SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
molčati glagol
1 ne govoriti
če ČLOVEK molči, ne govori
    • kdo molči
    KDO/KAJ
     
    • Moj mož je molčal in zamišljeno nagubal čelo.
    • Molčal je in se naposled nasmehnil: "Tako si lepa in prikupna Regina, daleč naokoli ti ni enake."
    • Molčala sem, stresla žajbelj v smeti in posteljo postavila nazaj na najslabše mogoče mesto.
    • Mož za krmilom je molčal.
    • Ljudje na vozu so molčali.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • "Takoj se poberi stran, takoj!" je še vedno vztrajala in srdito gledala v Petra, ki je molčal in čakal, da mine Majdin napad.
    • Vsi so pretreseni molčali in strmeli vanj.
    • Potem sta molčala in poslušala žgolenje siničk.
    • Starka je nepremično sedela in molčala.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Zasmejala se je in potem dolgo molčala in vmes malo jokala.
    • Ker je Sandro vztrajno molčal, je Sara nadaljevala: Tudi jaz si hočem nabrati čim več izkušenj za takrat, ko bom stara.
    • Lahko pa se trma pojavi tudi v pasivni obliki, ko otrok trdovratno molči, se obrača stran ali pa se vrže na tla in se zlepa ne dvigne.
    • Mama zmedeno molči, medtem ko zdaj oče začenja svojo fazo vzgojnega procesa.
    • To bi škofje seveda lahko predlagali, a raje molčijo, ker dobro vedo, da jih pri taki zahtevi niti večina vernikov najbrž ne bi podprla, kaj šele večina vseh državljanov. Tako je trepetala, da je raje molčala, da je glas ne bi izdal.
  • NEDOLOČNIK
    • Denimo, da vam je v otroštvu in mladosti nastopanje pred javnostjo povzročalo velike preglavice in ste se tako navadili molčati v družbi.
  • v zadregi molčati
    • Tako preprosti in skromni so, ko jih vprašam, kaj bi še radi imeli, dolgo časa v zadregi molčijo, potem v en glas povedo: kolesa!
    • Ne Katja ne taksist nista želela z ničimer pokazati naraščajočega razburjenja, zato sta v rahli zadregi molčala.
  • še vedno molčati
    • Nikola je še vedno molčal, obrnjen vstran, da bi ga Damijan ne videl v obraz.
    • Ko se vrne z oblečenim krilom, še vedno molči.
  • nekaj časa molčati
    • Spovednik nekaj časa molči, kar bi lahko pomenilo, da je presenečen.
    • Oba sta nekaj časa molčala, da se je razločno slišala ura, ki je tiktakala na steni.
Na vrh
 
1.1 o predmetih
če PREDMET molči, ne oddaja zvoka, zlasti zato, ker trenutno ni v uporabi ali pa je pokvarjen
    • kaj molči
    KDO/KAJ
     
    • Luč je kmalu zasvetila, telefon in televizor pa sta molčala.
    • Telefon je trmasto molčal.
    • Računalnik je molčal.
    • Ker so med vojno na Gorenjskem zvonovi molčali, sem si na domačem skednju obesil tri »šine« in z njimi zvonil, kadar so koga pokopavali ali ob kaki drugi priložnosti.
    • Morda je za zdaj velika sreča v tem, da orožje molči in da imajo priložnost vendarle politiki.
    • Njihovi minometi so molčali, vojaki so ždeli v zaklonih z orožjem, pripravljenim na strel in z ročnimi bombami v dlaneh.
    • Kaže, da bo zelena zima le usodna za slovensko žičničarstvo, saj v zadnjem obdobju ni bilo novih snežnih padavin, tudi snežni topovi so molčali, ker niti nočne temperature niso bile nizke.
    • Italijanski topovi so molčali, zavzela je Kobarid in prišla v stik z delom 22. divizije, ki je prihajala od Žage.
Na vrh
2 ne govoriti o čem
če ČLOVEK ali ORGANIZACIJA molči o kaki STVARI, ne govori o njej ali ne poda svojega mnenja o njej
    • kdo molči
    • kdo molči o čem
    • kdo molči ob čem
    • kdo molči pred kom
    KDO/KAJ
     
    • Toda vlada je modro molčala in prvi papir v parlament poslala šele po treh letih vztrajnih kritik.
    • A danes tudi predsednik Drnovšek molči in nam še ni zaupal, kdo je imel glede Iraka prav.
    • Pristojni še molčijo o podrobnostih.
    • Bo ministrstvo molčalo ob vse pogostejših namigih na zlorabe postregistracijskih raziskav zdravil v tržni namen?
    • Desetletja je molčala ob teh obtožbah in šele pred nekaj leti jih je zavrnila ter dejala, da njeni filmi niso bili narejeni z namenom poveličevanja Hitlerja ali njegove nacionalsocialistične stranke.
    • Toda žena je zmeraj modro molčala in nikoli ni očitala sinu, da ji tega ali onega ni povedal.
    • Igralka, ki konec avgusta na naša platna spet prihaja kot seksi Lara Croft, molči o domnevni aferi s francoskim kolegom, pač pa je ameriške duhove razburkala z izjavo, da hoče imeti še več otrok, ne da bi sama zanosila.
    • Na vladajoči strani, ki je pred obiskom molčala, ker se ni hotela vtikati v vatikanske zadeve, je povedal predsednik parlamenta Luciano Violante, je Haider politik, ki ne more biti zaželen.
  • GLAGOL+in+GLAGOL
    • Nekateri se užaljeno pritožujejo nad ignoranco medijev, drugi molčijo in čakajo.
    • Princ Charles molči in upa, da se bo Harry na vojaški akademiji spravil k pameti.
    • Nobeno tveganje ni napovedati, da prva domina ne bo hkrati tudi zadnja, zato so direktorji modro molčali in pustili ministra, da se je odpeljal iz Gornjega Gradu prepričan, kako cvetoče gospodarsko okolje zapušča.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Peking o tovrstnih statistikah modro molči, a vseeno priznava, da so napadi na njihove sisteme pogosti.
    • Toda ker Kremelj že dva dni vztrajno molči, se politična napetost in negotovost v državi dodatno stopnjujeta.
    • To bi škofje seveda lahko predlagali, a raje molčijo, ker dobro vedo, da jih pri taki zahtevi niti večina vernikov najbrž ne bi podprla, kaj šele večina vseh državljanov.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • "Sam gobec te je!" nisem mogel molčati.
    • Tragedija je res velika: nihče ne more ob tem molčati in ostati neprizadet, noben politični ali verski voditelj!
    • Ne smemo molčati, če se ne strinjamo z načini, kako se rešujejo težave doma in po svetu.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Miko je moral molčati, če je hotel obdržati službo.
    • In Drnovšek se je, kot kaže, odločil molčati.
    • Kadar so moški in mati, ki je po očetovi smrti imela v hiši vlogo moškega, odločali o pomembnih vprašanjih, je vedela, da mora molčati.
  • molčati kot riba
    • Ob sporu med hrvaškimi in slovenskimi ribiči v Piranskem zalivu naš zunanji minister Dimitrij Rupel molči kot riba.
    • Če bi vedela, da sem novinarka, bi verjetno molčala kot riba.
  • za zdaj molčati
    • Mi bomo za zdaj molčali in počakali, da bomo kaj več izvedeli še iz kakšnega drugega vira.
    • V Kolinski za zdaj molčijo o nedavnih pogovorih z Drogo.
  • še vedno molčati
    • O času uvedbe in ceni takšnih varnostnih pomagal namreč v Münchnu še vedno molčijo.
    • Poveljstvo Nata še vedno molči o tem, ali je bil F -117 res sestreljen, toda ruski obrambni minister maršal Igor Sergejev je že takoj po tem dogodku ponosno izjavil, da je ameriško nevidno letalo zadela raketa kub (sam -6 po Natovi terminologiji), ki so jih v sovjetsko vojsko prvič uvedli že davnega leta 1968 ...
  • bolje je molčati
    • Bolje je molčati in dopustiti, da te imajo za neumnega, kot pa spregovoriti in pregnati vsak sum.
    • Včasih je bolje molčati, kot pa se vmešati, čeprav z dobim namenom.
Na vrh
 
2.1 o skrivnosti
če ČLOVEK molči, ohrani določeno vedenje ali skrivnost zase
    • kdo molči o čem
    • kdo molči zaradi česa
    • kdo molči iz česa
    • kdo molči pred kom
    KDO/KAJ
     
    • Že to je hudo, da največ prizadetih o dogodkih molči, če pa si ob primerih, ki pridejo na dan, še zatiskamo ušesa ali celo lažemo, da je šlo le za posebno prizadevnost, skrb in strokovnost, ne da bi takoj sprožili preiskave, je še toliko hujše.
    • Dali so ji 10.000 dolarjev, da bi o zadevi molčala.
    • Ona ga milo prosi, naj molči o njeni skrivnosti.
    • Njegov odvetnik se je dogovoril za plačilo 75.000 dolarjev in podpisala je izjavo, da bo molčala o stvari.
    • Prisegli so si, da bodo o odkritju molčali, in pridružili so se drugim, kot da ni bilo nič.
    • Tiste, ki so bili kakorkoli vmešani v te posle, bi bilo namreč treba eksemplarno kaznovati, ne zato, ker so (logistično, tehnično ali kakorkoli) sodelovali pri teh poslih (kaj veliko izbire niso imeli), ampak zato, ker o teh zlorabah molčijo in jih prikrivajo.
    • Oškodovanka je dolgo časa molčala iz sramu, da ne bi okolica zvedela, kako jo mož pretepa in posiljuje.
    • Žrtve molčijo zaradi strahu in mnenja, da ni lepo tožiti ali da so sami krivi, ker so strahopetci.
    • Več zgledov ...
    • Bratu obljubi, da bo o tem molčal pred starši.
  • GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Poleg tega ji je obdolženi ves čas govoril, da mora o njunem početju molčati in da je to samo njuna skrivnost.
    • Verjetno tudi zato, ker ve, da znaš molčati in tujih skrivnosti ne obešaš na veliki zvon.
    • Frances se je bala posmeha, zato se je odločila o tem molčati pred domačimi in vrstnicami.
  • ZANIKANI GLAGOL+NEDOLOČNIK
    • Ne more molčati, da bi branila kriminalca.
    • O dogodku ni hotela molčati, zato je storilce prijavila oblastem.
  • PRISLOV+GLAGOL
    •  [raje molčati
    • O nočni izkušnji sva raje molčala - prisotnim športnikom sva obljubila, da bodo vse podrobnosti ostale "off the record".
    • Znano je, da žrtve spolnih zlorab praviloma molčijo, še posebno o storilcih.
  • molčati kot grob
    • O njegovi vrnitvi je molčala kot grob.
    • O svojem junaštvu je Anglež pol stoletja molčal kot grob - celo njegova žena je zanj izvedela čisto po naključju, ko je pred nekaj leti na podstrešju našla prašno beležnico s seznamom otrok, fotografije in obupana pisma njihovih staršev.
  • trpeti in molčati
    • Zlorabljane, mučene in pretepane Hrvatice bodo še naprej molčale in trpele.
    • Žrtve, najpogosteje otroci, dolgo trpijo in molčijo, nato pa se zaupajo prijateljem
Na vrh
2.2 ne objaviti
če MEDIJI ali PISNI VIRI molčijo o določeni STVARI, je ne obravnavajo
  • KDO/KAJ
    • Ta tragedija pa je pokazala drugo, sodobnejšo stran države novico so nemudoma razširili po internetu, čeprav sta državna radio in televizija o dogodku skrivnostno molčala.
    • Sicer pa je srečanje v Celju potekalo predvsem v znamenju obujanja spominov na prestano gorje, na katerem so udeleženci tudi opozorili, da bo naša zgodovinska stroka morala priznati in osvetliti tudi to temno plat slovenske zgodovine, o kateri slovensko uradno zgodovinopisje še vedno bolj ali manj molči.
    • Ves katoliški tisk vztrajno molči o grozodejstvih nad Baski, pri čemer je baskovski katolicizem brez slehernega madeža.
    • O času njegovega odhoda s tega sveta zgodovina molči, znano pa je, da je umrl nekaj dni po Luninem mrku.
    • kdo/kaj molči
    • kdo/kaj molči o čem
    KDO/KAJ
     
    • Kakšen mesec je britanska elita premlevala zadevo, tisk pa je ta čas začuda molčal, tako da javnost nekaj časa sploh ni bila seznanjena s krizo.
    • Najvplivnejši mediji so molčali o zločinih iz leta 1993, prav tako kakor tudi niso omenjali protislovij iz življenjepisa obtoženega Bobetka.
    • Že stari Rimljani so bili prepričani o porovi moči in menda je rimski cesar Neron vsak dan jedel porovo juho o učinkih pa zgodovina molči.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • O teh vidikih knjiga previdno molči, zato pa se izdatneje loti tega, kar razglabljanja o razvoju otroka ponavadi izpustijo - kakovosti življenja njegovih staršev.
    • Oddaja, stkana iz pretresljivih zgodb in podatkov iz arhivskih virov o civilistih, ki jih je med vojno pobil partizanski tabor, naj bi bila »prvi javni prikaz civilnih žrtev partizanske vojske, o katerih so mediji doslej molčali.
    • Zgodovina o tem zadovoljno molči.
Na vrh
2.3 literarno ne ustvarjati
če AVTOR pisnih del molči, ne ustvarja ali ne objavlja svojih del
    • kdo molči kot kaj
    KDO/KAJ
     
    • Župančič, ki je kot pesnik že dolgo molčal, se je oglasil najprej s ciklom »Med ostrnicami« in pozneje v partizanskem tisku.
    • Dokaz za to je, da sem po objavi prvega romana, Zemlja greha, kot pisatelj dvajset let molčal.
    • Zato je tudi razumljivo, da si je Koseski, ki je dolgo molčal kot slovenski pesnik in nastopil spet v štiridesetih letih, izbral za prevajanje predvsem Schillerjeve pesmi.
Na vrh