaljevala, saj je bila okrog Novega sveta in potem Naše sodobnosti in Sodobnosti zbrana podobna ekipa in o zagatah takratnih urednikov ne morem soditi.
Na vrh
3.2 o čustvih in idejah
IDEJA, ŽELJA, ČUSTVO ali KAJ DRUGEGA MENTALNEGA se rodi ČLOVEKU
    • kaj se rodi
    KDO/KAJ
     
    • Nenadoma pa se pojavi Philip in rodi se ljubezen na prvi pogled.
    • Klubska kultura, ki se je pred desetletjem rodila, da bi ljudi zabavala, se je sesula sama vase pod težo rasnih in seksualnih predsodkov, komercialnega izrabljanja in plošč, ki preprosto niso bile več za nikamor.
    • Oblika se rodi sama.
    • Rodila se je popolnoma nova zvrst
    • Prvič se je tudi na ozemlju ZDA rodilo podobno gibanje
    • kaj se rodi komu
    • kaj se rodi
    KDO/KAJ
     
    • Zasebniku, ki se mu je rodila ta zamisel, na leto uspe pritegniti približno 800 tisoč kupcev, ki si obetajo nakupov po smešno nizki ceni. Zasebniku, ki se mu je rodila ta zamisel, na leto uspe pritegniti približno 800 tisoč kupcev, ki si obetajo nakupov po smešno nizki ceni.
    • Glasba pa seveda ne nastane čez noč in dobra ideja se tudi ne rodi vsak dan.
    • Navadno se mi najprej rodi ideja, potem pa jo razširim v pesem.
    • "Običajno najprej napišem besedilo, nato pa se mi rodi zamisel za melodijo.
    • V sedmih občinah pripravljajo projekt za geografsko označbo suhorobarskih izdelkov - Zamisel se je rodila pred dvema letoma
    • Se je zamisel o dokumentarcu rodila pred letom in pol, ko vas je začela spremljati kamera, ali kasneje, da bi nekako zaznamovali peto obletnico ustvarjanja in druženja?
    • Večina dobrih zamisli se rodi naključno.
    • Kar verjeti nisem mogel, da se mi je uresničila življenjska želja, ki se je rodila pred davnimi leti pri uri zemljepisa v gimnazijski klopi.
  • ponovno se roditi
    • « In prav ta ideja se je ponovno rodila pri delavcih ob telefonu za pomoč v stiski in letošnji svetovni kongres INFOTESA (International federation of emergency services), ki bo od 10. do 14. junija letos v Ljubljani, je dobil naslov Leto veselja do življenja.
Na vrh
3.3 spodbuditi nastanek
če se KAJ DOBREGA rodi iz INTERESA ali DEJAVNOSTI, iz njega izhaja
    • kaj se rodi
    • kaj se rodi iz česa
    • kaj rodi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Tako predanost glasbi rodi le velika ljubezen do domovine, ki sta jo zakonca Pušič znala prenesti tudi na svoje potomce.
    • V en glas povedo, da gre za prijateljstvo, trdno, iskreno in pravo prijateljstvo, ki se je rodilo iz ljubezni do motociklov.
    • Pomeni zavedati se vsega minulega, tudi vsega slabega, kar se je rodilo iz občutka vsemogočnosti, ki so si jo ljudje samovoljno podelili v imenu različnih ideologij in vere.
    • Tudi ta mogočna množična organizacija se je rodila iz čisto ekonomskega duha ...
    • Pisave nove madžarske proze so se namreč rodile iz odpora in prizadevanja za umetniško avtonomnost.
    • Projekt se je rodil iz ideje, na kateri sloni gibanje »Slow Food«, ki se je začelo v Italiji v 80. letih.
    • Prav zato je Buda na začetku svojih Besed modrosti zapisal: »Misel vodi vse stvari, misel jih rodi in oblikuje.
    • Grins zaradi tragičnega dogodka izgubi vero v božič, vendar mu otroci dokažejo, da lahko vera rodi čudeže.
    • Več zgledov ...
    • Zdelo se mu je, da se je njegovo zanimanje za umetnost rodilo iz otroške ljubezni do odprtih prostorov v muzejih.
    • "V športu samo delo lahko rodi uspeh.
  •  [ponovno, znova se roditi
    • Je nekakšen relikt, ki se je ponovno rodil.
    • Z njima se je znova rodila umetnost muslimanske civilizacije - ornamentacija.
Na vrh
4 dati sad, pridelek
RASTLINA rodi SAD
Na vrh
 
4.1 o rastlinah
    • kaj rodi kaj
    • kaj rodi
    KDO/KAJ
     
    • Vinska trta rodi praviloma na enoletnem lesu, ki je zrasel iz dvoletnega lesa.
    • Ko se drevo postara, se posuši in ne rodi več sadu.
    • V bistvu pa trta ne rodi grozdja, da bi mi imeli vino, temveč zaradi semena za ohranitev vrste.
    • Za uspešno razmnoževanje sta torej potrebna dva, žensko drevo pa rodi rdeče plodove, ki isto leto dozorijo in odpadejo.
  • Rbz+GLAGOL
    • "Oreh ima dobre sadeže in obilno rodi, pa tudi prijetno senco daje.
    • Drevo je zdravo in vsako leto obilno rodi.
    • Na Močilnem, le nekaj kilometrov iz Radeč, stoji najdebelejši domači kostanj v Sloveniji, Gašprejev kostanj, ki pri častitljivih 400 letih še vedno bogato rodi.
    • Ko vinograd sadijo vitezi vina, bodo trsi zagotovo bogato rodili !
    • Šipon je sorta, ki tudi bogato rodi.
Na vrh
4.2 o zemlji
POVRŠINA ALI ZEMLJA, zasajena z neko vrsto rastline, rodi SADOVE
    • kaj rodi
    • kaj rodi kaj
    KDO/KAJ
     
    • Stari Grki so na tistem delu neba, kjer leži ozvezdje Devica, videli svojo boginjo rasti in rodovitnosti Demetro. Ta simbolizira obdelano in rodovitno zemljo, ki rodi žito in daje bogato letino.
    • Zemlja je prenehala roditi in ljudem je grozila lakota.
    • Na žalost se je do današnjih dni ohranilo požigalništvo. Vsako leto tako zgori 200 000 km2 gozda. Polja, ki nastanejo, rodijo le nekaj let, saj se zemlja zelo hitro izčrpa.
  • Rbz+GLAGOL
    • Polja so bogato rodila, žito je bilo zlato in bilo ga je v izobilju - zadovoljstvo zagorelih, nasmejanih obrazov in optimizem sta bila umetniška rdeča nit razrednega boja, ki je potekal nekaj desetletij oziroma vse dokler se je gradila država delavcev in kmetov.
    • Skozi malo letalsko okno gledam ravnino, na kateri se lesketa veletok Ganges. Zemlja tu obilno rodi a ljudje umirajo od lakote.
    • Z letališča v Šiški se je zato videlo do sv. Križa na Žalah, najrodovitnejša polja naokrog pa so tako bogato rodila, da je bilo žita dovolj za vso Ljubljano.
Na vrh
kaj rodi sadove
 
  • Pazljivo preučevanje izvirnika je kaj hitro rodilo sadove, saj je bilo ugotovljeno, da je zlovešče besedilo roy d'efrayeur napisano tako "malomarno", da bi se ga dalo prebrati tudi kot roy defrayer, kar pa pomeni povsem nekaj drugega, namreč kralj plačila.
  • njihovo prizadevanje ne rodi zaželenih sadov.
  • Tožba ni rodila sadov.
  • Kljub temu pa se lahko zgodi, da vse to ne zadošča in zato stalno opozarjajo na probleme pri gašenju: Na Planini je največ takih točk, prav vsako poskušamo tudi fotografirati, dosje takih mest je res obsežen in zato lahko trdimo, da naša opozorila še niso rodila sadov.
tresla se je gora, rodila se je miš
izraža kritiko, da je veliko ubadanja s čim dalo majhen rezultat 
  • Kranj - »Tresla se je gora, rodila se je miš,« je odvetnik Miro Senica komentiral odločitev kranjskega okrožnega državnega tožilstva, ki je odstopilo od pregona zoper Janeza Rabiča, Igorja Babnika, Božidarja Zajca in Janeza Janeža.
  • Večina Superbowlov doslej je bila kljub velikemu pompu bolj v slogu reka "tresla se je gora, rodila pa miš". Letošnja tekma pa je izpolnila pričakovanja in prinesla vrhunsko nogometno predstavo.
ponovno/še enkrat/znova se roditi
doživeti nekaj, kar da človeku občutek novega začetka 
  • Janja pravi, da se je njena hčerka ponovno rodila 15. januarja letos, ko je končno povsem zadihala s svojimi pljuči in so jo odklopili z aparata za kisik.
  • Res se mi zdi, da sem se še enkrat rodil.
  • Za včerajšnje popoldne bo 35 - letni Janeza Č. iz Tržiča lahko rekel, da se je znova rodil, čeprav se je znašel v bolnišnici. Ko se je namreč ob pol treh po magistralni cesti peljal proti domu, je pri vasi Zvirče iz neznanega vzroka zavozil na levo stran ceste
ne roditi se čez noč
izraža, da je za nastanek nečesa potrebnega veliko časa 
  • "Pristna prijateljstva se ne rodijo čez noč, pač pa rastejo in zorijo leta in leta.
  • Velike stvari se namreč nikoli ne rodijo čez noč in nikoli brez očal, skozi katere morajo biti videti dejansko velike, dokler se jim na široko ne odprejo vrata.
če bo prosinca mokrilo, bo polje in grozdje slabo rodilo
 
  • Če bo prosinca mokrilo, bo polje in grozdje slabo rodilo.