1 francoski jezikGLAGOL+SAMOSTALNIK4 - Veš, dve leti sem se učila francoščino.
- Odlično obvladam tudi francoščino, ki je še vedno uradni jezik diplomacije.
- Najprej je poučeval francoščino na zasebni pariški gimnaziji, nato je bil korektor pri založbi Hachette, ves čas pa živel dvojno življenje.
- Že od desetega leta tekoče govori francoščino, od petnajstega pa dobro igra klavir.
GLAGOL+SAMOSTALNIK2 - Kot študentka sem se preživljala z inštrukcijami in nikoli ne bom pozabila prvošolčka, katerega mamica, vsa eterična in očitno zelo premožna, se je odločila, da naj se sinko uči francoščine.
- Medtem ko se zdi človeku samoumevno, da se bo naučil francoščine, če se preseli v Francijo, pa je daleč od samoumevnosti, da bo v zakonu moški naštudiral ženski, ženska pa moški jezik.
SAMOSTALNIK0+SAMOSTALNIK2 - Navaja tudi aktivno znanje angleščine in pasivno znanje francoščine.
- Za učenje francoščine je pomembno, da imajo dijaki motivacijo zanjo, da vedo nekaj o državah, kjer govorijo francosko.
- Na koncu smo se posladkali s francoskim pecivom, ki sta ga profesorici francoščine spekli s svojimi dijaki.
- Sem profesor francoščine, telesne kulture in učitelj italijanskega jezika.
- Pred tem pa je obiskala strica v Franciji in eno leto preživela v Dijonu, kjer je pri neki družini skrbela za deklico in se vpisala v tečaj francoščine za tujce.
GLAGOL+v+SAMOSTALNIK4 - To zgodbo je leta 1559 prevedel v francoščino Pierre Boaistuau in jo tudi nekoliko spremenil.
- Iz oddaj, ki jih je ob različnih priložnostih naredil, bi izbrali nekaj odlomkov, jih povezali v celoto, prevedli v francoščino in pripravili videokaseto za Pariz.
GLAGOL+v+SAMOSTALNIK5 - Ste razmišljali o tem, da bi pisali v francoščini ?
- Roman je leta 1979 izšel v francoščini in je kmalu obveljal za najbolj občuteno predstavitev položaja ženske v afriški književnosti.
- Spomini, ki jih je napisal v francoščini, so potem tudi izšli.
- Barrique v francoščini pomeni sodček, v katerega lahko natočite od 225 in 232 litrov vina.
PRIDEVNIK0+v+SAMOSTALNIK5 - Vodič je bil napisan v francoščini, ampak sem vseeno pokimal.
- Zunaj Francije je izvirna literatura, napisana v francoščini, cvetela v nekaterih delih Afrike, na Karibih in v Kanadi.
SAMOSTALNIK0+v+SAMOSTALNIK5 - Potem mi je prišla v roke Strasbergova knjiga v francoščini, to sem preštudiral in se mi je zdelo zanimivo ...
GLAGOL+iz+SAMOSTALNIK2 - Knjigo, ki je na prvi pogled zelo privlačna, saj vsebuje izjemno lepe ilustracije, je iz francoščine prevedla Milena Pivec.
- Prevaja iz francoščine in angleščine, najpogosteje sodobne dramske avtorje.
SAMOSTALNIK0+iz+SAMOSTALNIK2 - Tudi bosanski muslimani so pravi prevod iz arabščine dobili pred kratkim, prej so uporabljali prevod iz francoščine.
SAMOSTALNIK0+Odv-ki - Celo francoščina, ki je mednarodnemu izrazu za jezik medkulturnega razumevanja celo posodila ime, nima veliko od tega, da je kot tradicionalen jezik diplomatov še vedno povsod prisotna.
- Večinoma pojem v francoščini, ki je tudi moj materni jezik, saj sem francoskega rodu, a včasih po končanem koncertu kdo stopi k meni in reče: »Ne razumem niti besedice francosko, ampak vaš nastop me je popolnoma presunil.
francoščina kot drugi tuji jezik - Tako bi morali po njegovem tudi spodbujati učenje francoščine kot drugega tujega jezika slovenskih srednješolcev, ki je že nekaj let v upadanju.
francoščina in angleščina - V šoli se je učila angleščine in francoščine, tako da se ji po francoski slovnici tudi slovenska ne zdi nepremagljiva.
- V jasni angleščini in francoščini je mlade pozval k prizadevanjem za mir in solidarnost v svetu, ki ga vse prepogosto vodijo vojne in krivice.
francoščina in nemščina - Nemščina in francoščina sta nekoliko bolj popustljivi, četudi je razlika pogosto le na ravni zapisa, ne pa tudi izgovarjave.
- Mešanice francoščine in nemščine ne razumejo niti Belgijci, tu pa tam pa mi le uspe ujeti kakšno nemško besedo.
francoščina in italijanščina - Njena mati, ki izhaja iz premožne družine, je študirala francoščino in italijanščino.
- Imamo namreč tečaje francoščine in italijanščine.
Na vrh 1.1 izobraževalni program |
