SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
natreti glagol
1 pri pripravi jedi
če ČLOVEK natre MESO ali ŽIVILO, ga premaže ali prepoji z ZAČIMBAMI
    • kdo natre kaj
    • kdo natre kaj s čim
    • kdo natre kaj po čem
    GLAGOL+SAMOSTALNIK2
     
    • Z mešanico dobro natrite piščanca , pokrijte in postavite v hladilnik za 30 minut.
    • Zmešajte ga s soljo in poprom ter z mešanico natrite piščanca .
    • S to mešanico natremo piščanca z zunanje in notranje strani.
    • Brancina očistimo, oplaknemo, osušimo in od znotraj natremo s soljo in poprom.
    • Meso oplaknite, osušite ter zunaj in znotraj natrite s soljo , poprom in polovico česna.
    • Očiščeno gos od znotraj in zunaj natremo s soljo in poprom, majaronom in sesekljano kumino.
    • Meso oplaknite, osušite in natrite s pripravljeno marinado .
    • Očiščenega kunca solimo in natremo s pripravljeno marinado in ga za najmanj štiri ure postavimo v hladilnik.
    • Več zgledov ...
    • Jagenjčkove zarebrnice solite in popoprajte ter jih natrite z marinado iz oljčnega olja, zeliščnega kisa in rožmarina.
    • Meso začinimo s soljo, ga natremo s česnom , poprom in kumino.
    • Kruh pokapajte z olivnim oljem, natrite s česnom in potresite s sirom.
    • Namažemo z mešanico olivnega olja, peteršilja in česna ali pa le natremo s česnom in pokapljamo z olivnim oljem.
    • Odojka zunaj in znotraj natremo z žajbljem , poprom in soljo.
    • Postavimo jih na pekač, pokapamo z olivnim oljem in natremo s sesekljanim žajbljem .
    • Brancine očistite, do suhega obrišite in po notranjosti natrite z žajbljem .
    • Piščančja bedra oplaknite, osušite in z vseh strani natrite z mešanico soli, popra in paprike.
    • Meso oplaknite, osušite in močno natrite z mešanico soli in popra.
    • Meso zunaj in znotraj natremo z mešanico soli, sesekljanega česna in kumine.
    • Gos z zunanje in notranje strani natremo z majaronom , rožmarinom, s soljo in poprom.
    • Jagenjčkov hrbet dobro natrite z majaronom , s soljo in poprom.
    • Zrezke solimo, popramo in natremo z majaronom .
    • Piščančji file vzamemo iz marinade, popivnamo s papirnato brisačo in natremo s poprom .
    • Meso oplaknite in mu odstranite morebitne ostanke kosti, s kuhinjskim papirjem ga osušite in z vseh strani natrite s poprom .
    • Zrezke s kuhinjskim papirjem osušite in z vseh strani natrite s poprom .
    • Komur je všeč okus po česnu, naj skledo pred pripravo solate natre s strokom česna.
    • Okus zelenjavnega soka bo zanimivejši, če s prerezanim česnovim strokom natrete notranjost kozarca ali vrčka in vanju vlijete sok.
    • Ponudimo z opečenimi kosi kruha - kruh prej natremo s prerezanim strokom česna, da je izdatnejšega okusa.
    • Purana od zunaj premažite s precejšnjo količino masla, od znotraj pa ga natrite z začimbami in s česnom.
    • Meso obložimo s poljubnim nadevom, ga zvijemo, čvrsto ovijemo z nitjo in dobro natremo z začimbami .
    • Meso operemo, osušimo in natremo z začimbami .
    • Kos svinjskega kareja, 1 ½ kg, prebodemo in napolnimo s koščki skupno 10 dag slanine in 6 stroki česna ter dobro natremo z rožmarinom .
    • Žar namažite z oljem in natrite z rožmarinom .
    • Kračo operemo, osušimo, dobro nasolimo, natremo s sesekljanim rožmarinom in postavimo v naoljen pekač.
    • Meso solimo in popramo, natremo s kumino , timijanom in rožmarinom.
    • Zvitek natremo z zdrobljeno kumino , česnom v prahu in soljo ter položimo v pekač.
    • Natremo s kumino , timijanom in rožmarinom.
    • Ribje meso operemo, osušimo s papirnato krpo, natremo z limonovim sokom , soljo in poprom.
    • Postrv znotraj posolite, natrite z limoninim sokom in po želji začinite z nasekljanim česnom.
    • Čebulo naribajte, jo stisnite skozi gazo in s sokom natrite lasišče dvakrat dnevno.
    • Če pripravljate spolzke ribe, si zmočite roke in jih pomočite v sol, ali pa ribo natrite s kisom .
    • Če imamo mastno kožo, telo pred prhanjem natrimo s sadnim kisom , ki krči pore in osvežuje.
    • Meso temeljito splaknemo pod hladno tekočo vodo, nato pa ga natremo s kisom .
    • Jagnjetino z vseh strani natrite z oljčnim oljem in česnom, posolite in popoprajte.
    • Rebrca razrežemo in jih natremo s pasto ter pustimo 3 do 4 ure, da se prepojijo.
    • Svinjsko ribico natrite s pasto miso in jo kakih 10 do 15 minut pecite na žaru, dokler ni na zunaj hrustljavo rjavo zapečena, v sredini pa še vedno rahlo rožnate barve.
    • Zunaj in znotraj ga dobro natremo s prerezano limono , solimo in popramo.
    • Z mesa odstranite vidno maščobo in ga natrite z limono , česnom in zelišči.
    • Če bi radi pregnali močen volj (npr. po česnu) z lesenih deščic in druge posode, spet zadostuje, da jih natrete z limono .
    • Vsak vikend na ražnju spečejo mladega pujsa, ki ga je gospodar dan prej nasolil in natrl s zelišči in začimbami, ki pa so njegova skrivnost.
    • Meso natremo s sesekljanimi zelišči , ki smo jih dodali omaki tamari.
    • Po zelenjavi čez ves pekač zložimo kose puranovega mesa, ki smo ga pred tem nasolili in natrli z zelišči , prekrijemo z narezanim paradižnikom, dodamo zajemalko juhe in pokrito dušimo v pečici 1 uro.
    • Račje fileje po koži natrite s soljo in poprom.
    • Zrezke po obeh straneh natremo s soljo, poprom, kumino in česnom.
    • Meso oplaknemo pod mrzlo vodo, do suhega popivnamo in po vseh straneh natremo s soljo in poprom.
    • Fileje oplaknemo, do suhega popivnamo in po vseh straneh natremo s poprom.
    • Uporabna za: Z njo lahko natrete svinjska rebrca , svinjino, lososa in piščanca.
    • Z mešanico natremo rebrca in jih zložimo na rešetko žara ali rešetko, ki jo
    • Z mešanico natremo narezana rebrca .
    • Da pa njegova aroma ne bo premočna, strok prerežite in z njim le natrite skledo , v kateri pripravljate juho.
    • Da bi solata imela rahel okus po česnu, z njim natremo skledo , v kateri bomo pripravili solato, česna pa solati drugače ne dodajamo.
    • Česen razreži na pol in z njim natri leseno skledo za solato ali drugo veliko posodo, tako da bo imela izrazit vonj po česnu.
    • Kožo narežite na drobne kvadratke in pripravite mešanico začimb, s katero nato dobro natrite meso in ga pustite nekaj ur marinirati.
    • Česen olupimo, stremo in z njim natremo meso .
    • Skupaj s pekočo papriko v prahu in česnom pripravite mešanico, s katero boste natrli meso .
    • Na 1 kg slanine vzamemo 10 dag soli in z njo temeljito natremo kose .
    • Vse sestavine zmešajte v manjši posodici in z njimi pred pečenjem dobro natrite izbrani kos mesa.
    • S to mešanico natremo kose piščanca in ga premažemo z gorčico.
    • Dodamo česen in prilijemo vino; s tem natremo ribe in jih pustimo na hladnem.
    • KARI Z njim lahko natrete ribe ali pa ga dodate praženi zelenjavi oziroma mesu, namesto kupljenih pikantnih omak.
    • Natrite ribo z obeh strani s polovico olivnega olja, poprajte in solite.
    • natreti pred čim
    ČAS
     
    • natreti pred  [peko
    • Vsako pečenko, tudi piščanca, moramo pred peko natreti s soljo, poprom in malo česna.
    • Filet lososa, morskega lista ali kake druge ribe pred peko natrite z mešanico kurkume, črnega popra, kumine in paprike (vse po 1 žlico).
    • bo bolj pikantnega okusa, če boste stran z maščobo pred peko natrli s cimetom, med peko pa polivali s pivom.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Meso oplaknemo pod mrzlo vodo, do suhega popivnamo in natremo s soljo in poprom.
    • Piščančja bedra oplaknemo, do suhega popivnamo in natremo s soljo in poprom.
    • Fileje oplaknemo, do suhega popivnamo in natremo z malo gorčice.
    • Bedra operemo, jih v sklepu prerežemo, osušimo in natremo s soljo in poprom.
    • Piščančje krače oplaknite, osušite in natrite s soljo, poprom in papriko.
    • Piščanca oplaknite, osušite in natrite s soljo, poprom in papriko zunaj in znotraj.
    • Meso za pečenko lepo oblikujemo, porežemo odvečno maščobo in po želji premažemo kot zrezke na žaru, ali samo posolimo in natremo s česnom.
    • Pred pečenjem jih posolimo in natremo z grobo zmletim poprom, pečemo pa jih na zmerno vročem žaru.
    • Več zgledov ...
    • Zajčje fileje posolimo in natremo s koprom.
    • Meso potolčemo in natremo s soljo in poprom.
    • Iz dobro uležanega stegna narežemo zrezke, jih potolčemo in natremo z mešanico soli, prerezanih brinovih jagod, timijana, česna, gorčice in olja ter pustimo stati vsaj 1 uro.
    • Iz kopunovih beder odstranimo kosti, bedra potolčemo in natremo s soljo in poprom.
    • Piščančja bedra operemo, do suhega obrišemo in natremo z malo soli, popra in praška za kari.
    • Meso temeljito operemo, ga obrišemo in natremo s soljo ter dišavnicami.
    • Meso vzemite iz marinade, ga dobro obrišite in natrite s soljo.
    • Pljučni pečenki prerežemo kožico, jo na obeh straneh pretaknemo s slanino, solimo, popramo in natremo s strtimi brinovimi jagodami.
    • Priprava: Pečico segrejemo na 200 ˚C. Krače solimo, popramo in natremo s polovico sesekljanega česna.
    • Svinjska fileja osoli-mo, popramo in natremo s sesekljanim timijanom.
    • Orade očistite, jih na debelejših delih nekajkrat zarežite, solite in natrite z limonovim sokom.
    • Piščanec v kokosovem plašču: Piščančje prsi, 4 kose po približno 15 dag, solimo in natremo s curryjem.
    • Z obeh strani jo solimo in natremo z grobo mletim poprom.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Meso oplaknite, osušite ter zunaj in znotraj natrite s soljo, poprom in polovico česna.
    • Piščančja fileja oplaknemo, do suhega popivnamo in po obeh straneh krepko natremo s soljo, poprom in cimetom.
    • Piščančje fileje oplaknemo pod mrzlo vodo, do suhega popivnamo in po vseh straneh krepko natremo s soljo in poprom.
    • Meso oplaknite, osušite in krepko natrite s soljo in poprom.
    • Postrvi očistimo, operemo, posušimo in jih znotraj in zunaj natremo s soljo.
    • Na 1 kg slanine vzamemo 10 dag soli in z njo temeljito natremo kose.
    • Dno velike lončene ali steklene posode potresemo s slano mešanico, čeznjo naložimo meso, nanj enakomerno natresemo preostalo mešanico začimb ter ga temeljito natremo z njo.
    • Zunaj in znotraj ga dobro natremo s prerezano limono, solimo in popramo.
    • Več zgledov ...
    • Meso oplaknite, osušite in dobro natrite s soljo in poprom.
    • V trgovini izberite primerno veliko pišče, težko okoli kilogram ter ga dobro natrite s soljo, poprom in oljčnim oljem.
  • natreti od  [znotraj, zunaj
    • Brancina očistimo, oplaknemo, osušimo in od znotraj natremo s soljo in poprom.
    • Gos dobro očistimo in jo od zunaj in od znotraj natremo s soljo in majaronom.
    • Očiščeno gos od znotraj in zunaj natremo s soljo in poprom, majaronom in sesekljano kumino.
    • Očiščeno račko operemo pod hladno tekočo vodo, jo posušimo ter od znotraj in od zunaj natremo s soljo, poprom in origanom.
Na vrh
 
2 pri uporabi mazil ali kozmetičnih sredstev
če ČLOVEK natre TELO ali DEL TELESA, s krožnimi gibi prstov vanj vmasira MAZILO ali KOZMETIČNO SREDSTVO
    • kdo si natre kaj
    • kdo natre kaj
    • kdo si natre kaj s čim
    • kdo natre koga/kaj s čim
    • kdo natre koga po čem
    KDO/KAJ
     
    • In sicer takole: Z njim si precej na debelo natrite konice prstov in oblikujte želeno pričesko.
    • Natrite konice in preprečili boste morebitno lomljenje las.
    • Če stopala raje negujete doma, lahko kožo čez noč natrete z vazelinom in obujete bombažne nogavice.
    • Če pri sebi nimate kreme za roke, jih natrite z vazelinom ali olivnim oljem.
    • Kožo na stopalih čez noč natrite z vazelinom in obujte bombažne nogavice zjutraj bo koža izredno mehka!
    • Oprhaj se, nato pa še vlažno kožo natri z losjonom , začinjenim z ingverjem.
    • Danes namenite več pozornosti koži in jo od mezinca na nogi do vratu natrite z dišečim negovalnim losjonom .
    • Redno ga je treba brisati z mehko belo krpo in ga trikrat na leto natreti z negovalnim losjonom , da material ostane mehek in prožen.
    • Več zgledov ...
    • Še sreča, da se je pred sončenjem natrla s kremo z zaščitnim faktorjem 20.
    • Kakor koli si boste že pomagali z limono, pa po postopku kožo splaknite z vodo in natrite s kremo , ker limona koži odvzame vlago.
    • Roke namočite v belo zlato za pet minut, nato jih sperite z mrzlo vodo, popivnajte z mehko brisačko in natrite z mastno kremo .
    • In ker je najboljši čas za nego rok noč, si roke pred spanjem natremo z mazilom in oblečemo tanke bombažne rokavice.
    • Nazadnje so ga umili, natrli z mazili in tesno povili.
    • Roke si pred spanjem natremo z mazilom in nato oblečemo bombažne rokavice.
    • Boleče mesto najprej dobro natremo s svinjsko mastjo , svetuje star domač recept.
    • Lase si spletajo v kitke, jih natrejo z živalsko mastjo in z okro obarvajo v živo rdečo barvo.
    • Boleče mesto najprej dobro natremo s svinjsko mastjo .
    • Če imamo mastno kožo, telo pred prhanjem natrimo s sadnim kisom , ki krči pore in osvežuje.
    • Oprala sem si lase, jih natrla z balzamom , obrila sem si noge in si uredila nohte.
    • Najprej jih natri z balzamom , ki neguje in mehča.
    • »Kadar potujem z letalom, lase natrem z balzamom in spnem v gobo.
    • Na koncu se oprhamo z mlačno vodo in si telo bogato natremo z oljem ali s kremo za telo.
    • Strelko boste dodatno vzburili, če jo boste pred ljubljenjem natrli s toplim oljem .
    • Obrisala sem se s čisto brisačo in se natrla s pudrom .
    • Če pa res težko zdržiš brez umivanja las, jih vmes raje natri z otroškim pudrom in lase razčeši.
    • Za poletje brez potnih nog po prhanju stopala namažite z deodorantom za noge ali jih natrite s pudrom (npr. od Scholla).
    • Pripravite si hladne obkladke in kožo na debelo natrite s hladilnim gelom .
    • Za ultra gladek videz si plesalke lase najprej poškropijo z vodo, počešejo v gladek čop, nato pa lase na debelo natrejo z gelom (porabijo ga kar za velikost manjšega jabolka).
    • Če imate priložnost, si noge natrite z osvežilnim gelom , ki bo izboljšal obtok, drugače pa v sedečem položaju sezujte čevlje in razmigajte stopala od pete do prstov.
    • Kremo uporabljajte takole: po običajnem prhanju nanesite kremo na oprsje, potem pa kožo natrite s kocko ledu.
    • Pred puljenjem si obrvi natremo s kocko ledu.
    • Kremo uporabljajte takole: po običajnem prhanju nanesite kremo na oprsje, potem pa kožo natrite s kocko ledu.
    • V nevtralno, neodišavljeno negovalno mleko vlijemo 1 jedilno žlice kole in se nato z njim dobro natremo po suhi koži .
    • Le-tega natremo po koži , saj njegov vonj odganja tako klope kot komarje.
    • Čebulo naribajte, jo stisnite skozi gazo in s sokom natrite lasišče dvakrat dnevno.
    • Z dobljeno zmesjo si natremo lasišče in ga masiramo.
    • Pri izpadanju las natremo lasišče z gazo, namočeno v olivno olje.
    • Proti krhkim nohtom pomagata še česen in čebula, s katerih sokom si natremo krhke nohte zvečer, preden ležemo v posteljo.
    • Lomljivim in krhkim nohtom pa koristi tudi natiranje z limono (kos prerezane limone imejmo vedno pri roki in si z njo večkrat na dan, po umivanju oz. pred nanašanjem kreme, natrimo nohte in kožico okrog njih). m
    • S tem namenom jih večkrat na dan natremo s sokom sveže čebule: prerežemo jo čez polovico (neolupljeno, da se prehitro ne izsuši) in s prerezano ploskvijo večkrat na dan (vsako uro ali dve) natremo nohte .
    • Lahko si z njim natremo kožo in si z njim zmasiramo tudi lasišče.
    • Olje, s katerim bom natrla tvojo kožo , jo bo zaščitilo pred izsušitvijo.
    • Koža na obrazu in po rokah je bolj mehka ter prožna, če si natremo kožo z ostanki limon.
    • Lahko pa si pripravite masko iz medu, skute in smetane ter z njo natrete obraz .
    • S tako pripravljeno vodo navlažite kosem vate in si z njim natrite obraz .
    • Po določenem času jo speremo z mlačno vodo ali mlačnim kamiličnim čajem, nato pa z nežnimi masažnimi gibi natremo obraz z bogato, hranljivo kremo.
    • Gel aloe vere zmešajte z mandljevim oljem v razmerju 1 : 1 in si z mešanico natrite vlažne lase .
    • Zmešajte mandljevo, olivno, ricinusovo in rožno olje, z mešanico natrite lase in pustite, da olja delujejo čez noč.
    • Ko z njim natrete lase , nanje poveznite kapico ali plastično vrečko.
    • Na 1 kg slanine vzamemo 10 dag soli in z njo temeljito natremo kose .
    • Potem ko obiskovalec zapusti vročo turško ali finsko savno, ga namreč prijazen kosmatinec povabi v votlino s temperaturo minus pet stopinj Celzija in mu priporoča, naj si z ledom natre vse telo .
    • Za telo: zmešajte pol decilitra olivnega olja in dve veliki žlici soli ter si z mešanico natrite telo .
  • ČAS
    • Nadležne ogrce v koži lahko odpravite tako, da jih pred spanjem natrete z limoninim sokom.
    • In ker je najboljši čas za nego rok noč, si roke pred spanjem natremo z mazilom in oblečemo tanke bombažne rokavice.
    • Izbira te je odvisna od kože same in če je ta zares izsušena, jo za začetek pred spanjem natremo na primer z mešanico olivnega olja in kapljic limone.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • In sicer takole: Z njim si precej na debelo natrite konice prstov in oblikujte želeno pričesko.
    • Pripravite si hladne obkladke in kožo na debelo natrite s hladilnim gelom.
    • Za ultra gladek videz si plesalke lase najprej poškropijo z vodo, počešejo v gladek čop, nato pa lase na debelo natrejo z gelom (porabijo ga kar za velikost manjšega jabolka).
    • Potem masko narahlo speremo s toplim, blagim kamiličnim ali lipovim čajem in obraz nežno natremo z bogato, hranljivo kremo.
    • Spretna roka izkušene terapevtke me je s čudežno pomado najprej nežno natrla od glave do pete, nato pa me zavila v posebno folijo, da bi zdravilne sestavine prodrle tudi v najgloblje plasti kože.
    • UPORABA Z mazilom nekajkrat na dan nežno natremo prizadeto mesto, dokler simptomi ne izginejo.
    • Telo počasi in temeljito natrite s soljo; to je namreč odličen piling za kožo.
    • Če imate čas, si nanesite hranilno masko, sicer pa se bogato natrite s tonikom in kremo in ne pozabite na predel okoli oči.
    • Več zgledov ...
    • Na koncu se oprhamo z mlačno vodo in si telo bogato natremo z oljem ali s kremo za telo.
    • Po kopeli jo bogato natrite z mlekom za nego telesa, naravnim oljem ali s hranljivo kremo.
    • Vsak večer si pred spanjem dodobra natrimo kožico ob nohtu z oljem, roke pa z bogato hranilno kremo.
    • Če imate hrapava kolena, uporabite polovico limone in grobo sol, da si dodobra natrete hrapave predele, nato seveda nanesite vlažilno kremo.
    • Po vsakem prhanju si telo dodobra natrite z losjonom.
    • Dobra krema za roke vsebuje izvlečke aloe vere oziroma kamilice ali olivnega olja, nič pa ne bo narobe, če boste kožo na rokah občasno natrli kar s hranilno kremo za obraz.
  • natreti  [večkrat, dvakrat na dan / natreti  [večkrat, x krat dnevno
    • Še nekaj za moške: pri izpadanju las in plešavosti prizadeto mesto večkrat na dan natremo s čebulnim sokom.
    • Prav enak kisov napitek z medom pa lahko odstrani tudi nepravilnosti s kože, če z njim večkrat na dan natremo prizadeta mesta.
    • Na omenjene težave blagodejno vpliva tudi zunanja uporaba koprivne tinkture, in sicer tako, da z njo vsaj dvakrat na dan natremo prizadeta mesta.
    • Zunanje pa si mozolje zdravite tako, da jih večkrat dnevno natrete z vato, namočeno v jabolčni kis ali limonin sok lahko pa si na prizadeta mesta polagate tudi obloge iz naribanega korenčka ali jabolka z nekaj kapljicami limoninega soka.
    • Mozolje si nekaj dni večkrat dnevno natrite z vato, namočeno v jabolčni kis ali limonin sok ali pa si na prizadeta mesta položite obloge iz naribanega korenčka ali jabolka z nekaj kapljicami limoninega soka ali jabolčnega kisa.
    • Z manjšo količino 2-3 krat dnevno natremo prizadeto območje.
Na vrh