SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
pobrati glagol
1 dobiti denar
KDO ali KAJ v skladu s pogodbo, dogovorom ali zakonom pobere DENAR, povezan z neko dejavnostjo
    • kdo |ali| kaj pobere kaj
    KDO/KAJ
     
    • "Poleg ljudi, ki želijo imeti varno naložena sredstva, vendar z večjim donosom kot v bankah, se oglašajo tudi špekulanti, v pozitivnem smislu te besede, ki spremljajo dogajanje na trgu vrednostnih papirjev in želijo sami pobrati dobiček, seveda jih zadene tudi morebitna izguba.
    • Košarka mora postati šport številka dve na stari celini in ustrezno temu pobrati denar, sodi Panathinaikosov trener.
    • Za samomor je prestrahopeten, zato si izmisli naslednjo rešitev: najame človeka, ki ga naj ubije, zato pa bo ta lahko pobral njegovo zavarovalnino.
Na vrh
 
1.1 od storitev
navadno negativno; slabšalno
ČLOVEK ali USTANOVA skupno pobere določeno KOLIČINO denarja od terjatev ali plačil
    • kdo |ali| kaj pobere kaj
    KDO/KAJ
     
    • zakon o gospodarskih družbah, s katerim bomo od dobička pobrali 10 - krat več davka, kot ga poberemo sedaj
    • Davkarji zadovoljni z DDV. Pobrali točno toliko davka na dodano vrednost in trošarin, kot so pričakovali
    • Samo s parkiriščem je Porok v najboljših mesecih zaslužil tudi po 100.000 mark, dandanes s parkirnino poberejo od 400 do 500 tisoč tolarjev na dan ...
    • Zaslužki sicer niso bili visoki, saj naj bi mafija od leta 1995 do leta 1999 pobrala le 50 milijonov dolarjev, kar je ob borznih zaslužkih v zadnjem desetletju mačji kašelj.
    • v Sloveniji ne bi več ponavljali lanske zgodbe s preprodajo električne energije v Italijo, kjer so, kot kaže, posredniki pobrali na milijone mark
    • Pri deležu posameznih vrst medijev so številke v neto vrednosti slovenskega oglaševalskega kolača spet najugodnejše za slovenske televizije, saj so pobrale natančno 50 odstotkov celotne vsote
    • Kar nekaj pozornosti je proračunska inšpekcija namenila davčni upravi, direkciji za ceste in geodetski upravi, ki poberejo levji delež nedavčnih prihodkov.
  • pobrati  [čim več, premalo cestnine
    • Dars naj bi letos še pobral dovolj cestnine in iz tega vira odplačal glavnice in obresti za posojila.
    • Dars naj bi letos še pobral dovolj cestnine in iz tega vira odplačal glavnice in obresti za posojila. Zdaj je jasno, da bodo najmanj potrebne avtoceste ali hitre ceste prekmurski odseki ali povezava do Gruškovja prišle na vrsto najkasneje, najbolj obremenjene, na katerih bo mogoče pobrati več cestnine s prenovljenim cestninskim sistemom, pa prej.
Na vrh
1.2 od davkov in prispevkov
ČLOVEK ali USTANOVA pobere DENAR kot plačilo za storitev ali izdelek |ali| DRŽAVA ali državna USTANOVA pobere obvezne DAJATVE
    • kdo |ali| kaj pobere kaj
    • kdo |ali| kaj pobere kaj za kaj
    • kdo |ali| kaj pobere kaj od česa
    KDO/KAJ
     
    • Vsa zgodba meče slabo luč na nepremičninske posrednike, ki so posredovali pri poslu, za to pobrali provizijo, kupcev pa niso opozorili na povsem neurejen status objekta.
    • Trgovci torej ponudijo blago, Tehnika.net ga predstavi v spletu, naročila posreduje prodajalcem in pobere provizijo od prodanega blaga.
    • Dejstvo je, da bodo oblasti v vsakem primeru pobrale davke (DDV in davek na motorna vozila), kje in koliko, pa še ni povsem jasno.
    • Pri nas pa želi vlada rezervacije zmanjšati, da bi lahko iz teh sredstev pobrala dodatne davke.
    • Mi moramo pobrati davke od prometa s tem mesom, od dobička pri prodaji, vse ostalo pa je stvar drugih.
Na vrh
1.3 neupravičeno dobiti
ČLOVEK ali USTANOVA pobere drugemu ČLOVEKU ali USTANOVI ves ali večino DENARJA ali ČESARKOLI VREDNEGA
    • kdo |ali| kaj pobere komu |ali| čemu kaj
    • kdo |ali| kaj pobere kaj od koga |ali| česa
    KDO/KAJ
     
    • Pionirju ni uspelo izterjati plačila za opravljena gradbena dela, če pa jih že je, so mu denar sproti pobrale banke.
    • Banke so pobrale denar državljanom in podjetjem ter ga preusmerile v povzpetniška kraljestva, ki ne vračajo posojil.
    • Najpogostejše prevozno sredstvo, ki Slovence popelje na počitnice, je nov avto, pravi Benda, mnogi pa po njegovem ne gredo nikamor, ker Mercatorji in Interspari ljudem poberejo ves denar.
    • Nekateri tako imenovani zdravilci namreč ljudem poberejo silne vsote za nič.
    • v starem socializmu imajo Hrvati turiste za molzne krave, od katerih je treba v čim krajšem času pobrati čim več denarja.
    • Verjetno jim je isti vlomilec pobral vso zlatnino.
    • Po mnenju uglednega pravnika in profesorja dr. Pavla Nikolića bi bil tak zakon zelo nevaren, poznavalci srbskih razmer pa so prepričani, da ne bi bilo nič manj nevarno niti, če bi se oblasti res odločile, da bodo pobrale ljudem vse orožje, za katero nimajo dovoljenja.
    • Napadalci so vojakoma pobrali puški, strelivo in opremo za zveze ter nočno gledanje.
Na vrh
2 odstraniti; vzeti
ČLOVEK ali USTANOVA pobere KAJ iz nekega VIRA
    • kdo |ali| kaj pobere kaj iz česa
    • kdo |ali| kaj pobere kaj s česa
    KDO/KAJ
     
    • Častna funkcija ne pomeni zastonjkarske in neplačane funkcije, gre za nadomestilo zaslužka, ki bi ga svetniki dobili, če ne bi bili svetniki, pravi Kristan v eni od svojih razprav in dodaja, da so to zamisel pobrali iz prejšnjega sistema skupščine, v kateri je bilo med 240 častnimi delegati 70 poklicnih, drugi pa so prejemali nadomestila v višini ene tretjine polne plače.
    • Microsoftove miške upravljamo s programom IntelliPoint, ki ga dobimo na priloženi plošči CD, ali pa ga poberemo iz spleta.
    • Še huje: Microsoft trdi, da so to definicijo pobrali iz HTML 3.0, toda nobena različica HTML 3.0 ali specifikacija tabel v HTML 3.2 ne definira tabel na ta način.
    • Slednji je v svojih komedijah Žlahtni meščan, Ljudomrznik in Tartuffe predstavil glavne značilnosti Ludvikove dobe - številne smešne prizore je pobral iz življenja na dvoru.
    • « Večino materiala za romane je pobrala po barih, na ulicah, tam, kjer je delala.
Na vrh
 
2.1 o predmetih in stvareh
ČLOVEK ali ŽIVAL pobere PREDMET s POVRŠINE, iz PROSTORA ali iz TEKOČINE in ga prestavi DRUGAM
    • koga |ali| kaj pobere kaj
    • koga |ali| kaj pobere kaj z/s česa
    • koga |ali| kaj pobere kaj iz česa
    • koga |ali| kaj pobere kaj na kaj
    KDO/KAJ
     
    • Diane se je sklonila, pobrala torbo in jo vrgla v reko.
    • Okoli službene stavbe so pobrali smeti, uredili zelenice in grmičevje ter poskrbeli za cvetje na gredicah.
    • Še posebej velja omeniti pravilo, da ekipi, ki prejme zadetek, ni treba začeti napada na sredini igrišča, ampak vratar enostavno pobere žogo iz mreže in ekipa začne z napadom.
    • Na kaminu poberite ključ in z njim odklenite zaboj.
    • Meso in rezine jajčevca poberite iz ponve in pustite, da se ohladijo, nato piščanca narežite na trakove, jajčevec pa na kockice.
    • Mreže smo pobrali iz morja zaradi vremenskih razmer.
    • Meso poberemo na krožnik, na maščobo pa stresemo sesekljano čebulo, jo pražimo, da postekleni, dodamo nariban korenček in nariban krompir, posujemo s sladko rdečo papriko, vse to pražimo nekaj minut, solimo, potem prilijemo vodo in ko omaka zavre, vložimo meso in dušimo še 20 minut.
    • Mirno sta iz blagajn in prodajnih pultov pobrala zlatnino, drage kamne in denar, nato pa izginila neznano kam.
    • Več zgledov ...
    • Vlomil je okno v pritličju Bežkove vile in pobral denar iz priročne blagajne v prostorih kranjskega planinskega društva.
    • Na križišču sta ga skozi odprto okno poškropila s solzivcem, iz avta pobrala denarnico z denarjem (približno dva milijona tolarjev) in peš zbežala po klancu.
    • Vse je pretaknil od vrha do tal, pobral denar, več potnih listov in nekaj tehničnih predmetov ter s plenom, vrednim okrogel milijon tolarjev, izginil v neznano.
  • pobrati ostanke česa
    • Iz grmovja poberem zmaličene ostanke dežnika, si zapišem številko rdečega avtomobila s kovinskim leskom, pokličem psa in odidem domov.
Na vrh
3 pridobiti
Na vrh
 
3.1 pridelke
ČLOVEK pobere prehrambene PRIDELKE z RASTLIN, s TAL ali iz ZEMLJE
    • kdo pobere kaj
    KDO/KAJ
     
    • Čas lepih opravil, ko kmet pobere svoj pridelek in ga spravi v shrambe.
    • Ko poberemo pridelke in z drevja že prične odpadati listje, lahko na jablanovih vejah opazimo kolonije krvavih uši, ki izgledajo kot beli vatasti kosmiči.
    • Moje delo v vinogradu in sadovnjaku se z jesenjo, ko poberemo plodove, ne konča.
Na vrh
3.2 nagrado ali priznanje
če ČLOVEK ali IZDELEK pobere PRIZNANJE ali NAGRADO, se uvrsti ali je izbran za najboljšega ali med najboljše
    • kdo |ali| kaj pobere kaj
    KDO/KAJ
     
    • V filmu Staruhi (Stare dame), ki je na največjem ruskem filmskem festivalu letos pobral prvo nagrado, je imel glavno vlogo.
    • To ponavadi podelijo tistemu, ki na predhodnem festivalu zmaga pri tiskanih ali televizijskih oglasih (Nike je lani pobral nagrado za najboljši TV - oglas).
    • Pravzaprav se simpatičnemu štirikolesnemu medvedku, ki je pobral tudi lovoriko evropski avto leta 2004, obeta zanimivih in razburljivih šest ali sedem let.
    • Kamerunski reprezentanti, ki so pred dvema letoma pobrali tudi olimpijsko lovoriko, so igrišče zapuščali sklonjenih glav.
    • in Tandem Campmany Guasch DDB, ki sta s svojimi avtomobilskimi oglasi lani pobrali glavni festivalski nagradi za televizijo in tisk.
    • Kandidat, ki bo pobral največ glasov in zmagal na »lepotnem tekmovanju«, se bo lahko mirnejšega srca lotil osrednje predvolilne kampanje.
Na vrh
4 postaviti se pokonci; dvigniti se
ČLOVEK pobere SEBE s TAL ali POVRŠINE
    • kdo se pobere
    KDO/KAJ
     
    • Potem sem se zavihtel v nižje nadstropje, a mi je spodrsnilo, zato sem trdo padel na dvorišče. Nekoliko omotičen sem se uspel pobrati; pred sabo sem videl dolg hodnik in brez oziranja sem se napotil po njem, saj sem vedel, da mi zmaj še vedno sledi.
    • V gneči sem padel na tla, a sem se hitro pobral in se z manjšo skupino ljudi zaklenil v straniščne prostore.
  • pobrati se na noge
    • Američan se je pobral na noge, znova dvignil palico, toda moker puli in hlače so ga ovirali.
    • Nerodno se pobere na noge in si zapenja srajco.
Na vrh
 
4.1 opomoči si
če se ČLOVEK pobere iz TEŽAVNE SITUACIJE, postopoma pozabi nanjo in zaradi nje ni več žalosten ali nesrečen in če se USTANOVA pobere iz TEŽAVNE SITUACIJE, začne spet prinašati dobiček ali si ponovno pridobi ugled
    • kdo |ali| kaj se pobere
    KDO/KAJ
     
    • Po Dianini smrti se jima je Charles povsem posvetil, saj je želel nadomestiti njuno mater, vendar pa poznavalci menijo, da se sinova dolgo nista mogla pobrati.
    • Po nesrečnem porazu s Pafom so se hitro pobrali in se še niso odpovedali upanju na tretjo zmago v EL.
  • pobrati se na noge
    • Vendar se je po nekaj mesecih žalosti spet pobrala na noge in nadaljevala s svojim vsakdanjim življenjem.
    • Če pogledamo v zgodovino vidimo, da so se finančni trgi vedno pobrali na noge.
Na vrh
5 priti iskat
ČLOVEK pobere PREDMET ali ČLOVEKA na neki LOKACIJI
    • kdo pobere koga |ali| kaj v čem
    • kdo pobere koga |ali| kaj po čem
    • kdo pobere koga |ali| kaj na čem
    KDO/KAJ
     
    • V hotelu sta pobrala vsak svoj ključ, in Wallander je zaspal še isti hip, ko je legel v posteljo.
    • Manjši avtobusi, na katerih bodo turistom s posebnimi potrebami na voljo tudi usposobljeni pomočniki, bodo obiskovalce pobirali na železniških postajah in na obeh rimskih letališčih.
    • Za tečajnike bo organiziran prevoz iz Novega mesta, kjer bodo avtobusi tačajnike pobirali na postajah v Bršljinu, Plavi laguni, Žabji vasi, Kandiji, na Drski, v Straži in Dolenjskih Toplicah.
    • Tudi pozneje, ko smo na poti v Luang Prabang v obrečnih vaseh pobirali nove potnike, se je šef na barko vselej vračal s poki denarja.
    • Najlaže bi nam bilo združiti liniji za München in Zürich, ampak tega zaradi premalo potnikov nikoli ne naredimo, razen če gre za okvaro letala in mora eno pobrati potnike na obeh letališčih, menijo pri Adrii.
    • Ker v Evropi jemljemo zgled po ZDA tudi glede tožb, je čedalje manj voznikov pripravljenih pobrati avtoštoparja, saj se bojijo, da bi jih le - ta v primeru prometne nezgode tožil.
    • S seboj vzame majhnega nečaka in spotoma pobere še direktorja, ki naj bi ga peljala na letališče.
Na vrh
 
5.1 iti stran; oditi
če se ČLOVEK pobere z nekega KRAJA, od tam odide, navadno zato ker ga kdo preganja ali ker tam ni zaželen
  • KDO/KAJ
    • kdo se pobere
    • kdo se pobere od česa
    • »To je zato, gospod policaj,« se je razgovoril, »ker sem doma večkrat zagrozil, da se bom pobral od doma ...
    • Iz Metala so nam grozili, da nas bodo zradirali, da bodo metali šarže na nas in naj se poberemo od tod, kjer smo živeli že desetletja prej, preden se je začela širiti železarna.
    • Potem sem si izmislil neki banalen izgovor in se pobral.
Na vrh
6 povzročiti smrt ali propad
ČLOVEKA, ŽIVAL ali USTANOVO pobere |ali| ČLOVEKA, ŽIVAL ali USTANOVO pobere zaradi nekega VZROKA
    • pobere koga
    • kaj pobere koga |ali| kaj
    • koga |ali| kaj pobere od česa
    KDO/KAJ
     
    • V Skaneju ni lisic. Vse jih je pobrala kuga.
    • Tam na vratu sem si meril utrip, pa še to samo na eni strani, ker sem nekoč slišal, da če pritisneš na obe žili naenkrat, te lahko, jebiga, pobere.
    • V tednu, ki je pred vami, si mirne duše privoščite nekoliko razkošja, saj vas zaradi tega sploh ne bo pobralo.
    • Kot mnoga druga podjetij je tudi to tovarno pobral stečaj
    • “ Resno mislim, ” mi je zagotovil in spet bi me skoraj pobralo od smeha.
Na vrh
 
6.1 zahtevati žrtve
DOGODEK ali INVESTICIJA pobere ČLOVEKU ali USTANOVI DENAR, ENERGIJO ali KARKOLI VREDNEGA
    • kaj pobere komu |ali| čemu kaj
    KDO/KAJ
     
    • "Polfinalni dvoboj nama je pobral veliko energije, pa tudi nasprotnici v finalu sta igrali odlično.
    • Bolezen je Goričanom pobrala veliko moči, kar krepko povečuje možnosti Domžalčanov za preboj v polfinale.
    • Tudi sicer kakšne velike ambicije za napredovanje v mestu rudnika verjetno nimajo, kajti sodelovanje v Koraćevem pokalu, čeravno kratkotrajno, jim je lani pobralo precej denarja.
    • Prva svetovna vojna je družini pobrala dva sinova, 90 - letnega gospodarja Eugena in vnukovo ženo pa je pobrala španska gripa.
  • kaj pobere davek / kaj pobere svoj davek
    • Žal je območje precej naseljeno in turizem je pobral svoj davek tudi tako, da prvotne obale skorajda ni več.
    • Virus seveda pobere davek v obliki manjše produktivnosti, zmanjšanja pridelave mleka in delovne sposobnosti živali, toda po kakem mesecu dni si žival opomore.
    • Suša je letos pobrala ogromen davek.
    • Naravne in druge katastrofe (potresi, vdori, državne vojne) so pobrale krepak davek nepalske umetnosti, tako da se je iz časa pred 15. _ stoletjem ohranilo komaj kakšno večje delo
    • Na zadnjih sedežih je dovolj prostora za manjša potnika, kajti nizka silhueta avtomobila pobere svoj davek pri višini.
    • Vsaka vojna pobere svoj davek.
Na vrh
pobrati smetano
kdo ali kaj si pridobi najboljši del česa in ostalim pusti le slabše dele 
  • veliki gradbeni projekti kar kličejo po skupnem nastopu, sicer se utegne zgoditi, da bodo smetano pobrali drugi
  • /.../ sta denar iz državnega proračuna in ne nujno samo z njim povezan vpliv državnih inštitucij na posle dobrina, ki jo je treba kolikor je mogoče pošteno razdeliti. Zdaj je tako, da večino smetane pobere prestolnica, čeprav se prav njena županja neprestano pritožuje, kako težko je z državo urejati skupne stvari.
pobrati šila in kopita
oditi 
  • Srce me boli, ko vidim, kako se trudi, da bi bila vljudna z menoj, ker jo je strah, da ne bi pobrala šila in kopita ter izginila.
  • Obe zadnjeuvrščeni reprezentanci iz obeh predtekmovalnih skupin pa bodo morale že po četrtkovem 5. kolu predtekmovanja pobrati šila in kopita.
pobrati rokavico
sprejeti ponujeni izziv 
  • Kdaj bo družba zmogla pobrati rokavico, ki jo je z doseženo civilizacijsko normo do drugačnih vrgel črnjanski CUDV?
  • Si kdo upa sestaviti seznam stotih največjih denacionalizacijskih upravičencev in ugotoviti, kakšna je vrednost tega premoženja?" Skušali smo pobrati vrženo rokavico.
pobrati sadove svojega dela
biti nagrajen za svoje delo 
  • Vsak pobere sadove svojega vloženega dela.
  • Povsem drugačna pa je situacija na poslovnem področju, saj je prišel trenutek, ko boš lahko pobral sadove preteklega dela.
le kje si/je to pobral/pobrala
kritika, da ima nekdo napačno predstavo o nečem 
  • Tvoje pismo je eno samo nakladanje o bananah, svečah (le kje si to pobral??)
  • Naš sogovornik med drugim pravi, da ne ve, kje je minister ' to pobral ', saj so v programu SDS jasno poudarili, da zdravje zanje ni tržno blago, temveč javna dobrina.