SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
premagati glagol
1 biti boljši, močnejši
Na vrh
 
1.1 tekmovanje
če ČLOVEK, zlasti ŠPORTNIK, ali EKIPA premaga drugega ČLOVEKA ali EKIPO, zmaga v športnem dvoboju ali na kakem drugem tekmovanju
    • kdo premaga koga
    • kdo premaga koga v čem
    • kdo premaga koga s čim
    • kdo premaga koga po čem
    • kdo premaga koga pred kom
    • kdo premaga koga na čem
    • kdo premaga koga za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Po mnenju mnogih najbolj seksi črni igralec Denzel Washington je premagal hudo konkurenco z vlogo v filmu Dan za trening (Training Day), v katerem je upodobil pokvarjenega policaja.
    • V prvem krogu je s 6:4, 7:5 premagala tretjo nosilko, Francozinjo Sandrine Testud.
    • V četrtfinalu so jih z »zlatim« golom v 92. minuti premagali Ganci.
    • Denimo, Hingisova je v tretjem krogu v pičlih 46 minutah premagala Nemko Barbaro Rittner s 6:1, 6:0.
    • Finale je odločil branilec Ivan Ramiro Cordoba, ki je v 65. minuti s strelom z glavo premagal mehiško obrambo.
    • V povratni tekmi kvalifikacij Oceanije za Francijo '98 je Avstralija pred 14.045 gledalci premagala Novo Zelandijo z 2:0 (1:0).
    • Od azijskih telovadcev je na zadnjih tekmah na bradlji tekmoval le Kitajec Ksu Huang, ki ga je Petkovšek premagal na tekmi v Cottbusu in Glasgowu.
    • Groenholm je bil pri tem uspešnejši in je na koncu Burnsa premagal za 12 sekund.
    • Več zgledov ...
    • Andraž Fištravec in Žiga Palčec sta v dvojnem dvojcu brez krmarja že na pol proge vodila za tri dolžine čolna in na koncu Belgijca premagala za 6,13 sekunde.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Z eno boljših iger v sezoni so Ljubljančanke gladko premagale gostje in jih s tem prehitele na lestvici.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Za uvrstitev v polfinale bo moral danes premagati Švicarja Badouxa ali Italijana Bassa.
    • Če ga hočeš premagati, moraš dobro igrati na obeh tekmah.
    • Olimpija ne more premagati nobenega moštva, če vsi igralci ne odigrajo stoodstotno.
  • Mod-PRISLOV+GLAGOL
    • Proti Samprasu sem spoznal, da lahko premagam vsakega igralca.
  • PRIDEVNIK0+NEDOLOČNIK
    • Če bodo igrali agresivno in borbeno, so sposobni premagati domačine in se uvrstiti nazaj med elito.
  • PRISLOV+VEZNI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Pedrosa tokrat ni bilo mogoče premagati, saj ko je v formi, vedno zmaga.
    • Tudi Moldavce je bilo težko premagati, saj so imeli toliko priložnosti kot mi.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Nasprotnika nadigrati in premagati na njegovem "dvorišču" je nepopisen užitek.
  • brez težav premagati koga
    • V prvem srečanju so Blejci brez težav premagali Barcelono s 13:0 (4:0, 3:0, 6:0).
  • z lahkoto premagati koga
    • Našel je nevesto, ki ga z lahkoto premaga v šahu in obožuje čokolado.
  • s težavo premagati koga
    • Potem ko je na Portugalskem s težavo premagala domačo reprezentanco, ji je doma uspelo proti Angliji, v Mariboru pa je sploh prvič v svoji zgodovini premagala Rusijo.
  • za las premagati koga
    • Jennifer, rojena v Sydneyju, kjer dela kot plesalka in koreografinja, je le za las premagala najhujšo konkurentko, miss ZDA Shandi Finessy.
  • v velikem slogu premagati koga
    • Drugo zaporedno zmago za Kovinar je dosegel mojster Rudi Osterman, ki je v velikem slogu premagal velemojstra Enverja Bukiča.
  • premagati koga po pričakovanju/pričakovanjih
    • V šprintu osmerice je po pričakovanju premagal tudi slovenskega reprezentanta Igorja Kranjca.
  • premagati brez izgubljenega niza
    • V finalu je Rios brez izgubljenega niza premagal Španca Alexa Corretja.
  • že  [enkrat, dvakrat, trikrat premagati koga
    • Med drugim so v novi sezoni že dvakrat premagali Jeseničane (s 4:2 in s 5:0).
  • še  [drugič, tretjič premagati koga / že  [drugič, tretjič premagati koga
    • Nogometaši s Prevalj so že tretjič premagali Ljubljančane in so tako optimisti pred finalom za pokal NZS.
  • premagati koga z rezultatom/izidom x:y
    • Prvo tekmo so odigrali istega leta proti Udarniku in ga premagali z izidom 37:14.
  • premagati koga z x:y
    • V Kranju so Tračane premagali s 16:8.
Na vrh
1.2 sovražnika
ČLOVEK, VOJSKA ali neka POZITIVNA SILA navadno v fizičnem spopadu premaga NASPROTNIKA ali SOVRAŽNO SILO
    • kdo/kaj premaga koga/kaj
    • kdo premaga koga v čem
    KDO/KAJ
     
    • Tako smo morali pogosto premagati sovražnika v frontalih bitkah in ga potisniti nazaj do njegovih položajev.
    • 378 - V bitki pri Adrianopelu so Zahodni Goti premagali rimsko vojsko.
    • Leta 773 je v Italijo vkorakal z vojsko Karel Veliki, premagal kralja Deziderija in se sam razglasil za kralja Langobardov.
    • V mitologiji heroj ponavadi premaga pošast.
    • S pomočjo osmih ključnih duhov bo leta 2065 premagala sovražna zunajzemeljska bitja in rešila človeštvo pred propadom.
    • Antika se prepleta s sodobnostjo in v ospredju je vprašanje: ali ljubezen lahko premaga smrt?
    • Oktavijin brat, mogočni Oktavijan, se je maščeval in v bitki premagal Kleopatrino ladjevje.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Čeprav je bilo Makedoncev manj, so uspešno premagali sovražnike, saj so jih v glavnem presenetili v snu ali še neoborožene.
    • Da bi dokončno premagal lorda Voldemorta, bi se moral Harry žrtvovati.
    • Čutil se je dovolj močnega, da vojaško premaga faraona.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Čeprav še vedno velja ali vsaj naj bi veljalo, da poštenost mora premagati vse zlo.
    • Nikakor ni mogel premagati stražarjev, brez tega pa ni mogel zapustiti celice.
  • GLAGOL+GLAGOL
    • Alamo je imel namreč 21 topov, največjo artilerijsko baterijo daleč naokrog, zato so bili prepričani, da lahko premagajo tudi desetkrat številčnejšo vojsko.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+GLAGOL
    • Četnike v Bosni je mogoče premagati le z gverilskim bojevanjem.
    • Bakterije in viruse je težko premagati.
    • Najprej je treba premagati Pompejevo vojsko, kakšnih trideset tisoč mož, ki jo podpira senat ...
  • brez težav premagati koga
    • Kubanska armada je upornike brez težav premagala - do 20. aprila so bili vsi mrtvi ali zajeti.
  • z lahkoto premagati koga
    • Izraelska vojska je skoraj istočasno vdrla na zahodni breg Jordana in z lahkoto premagala jordansko vojsko.
  • premagati (samega) sebe
    • Po naravi je sanjač in se zato vedno počuti nekako odrinjenega na rob, stran od svojih vrstnikov in punc, a na koncu le premaga samega sebe in doživi svoje zmagovalno poletje.
    • Človek lahko premaga le samega sebe, svoje pomanjkljivosti in se s tem potrjuje.
    • Ko človek prehodi žarečo preprogo, premaga samega sebe, so prepričani tisti, ki imajo takšno izkušnjo za sabo.
Na vrh
1.3 prevladati
če eno ČUSTVO ali LASTNOST premaga drugo ČUSTVO ali LASTNOST, je močnejše in prevlada
  • kaj+premaga+kaj
    • A radovednost je premagala nezaupljivost, tako da sem lani v svoj internetni brskalnik vendarle vtipkal www.ryanair.com in se lotil rezervacije vozovnice.
    • Strah pred boleznijo je premagal sočutje.
    • Pravljice se vedno končajo tako, da pravica zmaga in da dobro premaga zlo.
Na vrh
1.4 čustva premagajo človeka
če ČLOVEKA premaga neko OBČUTJE, dopusti, da ga to občutje prevzame
  • kaj+premaga+koga
    • Legel je, zamižal in upal, da ga bo premagal spanec.
    • Fanta je premagala radovednost, vstopil je in zagledal železno skrinjo, v kateri je oče hranil denar.
    • Tolažim se, da nisem osamljena, dokler me ne premaga jok.
    • Toda sedaj, ko je govoril z njo, so ga premagala čustva.
Na vrh
1.5 politika
če KANDIDAT ali STRANKA na volitvah premaga NASPROTNEGA KANDIDATA ali STRANKO, dobi več glasov
    • kdo premaga koga
    • kdo premaga koga na čem
    • kdo premaga koga za kaj
    KDO/KAJ
     
    • V bozenski pokrajini se je domača ljudska stranka SVP, ki je že vsa leta na oblasti, tokrat povezala tudi z Oljko, Oljka pa je s pritegnitvijo nekaterih sredinskih tokov premagala desnosredinskega nasprotnika tudi v tridentinski pokrajini.
    • Prav tako skoraj zanesljivo ne bo pozabil omeniti vrednot, kot so družina, vera, delo in domovina, po zaslugi katerih naj bi novembra lani premagal demokratskega tekmeca Johna Kerryja.
    • Demokratskega protikandidata, podpredsednika Ala Gora, je premagal za 537 glasov med skoraj šestimi milijoni oddanimi.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Dan pred volitvami je od kandidature odstopil mariborski kandidat Vlado Marinčič, tako da je moral novi predsednik premagati le Alojza Žeraka iz Nove Gorice.
    • Če hoče Kohl torej 27. septembra premagati SPD in njenega kanclerskega kandidata Gerharda Schröderja, mora pomagati koalicijskim liberalcem, da bi zbrali vsaj pet odstotkov glasov in prišli v parlament.
    • Če že Kučana ni mogel premagati v neposrednem dvoboju, bi morebiti lahko vskočil za njegovim hrbtom.
  • PRIDEVNIK0+GLAGOL
    • Kot Kučanovega protikandidata je treba najti človeka, ki je Kučana sposoben premagati že v prvem krogu, da torej ne bi v drugi krog prišel Janez Podobnik in od pomladnikov zahteval, da mu podelijo status Nejaneza Nepodobnika (ki je po definiciji edini možni skupni kandidat slovenske pomladi).
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+GLAGOL
    • Najprej je treba premagati komuniste, je dejal, nato pa bomo videli ...
    • Kerryja bo težko premagati, vse gre njemu v prid, Edwardsa pa utegne izbrati za podpredsednika.
  • brez težav premagati koga
    • Tudi leta 1992 je znal takratni demokratski kandidat Bill Clinton izredno dobro uporabiti čas pred kamerami, zato je brez težav premagal predsednika Georgea Busha, saj je bil ta med televizijsko razpravo nekako namrščen, živčen in nestrpen.
  • z lahkoto premagati koga
    • Če je verjeti raziskavam javnega mnenja, bo Gerhard Schroeder na zveznih parlamentarnih volitvah konec septembra z lahkoto premagal Helmuta Kohla, predvsem zato, ker je Nemčija s 4,8 milijona nezaposlenih naveličana politikov na oblasti in si želi sprememb.
  • za las premagati koga
    • Na predsedniških volitvah l. 2000 je le za las premagal demokratskega kandidata Ala Gora.
Na vrh
1.6 bolezen
če ČLOVEK premaga neko BOLEZEN, ozdravi
    • kdo premaga kaj
    KDO/KAJ
     
    • V njej je opisal, kako je, po uradnem zdravljenju, ki naj bi bilo neuspešno, s pomočjo kapljic z izvlečkom skorje taheeba, premagal svojo bolezen.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Uspešno je premagal gripo in prehlad.
    • Svetovni rekorder v teku na 800 m upa, da je dokončno premagal malarijo.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • V življenju je premagoval mnoge težave, toda bolezni ni mogel premagati.
    • Avtor svetovne uspešnice Sto let samote sicer še ne namerava umreti in upa, da mu bo zahrbtno bolezen uspelo premagati.
    • Tako nas bo simbol povedel na pot do zdravnika specialista, ki nam bo pomagal spremeniti način prehranjevanja, ta pa nam bo pomagal premagati bolezen.
    • Kljub protezi je spet nastopala in hotela premagati to grozljivo bolezen.
    • Ob teh priložnostih je odklonil vsako slovesnost, kajti že se je začela pojavljati bolezen, ki jo je dolgo časa skušal premagati.
  • GLAGOL+GLAGOL
    • Vendar je rak bolezen, ki jo lahko premagamo, če jo spoznamo in se jo naučimo preprečiti," opravičuje nabiranje znanja o raku dr. Berginc Dolenšek.
Na vrh
1.7 razdaljo
če ČLOVEK, ŽIVAL ali STROJ premaga določeno RAZDALJO ali FIZIČNO PREPREKO, jo prehodi, prepleza, prekolesari, preplava itd.
    • kdo/kaj premaga kaj
    • kdo/kaj premaga kaj s čim
    KDO/KAJ
     
    • Odpravi se na goro, in ko premagaš skalo za skalo, boš prišel na vrh.
    • Namenila sva se namreč s kolesom premagati približno 600 km dolg odsek ceste od Manalija v dolino reke Nubre, ki leži že globoko v Tibetu.
    • Da se lahko naši otroci nemoteno vključujejo v izobraževalne programe, morajo vstati eno uro prej kot njihovi vrstniki iz Sežane in vsak dan premagati do 25 kilometrov dolgo pot do šole.
    • Natančno izmerite čas, ki ga potrebujete, da premagate razdaljo 1,5 km.
    • Legenda pripoveduje, da lahko krapi uspešno premagajo vse brzice in slapove reke, ker se spremenijo v zmaje.
    • S svojo močjo motor z lahkoto premaga še tako strm klanec, velik navor pa mu poskočnost omogoča tudi med prehitevanji na kratkih ravninah.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Med udeleženci je bil tudi 85 - letni Milan Žerovnik iz Ljubljane, ki je uspešno premagal vse strmine in ovinke.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Proga je bila precej zahtevna, saj so morali kolesarji premagati tudi nekatere strmine.
    • Takoj, ko zapihajo ugodni vetrovi in to omogoča tudi morski tok, odrinejo na splavih iščoč boljše življenje z več dostojanstva in skušajo premagati razdaljo do Floride.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+GLAGOL
    • Do koče pa je treba premagati dokaj strm odsek, ki se priključi grebenski poti.
  • premagati  [x metrov višinske razlike / premagati višinsko razliko  [x metrov / premagati  [x višinskih metrov
    • A četudi ta pot ni tako strma, je do vrha potrebno premagati kar 370 metrov višinske razlike.
    • Dolga je 2400 metrov, na kratki, strmi razdalji navzgor premagamo višinsko razliko 200 metrov.
    • Pot okoli Raduhe, do Savinje in po gozdovih okrog nekdanjega Smrekovškega vulkana je dolga 85 kilometrov, kolesarji pa bodo morali premagati kar 1800 višinskih metrov.
  • premagati mejo  [x / premagati sanjsko/magično mejo  [x
    • Noč in počitek sta opravila svoje: Primož je že v poskusnem skoku premagal mejo 120 metrov.
    • Povsem sveži Šestakov rekord je na mitingu v Avstriji izboljšal še za 19 stotink in z 20,98 kot prvi Slovenec premagal mejo 21 sekund.
    • V Anglijo pa je prispel s precej skromnejšim ciljem - premagati sanjsko mejo 21 sekund in se uvrstiti v polfinale.
  • brez težav premagati
    • Polplavalca vrtinci zmedejo, izkušeni jih premaga brez težav.
Na vrh
2 uspešno obvladati
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Preveč se obremenjujete glede novega projekta, dovolj ste ambiciozni in samozavestni, da boste vse težave uspešno premagali.
    • Igralci smo tremo uspešno premagali.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • V boju za preživetje mora premagati še mnoge druge ovire.
    • Če želiš v življenju uspeti, moraš premagati svoje strahove.
    • Vendar mu lahko z nekaj preprostimi tehnikami pomagamo premagati strah pred preskusom znanja.
    • Tudi njegov oče ni znal premagati težav, zato je storil samomor.
    • Način, kako je njena mati hotela premagati žalost, ni bil pravi.
    • Tudi takrat je Emily mislila, da ne bo mogla premagati strahu.
  • GLAGOL+GLAGOL
    • Samo z upornostjo in potrpežljivostjo lahko premagate probleme, ki so se nagrmadili v zadnjem času.
    • Revščino in druge človeške stiske lahko premagamo s solidarnostjo.
  • PRIDEVNIK0+GLAGOL
    • Kdor ni sposoben premagati zamer in zameric, ki z industrijo pravzaprav nimajo nobene zveze, bo vedno lahko samo tacal za ostalimi.
  • PRIDEVNIK1+VEZNI GLAGOL+GLAGOL
    • Toda najprej je bilo treba premagati strah in občutek nemoči, ki se naselita v človeku, ko izve, da morda ne bo več dolgo živel.
    • Predsodke bo težko premagati.
Na vrh
 
2.1 negativno čustvo
če ČLOVEK premaga neko NEGATIVNO OBČUTJE, ne dovoli, da bi ga to čustvo prevzelo
Na vrh
2.2 problem
če ČLOVEK ali njegovo delovanje premaga nek PROBLEM, se z njim spoprime in ga uspešno reši
    • kdo/kaj premaga kaj
    KDO/KAJ
     
    • Preden se v človeku razvije sreča in notranja umirjenost, usklajenost, je treba premagati marsikatere ovire, ki jih pred nas postavlja življenje.
    • Prvi prispevek, ki sem ga napisal v reviji Hopla o ljubezni, se je nanašal na razmišljanje, kako ljubezen premaga ovire, predvsem rasne predsodke.
  • s skupnimi močmi premagati kaj
    • Dozdeva se mi, da bi morali tudi delavci nekoliko popustiti in s skupnimi močmi premagati težave.
Na vrh
3 upreti se skušnjavi
če se ČLOVEK premaga in nečesa ne stori, ne podleže skušnjavi
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Lord Peter, ki je odlično znal francosko, se ni mogel premagati. Prisluhnil je.
    • Vendar pa se Orfej ni mogel premagati, pogledal je nazaj in Evridiko za vedno izgubil.
    • Zlepa se ni zasmejal, saj se je znal premagati, mi pa ne.
Na vrh
 
premagati vratarja
dati gol 
  • Na dobro pripravljenem igrišču smo štirikrat premagali nasprotnikovega vratarja in zasluženo zmagali.
  • Slika: Damir Pekič je kar dvakrat premagal vratarja Publikuma Aleksandra Šeligo.