SPLETNI SLOVAR SLOVENSKEGA JEZIKA

TESTNI SPLETNI PRIKAZ GESEL LEKSIKALNE BAZE ZA SLOVENŠČINO
Seznam
čestitati glagol
1 izraziti lepe želje
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Ob podeljeni Sovretovi nagradi Vam iskreno čestitamo, saj ste dokazali, da znate poleg prizadevnega opravljanja profesorskega poklica zakoračiti tudi v bogato zakladnico tujih jezikov in besede prenesti v našo plemenito slovenščino.
    • Dragi botri Mariji Rantaša iz Los Angelesa prisrčno čestitamo za rojstni dan ter želimo ljubo zdravje in še mnogo zdravih in veselih let.
Na vrh
 
1.1 ob pomembnem dosežku
če ČLOVEK čestita drugemu ČLOVEKU ob POMEMBNEM DOSEŽKU, izrazi svoje navdušenje in pohvalo
    • kdo čestita komu
    • kdo čestita komu k čemu
    • kdo čestita komu ob čem
    • kdo čestita komu za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Župan je čestital Ivanu Prazniku in mu izročil darilo ter izrazil zadovoljstvo, da je dobitnik priznanja prav iz njihove občine.
    • Vsem nagrajencem čestitamo, o prevzemu nagrad pa jih bomo obvestili po pošti, takoj v prvih dneh novega leta.
    • Ruski predsednik Boris Jelcin je generalu Aleksandru Lebedu čestital k zmagi na volitvah za krasnojarskega guvernerja.
    • Predsednik Kučan je slovenskim šahistom čestital k doslej največjemu uspehu slovenskega šaha.
    • Bushu je ob izvolitvi čestital tudi palestinski voditelj Jaser Arafat, ki je spomnil, da je prav oče novega ameriškega predsednika dal pobudo za bližnjevzhodni mirovni vrh leta 1991 v Madridu.
    • Nekaj drugega pa me vseeno moti: ljudje so včasih nevoščljivi in namesto da bi komu čestitali za uspeh ali dosežek, takoj začno razmišljati o dobrih stricih in tetah, ki so komu z zvezami pomagali do uspeha.
  • PRISLOV+GLAGOL
    • Albanski selektor Astrit Hafizi je objokoval dve zastreljani priložnosti v prvem polčasu in Sloveniji športno čestital za zasluženo zmago, ker je znala izkoristiti priložnosti za gol.
Na vrh
1.2 ob veselem dogodku
če ČLOVEK čestita drugemu ČLOVEKU ob veselem DOGODKU, izrazi svoje veselje in lepe želje
    • kdo čestita komu
    • kdo čestita komu k čemu
    • kdo čestita komu ob čem
    • kdo čestita komu za kaj
    KDO/KAJ
     
    • Približno 150 svatov je mladoporočencema čestitalo na grajskem vrtu in se okrepčalo s šampanjcem in jagodami, svatba pa se je kasneje nadaljevala na Bledu.
    • Lojzetu Slaku bosta ob jubileju čestitala tudi mirnopeški župan Zvone Lah in cvičkova princesa Lea Marija Colarič.
    • Povabljeni so jo zasipali z rožami, njenim ljubim cvetjem ter ji ob otvoritvi čestitali za rojstni dan.
  • čestitati za  [x rojstni dan
    • Našemu Mitju čestitamo za njegov 14. rojstni dan in mu želimo vse najboljše v življenju.
    • Ameriški predsednik George Bush se je v petek po telefonu pogovarjal z ruskim kolegom Vladimirjem Putinom, ki mu je ob tej priložnosti čestital za 55. rojstni dan, skupaj pa sta med drugim obnovila vtise in teme pogovorov z njunega prvega medsebojnega srečanja v Sloveniji minuli mesec.
Na vrh
čestitati iz srca / čestitati od srca
iskreno izraziti lepe želje 
  • Tekmecu iz srca čestitam pri uresničitvi velikega življenjskega cilja.
  • Za Tvoj dvojni praznik Ti iz srca čestitamo in da bi še veliko let ostala zdrava in vesela med nami.
  • Zaradi sijajnega nastopa je v novinarskem središču pristopil k njemu sloviti finski trener Jarmo Punkkinen in mu od srca čestital za uspeh, čeprav se v lanski sezoni v slovenski reprezentanci nista najbolje razumela.
  • Ob Slakovi sedemdesetletnici vsem letošnjim sedemdesetletnikom od srca čestitamo in jim iskreno želimo, da bi se še dolgo dolgo poskočno vrteli ob vselej vedri Lojzetovi harmoniki.
čestitati s stisnjenimi zobmi
ne privoščiti uspeha ali dosežka 
  • Z oskarji ni tako kot s Prešernovimi nagradami, kjer vse sklepetajo že dva meseca pred proslavo, tako da podelitev postane dolgočasna prireditev, na kateri ni več nikogar z dolgim nosom, ki bi skozi stisnjene zobe čestital nagrajencem, medtem ko bi mu žena ali mož šepetala na uho: Butec, prej bom jaz zadela na loteriji, kot boš ti zadel na Prešernovih!
Čestitamo!
izraz, navadno ob zaključku govora, s katerim nekdo v imenu vseh navzočih izrazi lepe želje ali pohvalo 
  • Izžrebanec Damjan Lukančič iz Blejske Dobrave prejme družinsko vstopnico za Zoološki vrt v Ljubljani. Čestitamo!
  • Na vprašanje, iz katere igre črpa zamisli Breed, je pravilno odgovorila izžrebanka Veronika Glavač, Jama 19, 4211 Mavčiče (iz igre Halo), ki bo prejela igro Police Swat Collection. Čestitamo!